ترجمة "مراجعة وفقا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : وفقا - ترجمة : مراجعة - ترجمة : وفقا - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : وفقا - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة وفقا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية . | According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture. |
| )ل( اﻹجراء المختار وفقا للمادة ٤١ )١( )أ( لتقرير اﻻقتراح الفائز | (l) The procedure selected pursuant to article 41 (1) for ascertaining the successful proposal |
| 188 وتم استعراض وتنقيح ميثاق لجنة مراجعة الحسابات وفقا لاستعراض إدارة الأمم المتحدة. | The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review. |
| نشرت في عام 1852، والرواية ساعدت وضع الأساس ل الحرب الأهلية الأمريكية , وفقا لويل كوفمان. | Published in 1852, the novel helped lay the groundwork for the Civil War , according to Will Kaufman. |
| (ل) إنهاء وظيفة واحدة لمساعد مراجعة حسابات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | The Chief, Peacekeeping Service, will be supported by two existing Operations Managers (P 5), who are responsible for the daily supervision of the teams in the mission, ensuring that they adhere to investigative protocols, assessing when additional assistance is required and providing training on investigative techniques as needed. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. | Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| 41 يقوم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بتصنيف جميع ملاحظات مراجعة الحسابات وفقا لإطار رقابي دولي معترف به وذلك من أجل فهم القضايا الأساسية ذات الصلة باستنتاجات مراجعة الحسابات. | All audit observations are classified by OIA according to an internationally recognized control framework to establish an understanding of the underlying issues associated with the audit findings. |
| وفرنسا تأمل في أن نعكف في هذه الدورة على مراجعة هذا الجدول وفقا لمبدأ اﻻنصاف وبروح توافق اﻵراء. | France hopes that at the present session the General Assembly will address the revision of this scale in accordance with the principle of fairness and in a spirit of consensus. |
| مراجعة | Revision |
| مراجعة | Northern Mariana Islands |
| مراجعة | Revision |
| مراجعة | We get ready. |
| مراجعة . | Check. |
| ومن ثم فإنها لا تشكل لجنة للمراجعة وفقا للممارسات المثلى، وإن كانت تمثل محفلا داخليا مستصوبا لمتابعة مراجعة الحسابات. | It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. |
| وقد خطت اللجان الفنية خطوات واسعة في مراجعة طرائق عملها وفقا لتوجيهات المجلس الاقتصادي والاجتماعي من ذلك مثلا أن | The functional commissions had made great strides in revising their methods of work in accordance with the guidance provided by the Economic and Social Council, as exemplified by the fact that |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009. | According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009. |
| وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان. | In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7 growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency. |
| موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
| مراجعة البروتوكول | Protocol Revision |
| مراجعة A | Revision A |
| مراجعة B | Revision B |
| مراجعة الحياة | doing a life review. |
| ويمكن لرئيس ديوان مراجعة الحسابات أن يقدم، وفقا لما تحتاجه اليونيدو، نهجا لمراجعة حسابات المنظمة يتسم بنوعية تقنية ومهنية رفيعة المستوى. | The President of the Court of Audit can offer, as required by UNIDO, an approach to the auditing of the Organization that is of high technical and professional quality. |
| ٣ وباﻹضافة إلى مراجعة الحسابات والمعامﻻت المالية، اضطلع المجلس باستعراض لبعض الحسابات وفقا للمادة ٥ ١٢ من النظام المالي لﻷمم المتحدة. | In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under regulation 12.5 of the UN Financial Regulations and Rules. |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
| الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
| وبالنسبة ل... | As for |
| ل ﺎ | Education |
| مهما ل | Whatever for? |
عمليات البحث ذات الصلة : وفقا ل - وفقا ل - مراجعة ل - الخطة وفقا ل - ترتيب وفقا ل - الاستجابة وفقا ل - اختيارها وفقا ل - المناسبة وفقا ل - مقارنة وفقا ل - تصميم وفقا ل - خياط وفقا ل - الترتيب وفقا ل - حساب وفقا ل - النتائج وفقا ل
