ترجمة "مراجعة تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : تقرير - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة تقرير - ترجمة : مراجعة تقرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا تقرير مراجعة الحسابات | Statement of revenues and expenses |
)أ( قدمت الوكالتان المنفذتان التاليتان بيانات مراجعة أو تقرير مراجع أو شهادة مراجعة أخرى | Audited statements, an audit report or other audit clearance was provided by the following executing agencies |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
تقارير مراجعة الحسابات تعليقات مدير البرنامج على تقرير مجلس DP 1993 47 | Audit reports Comments of the Administrator DP 1993 47 concerning the report of the United Nations |
كما طلبت معلومات عن حالة الجهود المبذولة لتعيين رئيس لقسم مراجعة الحسابات وطلبت استجابة إدارية على تقرير مراجعة الحسابات الداخلية في دورة قادمة. | They requested the status of efforts to recruit an Audit Section Chief, and sought a management response to the internal audit report at a future session. |
76 وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2002 إلى الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف. | The audit report for 2002 was submitted by the Tribunal to the fourteenth Meeting of States Parties. |
وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها. | An audit report was not a management scorecard. |
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية | of the Office of Internal Oversight Services |
ويجري استعراضها كذلك في ضوء المﻻحظة الراهنة الواردة في تقرير مراجعة حسابات الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | Being further reviewed in light of current observation in the 1992 1993 audit. |
٦٩ حسبما ذكر في مقدمة تقرير المجلس، تضمنت مراجعة الحسابات زيارات إلى ١٢ مكتبا قطريا. | 69. As noted in the introduction to the Board apos s report, the audit examination included visits to 12 country offices. |
() مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة حسابات مشتريات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (تقرير مراجعة الحسابات، آذار مارس 2003)، 6 شباط فبراير 2003، الفقرتان 25 و 26. | OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26. |
المصدر تقرير الأستاذ جوزيف مفيوكي، الذي أ عد في إطار البعثة (المشار إليه في تقرير مراجعة حسابات مؤسسات القطاع العدلي، أيار مايو 2004). | Prosecutors 1 575 |
58 258 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات | 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates |
14 وكما أشارت تقارير سنوية سابقة، يتكون كل تقرير عن مراجعة الحسابات من سلسلة من الملاحظات . | As noted in previous annual reports, each audit report is made up of a series of observations . |
مراجعة | Revision |
مراجعة | Northern Mariana Islands |
مراجعة | Revision |
مراجعة | We get ready. |
مراجعة . | Check. |
77 وفي الدورة الثامنة عشرة للمحكمة، عرض رئيس قلم المحكمة تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2003. | The audit report for the financial year 2003 was presented by the Registrar at the eighteenth session of the Tribunal. |
وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، ي طلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء. | After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey. |
63 ونتيجة لفشل هاتين المبادرتين، قرر المكتب إعداد تقرير يقدم إلى الجمعية العامة عن مختلف نتائجه واستنتاجاته المستخلصة من عمليات مراجعة الحسابات التي أجراها منذ شروعه في مراجعة حسابات اللجنة. | As a result of the failure of these two initiatives, the Office of Internal Oversight Services decided to prepare a report to the General Assembly on its various findings and conclusions arising from the audits it has conducted since it began auditing UNCC. |
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
مراجعة البروتوكول | Protocol Revision |
مراجعة A | Revision A |
مراجعة B | Revision B |
مراجعة الحياة | doing a life review. |
وعرض رئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات تقرير هذا المجلس (A 60 5(Vol.V)). | The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)). |
(ق ق) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A 59 698) | (ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة | The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time. |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة | Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
وصدر تقرير مراجعة الحسابات في أيلول سبتمبر 2004 وبحلول 1 نيسان أبريل 2005، عولجت ثلاث من الملاحظات الخمس. | The audit report was issued in September 2004 and as of 1 April 2005, three of the five observations had been addressed. |
18 ع مم تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة كل من اللجان الإقليمية على الدول الأعضاء. | The report of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions was circulated to member countries. |
(ي) تقرير عن مراجعة السياسات والإجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام( 1 ) انظر A 57 224.)، | (j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224. |
61 وصدر في تشرين الثاني نوفمبر 2004 تقرير مراجعة الحسابات الموجز عن مدى دقة وإنجاز التقارير السنوية للمكاتب القطرية. | A summary audit report on the accuracy and completeness of country office annual reports was issued in November 2004. |
A 60 378 البند 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 378 Item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions Report of the Secretary General A C E F R S |
عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
مراجعة القوانين وإصلاحها | Review and reform of the law |
مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
مراجعة حسابات الوكالات | Agency audits |
مراجعة الحسابات التقييم | b In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment. |
خدمات مراجعة الحسابات | Audit service |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير مراجعة الجودة - تقرير مراجعة الحسابات - تقرير مراجعة النظراء - تقرير مراجعة التصميم - تقرير مراجعة الحسابات القانوني - مشروع تقرير مراجعة الحسابات - تقرير مراجعة الحسابات المؤهلين - تقرير مراجعة الحسابات الأمنية - تقرير مراجعة الحسابات الخاصة