ترجمة "مذكرة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : العالمية - ترجمة : مذكرة العالمية - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مذكرة من الآلية العالمية | Note by the Global Mechanism |
تطبيق مذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية | Application of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility |
ويعتمد كل من مؤتمر الأطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية مذكرة التفاهم. | The Conference of the Parties and the GEF Council each adopts the memorandum of understanding. |
وأرفقت بالرسالة مذكرة توجيهية بهدف تيسير تحديد الاتجاهات العالمية ذات الصلة. | In order to facilitate the identification of the relevant global trends, a guidance note on responses was attached to the correspondence. |
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة (A 60 167) | Note by the Secretary General transmitting a report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism (A 60 167) |
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير منظمة الصحة العالمية (E CN.3 2006 17) | Note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization (E CN.3 2006 17) |
انظر منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية والنظام التجاري المتعدد الأطراف الماضي والحاضر، مذكرة معلومات أساسية من الأمانة، 1999، وتنفيذ أحكام المعاملة الخاصة والمتمايزة في اتفاقات وقرارات منظمة التجارة العالمية، مذكرة من الأمانة، WT COMTD W 77. | See WTO, Developing Countries and the Multilateral Trading System Past and Present, Background Note by the Secretariat, 1999, and Implementation of Special and Differential Treatment Provisions in WTO Agreements and Decisions, Note by the Secretariat, WT COMTD W77. |
74 وبالنسبة لكل من هذه الاتفاقيات، يوقع مرفق البيئة العالمية مذكرة تفاهم مع مؤتمر الأطراف تحدد العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية. | For each of the three conventions, GEF enters into a memorandum of understanding with the Conference of the Parties that sets out the relationship between the Conference of the Parties and GEF. |
ونيجيريا تطالب مجلس مرفق البيئة العالمية والأطراف في الاتفاقية بالقيام بأسرع ما يمكن بإبرام مذكرة للتفاهم. | Nigeria called on the Global Environment Facility and the Parties to the Convention to conclude their memorandum of understanding as soon as possible. |
98 مسألة مذكرة التفاهم لقد ورد في التقرير السابق لفريق الرصد توصية بتوقيع مذكرة تفاهم، وذلك بغية المضي في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الجمارك العالمية. | Memorandum of understanding. With the aim of further enhancing cooperation between the United Nations and WCO, the signing of a memorandum of understanding was suggested in the previous report of the Monitoring Group. |
(م) مواصلة تطوير وتنقيح مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر أطراف اتفاقية استكهولم ومجلس إدارة مرفق البيئة العالمية ، وذلك بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية | (m) Further development and finalization, in consultation with the secretariat of GEF, of a draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the Stockholm Convention and the GEF Council |
131 أعدت أمانة مرفق البيئة العالمية مشروع مذكرة تفاهم بين مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف، عرضت المسؤوليات الخاصة لكل من مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في تشغيل الآلية المالية لاستكهولم. | Administration The GEF Secretariat prepared a draft Memorandum of Understanding (draft MOU) between the GEF and the COP that presented the respective responsibilities of the GEF and COP in the operation of the Stockholm financial mechanism. |
وقد ترغب اللجنة أيضا في أن تﻻحظ أن أمانة مرفق البيئة العالمية قدمت مذكرة بصدد هذا الموضوع إلى مجلس مرفق البيئة العالمية في دورته الثانية. | The Committee may also wish to note that the GEF secretariat submitted a note on this subject to the GEF Council at its second session. |
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها رسالة واردة من منظمة السياحة العالمية (E C.1 2003 2) | (b) Note by the Secretary General transmitting a communication received from the Secretary General of the World Tourism Organization (E C.1 2003 2) |
وتوكل مذكرة التفاهم لمنظمة الصحة العالمية والبرنامج اﻹنمائي مسؤولية مشتركة لتطوير هذا النهج البرنامجي على الصعيدين الوطني والدولي. | The Memorandum of Understanding gives WHO and UNDP joint responsibility for the development of such a programmatic approach, nationally and internationally. |
وتتناول كل مذكرة تقنية التدبير المعني في سياق منظمة التجارة العالمية وتقدم معلومات عن تكاليفه، وفوائده، والمسائل المتعلقة بالتنفيذ. | Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues. |
132 وبعد أن صاغت الأمانة مشروع مذكرة التفاهم، أصدر مرفق البيئة العالمية مشروع برنامجه التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة. | Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs. |
مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
مذكرة توضيحية | Explanatory note |
مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
مذكرة تفاهم | Note by the secretariat |
مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
مذكرة الأمانة | Note by the sSecretariat |
مذكرة الأمانة | Original English |
مذكرة الأمانة | Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention |
مذكرة الأمانة | First meeting |
مذكرة الأمانة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
مذكرة الأمانة | Deplete the Ozone Layer |
مذكرة الأمانة | Geneva, 4 8 July 2005 |
مذكرة الأمانة | Development of a Strategic Approach |
مذكرة الأمانة | Rotterdam Convention on the Prior |
مذكرة للوفود | Democratic Republic of |
مذكرة للوفود | Egypt for the African Group |
مذكرة الأمانة | Twentieth session |
مذكرة الأمانة | Dakar, 12 16 December 2005 |
مذكرة الأمانة | of the Montreal Protocol |
نص مذكرة | General Database Information |
تصدير مذكرة... | Delete |
مذكرة إيضاحية | Explanatory Memorandum |
مذكرة اﻹحالة | Covering note |
مذكرة استهﻻلية | INTRODUCTORY NOTE . 317 323 100 |
مذكرة ايضاحية | EXPLANATORY NOTE |
مذكرة مكتب | Office memorandum |
عمليات البحث ذات الصلة : مذكرة العالمية مؤقتة - مذكرة الخدمة - مذكرة من - مذكرة تقييم - مذكرة قانونية