ترجمة "مذكرة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تطبيق مذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية
Application of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة (A 60 167)
Note by the Secretary General transmitting a report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism (A 60 167)
98 مسألة مذكرة التفاهم لقد ورد في التقرير السابق لفريق الرصد توصية بتوقيع مذكرة تفاهم، وذلك بغية المضي في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الجمارك العالمية.
Memorandum of understanding. With the aim of further enhancing cooperation between the United Nations and WCO, the signing of a memorandum of understanding was suggested in the previous report of the Monitoring Group.
ونيجيريا تطالب مجلس مرفق البيئة العالمية والأطراف في الاتفاقية بالقيام بأسرع ما يمكن بإبرام مذكرة للتفاهم.
Nigeria called on the Global Environment Facility and the Parties to the Convention to conclude their memorandum of understanding as soon as possible.
(م) مواصلة تطوير وتنقيح مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر أطراف اتفاقية استكهولم ومجلس إدارة مرفق البيئة العالمية ، وذلك بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية
(m) Further development and finalization, in consultation with the secretariat of GEF, of a draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the Stockholm Convention and the GEF Council
131 أعدت أمانة مرفق البيئة العالمية مشروع مذكرة تفاهم بين مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف، عرضت المسؤوليات الخاصة لكل من مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في تشغيل الآلية المالية لاستكهولم.
Administration The GEF Secretariat prepared a draft Memorandum of Understanding (draft MOU) between the GEF and the COP that presented the respective responsibilities of the GEF and COP in the operation of the Stockholm financial mechanism.
وتتناول كل مذكرة تقنية التدبير المعني في سياق منظمة التجارة العالمية وتقدم معلومات عن تكاليفه، وفوائده، والمسائل المتعلقة بالتنفيذ.
Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues.
132 وبعد أن صاغت الأمانة مشروع مذكرة التفاهم، أصدر مرفق البيئة العالمية مشروع برنامجه التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
وتوضح مذكرة التفاهم الكيفية التي سيضع مرفق البيئة العالمية بها في اعتباره سياسات واستراتيجيات والأولويات المتفق عليها مع مؤتمر الأطراف.
Arrangements with the Conventions Paragraph 6 of the GEF Instrument commits the GEF to operate the financial mechanisms of the Climate, Biological Diversity, and Stockholm Conventions on an interim basis, and to continue to serve if requested to do so by the respective Conferences of the Parties.
206 كان معروضا على المجلس التنفيذي مذكرة من الأمانة (E ICEF 2005 9) ووثيقة كانت قد ق دمت إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسين (وثيقة منظمة الصحة العالمية A 58 12).
The Executive Board had before it a note by the secretariat (E ICEF 2005 9) and a document that had been submitted to the fifty eighth World Health Assembly (WHO document A58 12).
ومرفق البيئة العالمية هو الآن أيضا آلية مالية لاتفاقية روتردام() وهذا النوع الجديد من العلاقة بين الاتفاقيات مرفق البيئة العالمية يراد إضفاء الصفة الرسمية عليه بموجب مذكرة تفاهم في عام 2005.
The GEF is now also a financial mechanism of the Desertification Convention.
ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
the Global Environment Facility
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي (E 2005 48).
(d) Note by the Secretary General transmitting the report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization (E 2005 48).
وبعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ، وافق مجلس مرفق البيئة العالمية في تموز يوليه 1995 ومؤتمر الأطراف في دورته الثانية (تموز يوليه 1996) على مذكرة التفاهم الموقعة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية.
Following the entry into the force of the Convention, the MOU between the COP and the Council of the GEF was agreed by the GEF Council in July 1995 and by the COP at its second session (July 1996).
مذكرة الأمانة
Item 6 (d) of the provisional agenda
مذكرة توضيحية
Explanatory note
مذكرة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
مذكرة تفاهم
Note by the secretariat
مذكرة الأمانة
Item 8 of the provisional agenda
مذكرة الأمانة
Draft global plan of action
مذكرة الأمانة
Geneva, 6 10 November 2006
مذكرة الأمانة
Note by the sSecretariat
مذكرة الأمانة
Original English
مذكرة الأمانة
Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
مذكرة الأمانة
First meeting
مذكرة الأمانة
Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة
Deplete the Ozone Layer
مذكرة الأمانة
Geneva, 4 8 July 2005
مذكرة الأمانة
Development of a Strategic Approach
مذكرة الأمانة
Rotterdam Convention on the Prior
وتنطبق التوجيهات الخاصة بتشغيل الكيان والتي تقدم بموجب اتفاقية المناخ (ويشمل ذلك مذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية) أيضا على البروتوكول.
The guidance to the operating entity provided under the Climate Convention (including the Memorandum of Understanding between the COP and the GEF) also applies to the Protocol.
1 يقرر تطبيق مذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية الواردة في مرفق المقرر 12 م أ 2، مع إجراء التعديلات اللازمة
Decides to apply, mutatis mutandis, the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility contained in the annex to decision 12 CP.2 Decides to transmit this decision to the Council of the Global Environment Facility Invites the Council of the Global Environment Facility to consider this decision and convey its response to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
(3) أنظر الفقرة 14 و15 من مشروع مذكرة التفاهم بين مجلس مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم (UNEP POPS COP.1 19).
See paragraph 14 and 15 of the draft memorandum of understanding between the Council of the Global Environment Facility and Conference of the Parties of the Stockholm Convention (UNEP POPS COP.1 19).
(57) مشروع مذكرة التفاهم بين مجلس مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة،UNEP POPS INC.7 16 (2003) .
Draft Memorandum of Understanding Between the Council of the Global Environment Facility and the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, UNEP POPS INC.7 16 (2003).
مذكرة من الأمانة
Note by the Secretariat
مذكرة من الأمانة
affected country Parties in implementation of the Convention
ميم مذكرة التفاهم
Memorandum of understanding
مذكرة من المدير
Note by the Administrator
مذكرة من الأمانة
Open ended Working Group of the Parties to
مذكرة من الأمانة
Original English
مذكرة من الأمانة
The informal drafting group presented the redrafted provisions to the Working Group (A CN.9 572, paras.
مذكرة التفاهم المقترحة
Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision.
مذكرة من الأمانة
Item 8 of the provisional agenda
مذكرة من الأمانة
Nairobi, 4 8 April 2005
مذكرة تقدمها الأمانة
Note by the Secretariat

 

عمليات البحث ذات الصلة : مذكرة العالمية مؤقتة - مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة الخدمة - مذكرة من - مذكرة تقييم - مذكرة قانونية