ترجمة "مد يده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مد يده - ترجمة : مد - ترجمة : مد يده - ترجمة : مد - ترجمة : يده - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مد يده فصافحت العدو | And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy. |
| مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
| مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
| ولقد مد يده إلى العالم الإسلامي وتعهد بمعالجة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دون أدنى تأخير. | He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli Palestinian conflict without delay. |
| كان لها سائق وراكب اخر بجانبه، وبعد ان مرت السياره بجانب القاضي الراكب مد يده | It had a driver and a passenger, and after the car had passed the judge by, the passenger extended his hand, pointed it back to the judge as the car continued on, just as the teenagers had described it, right? |
| مد يده من على مكتبه، والتقط ورقة وقال حصلت للتو على هذا من الطابق العلوي | He reached over on his desk, he picked up a piece of paper and he said, I just got this down from upstairs |
| فمنذ المرحلة اﻷولى لشريان الحياة مد السودان يده تعاونا مع اﻷمم المتحدة والمانحين على النحو التالي | Since the first phase of Operation Lifeline Sudan the Sudan has extended a hand of cooperation to the United Nations and the donor community in the following ways. |
| ٢ مد ١ الى مد ٢ ١ مد ٢ الى مد ١ | Upward reclassifications Downward reclassifications 2 D 1 to D 2 1 D 2 to D 1 |
| وضعت مونيكا يده على يده. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| مد ٢ مد ١ | D 2 2 (2) 2 2 |
| وسيكون من المؤسف حقا لو قصﱠر العالم، الذي مد يده الينا في تلك اﻷوقات العصيبة، في مساعدتنا اﻵن على التمتع بعائدات السلم. | It would be terrible indeed if the world that extended its hand to us in those difficult times were to fail now to help us enjoy the dividends of peace. |
| مد 2 مد 1 22 | (Thousands of United States dollars) |
| وعلاوة على ذلك، مد سين يده إلى الأقليات العرقية من الكارين والكاشين ــ الفئات التي عانى أفرادها لعقود من الاضطهاد الرسمي وسوء المعاملة. | Furthermore, Sein has reached out to the Karen, Kachin, and other ethnic minorities groups whose members have suffered decades of official persecution and mistreatment. |
| ...يده | His hand! |
| ...يده | His hand... |
| 1 مد 2 2 مد 1 | Environmental Convention |
| 1 مد 2 5 مد 1 | Scientific Committee |
| 1 مد 2 2 مد 1 | Executive Director |
| 1 مد 2 1 مد 1 | Civilian Police |
| 1 مد 1 3 مد 1 | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 1 مد 2 1 مد 1 | Office of the |
| 1 مد 2 1 مد 1 | b New post proposed in A 60 6 (Sect. |
| 1 مد 2 1 مد 1 | Division |
| 1 مد 2 2 مد 1 | Military Division |
| ٢ مد ١ إلى مد ٢ | 2 D 1 to D 2 1 D 2 to D 1 |
| 1 مد 1(أ) 1 مد 2 | Offices in the Field |
| 1 مد 2(أ) 1 مد 1 | Emergency and Security Services |
| 1 مد 2(أ) 1 مد 1 | Department of International Protection |
| رفع يده. | He raised his hand. |
| إحترس، يده | Careful, his hand. |
| لقد مد يوشتشينكو يده إلى خصومه تدفعه إلى ذلك نواياه الحسنة وفي المقابل كان التحالف الحاكم الذي توصل إليه مع يانوكوفيتش هدفا للخيانة من كل جانب. | Yushchenko offered his hand to his foes in good faith so as to bind up our nation s wounds in return, the governing pact that he reached with Yanukovich was betrayed at every turn. |
| أستاذ، انظر إلى يده الي منى. أستاذ، انظر إلى يده الي منى. | Professor, look at his right hand. |
| مد ٢ | ASG 1 1 2 |
| مد ٥ | D 2 2 2 |
| مد ٢ | D 2 3 |
| مد ١ | Subprogramme 1. |
| مد ٢ | D 2 2.1 2.2 |
| مد ١ | D 2 1 1 |
| مد ٢ | General D 2 |
| مد ١ | P 3 1 1 1 1 |
| مد ٢ | D 1 3 2 3 2 |
| مد ١ | D 2 1 |
| مد ٢ | D 2 P 5 |
| مد ٢ | D 2 4 3 3 |
| مد ١ | D 1 1 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : مد ذراعيك - مد القشرة - مد يد - مد البصر - مد البصر - مد الكابلات - مد الصوت - يده المقطوعة - عقد يده - بخط يده
