ترجمة "مدير محفظة الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أضعت محفظة نقودي. | I have lost my wallet. |
| كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
| ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. | This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982. |
| أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ. | I found my wallet on the seat! |
| 46 وناقش الفريق مسألة حاجة حملة الأسهم إلى معرفة عدد ونوع وواجبات المناصب الإدارية التي يشغلها أي مدير بمفرده داخل الشركة وخارجها. | An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. |
| المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. | An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. |
| تعرف متلازمة الكمثرية أيضا بمتلازمة محفظة عرق النسا أو متلازمة دهون المحفظة ، حيث أن الحالة قد تكون بسبب الجلوس أو قد تتفاقم بالجلوس مع محفظة كبيرة في الجيب الخلفي للجانب المتأثر. | Piriformis syndrome is also known as wallet sciatica or fat wallet syndrome, as the condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the affected side's rear pocket. |
| وفي مثل هذه الحالات فقد يكون بوسع الشركات أن تظل محتفظة بحريتها في اختيار عدد الأسهم والأسهم الاختيارية المقدمة كمكافأة لأي مدير بعينه، فضلا عن تعديل طول فترة ما بعد المنح والتي لا يجوز له في خلالها صرف هذه الأسهم. | In such a case, firms could still remain free to choose the number of shares and options awarded to any given manager, as well as to adjust somewhat the length of the post vesting period during which cashing out would be precluded. |
| خلال هذه الفترة، أقدمت أبل على شراء العديد من الشركات لإنشاء محفظة من البرامج الإنتاجية الرقمية المهنية والموجهة نحو المستهلك. | During this period, Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers. |
| 22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| على سبيل المثال، قد تكون محفظة ما خاصة بشكل رئيسي بعمل رسوم توضيحية فنية وأخرى تكون خاصة بالرسم السريالي أو النحت. | For instance, one portfolio may be mainly for doing technical illustrations and another may be for surreal painting or sculpture. |
| مدير الإدارة | India |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. | Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
| سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
| وقال رعنان دينور، مدير عام مكتب رئيس الوزراء، في ديسمبر 2006 أن إسرائيل قد وضع اللمسات الأخيرة لخطط لإنشاء صندوق الأسهم الخاصة بحوالي 160 مليون شيكل للمساعدة في تطوير الشركات في المجتمع العربي في البلاد خلال العقد المقبل. | Raanan Dinur, director general of Prime Minister office, said in December 2006 that Israel had finalized plans to set up a NIS 160 million private equity fund to help develop the businesses of the country's Arab community over the next decade. |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. | Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. |
| وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها. | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
| هل أسعار الأسهم مبال غ في تقييمها | Are Equities Overvalued? |
| الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم | Direct injury to shareholders |
عمليات البحث ذات الصلة : محفظة الأسهم - محفظة الأسهم - محفظة الأسهم - مدير محفظة - مدير محفظة - مدير محفظة - مدير الأسهم - مدير الأسهم - مدير محفظة الرئيسي - مدير الأسهم الخاصة - محفظة