ترجمة "مدير المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير المشاريع - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير المشاريع - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير المشاريع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران. | Attended by Project Manager stationed in Iran. |
| حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران. | Attended by Project Manager stationed in Iran. |
| السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف | Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva |
| السيد تشارلز أوسيسي، مدير تنفيذي، برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك (EMPRETEC، أوغندا للمشاريع، كمبالا | Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala |
| أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن. | My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project. |
| وسيقدم منسق المشاريع المساعدة إلى مدير شعبة الإدارة، من أجل إدارة تنفيذ جميع المشاريع الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. | The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva. |
| ويقوم مدير البرنامج شخصيا باستعراض المشاريع المقترحة عندما تقدمها حكومة ميانمار ويوافق عليها، بالشكل المناسب. | The Administrator personally reviews the project proposals when submitted by the Government of Myanmar and approves them, as appropriate. |
| ١٢ يطلب الى مدير البرنامج مواصلة تسهيل إجراءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقييم وإقرار المشاريع | 12. Requests the Administrator to continue to streamline the project appraisal and approval procedures of the United Nations Development Programme |
| 66 قدم مدير شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع تقريرا عن تنفيذ توصيات اللجنة في دورتها الثامنة. | The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development (DITE) presented a report on the implementation of the recommendations of the Commission at its eighth session. |
| مدير مدير | Administrator of the Director |
| السيد د. ماساو، مساعد مدير رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة | Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania |
| يحيط علما باعتزام مدير البرنامج مواصلة الموافقة على المشاريع في العراق على أساس كل حالة على حدة | Takes note of the Administrator apos s intention to continue to approve projects in Iraq on a case by case basis |
| السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
| ١٨ سيكفل التعاون بين البرنامج اﻻنمائي ومكتب خدمات المشاريع على مستوى السياسات والعمليات عن طريق مجلس إدارة مكتب خدمات المشاريع، الذي يمثل البرنامج اﻻنمائي فيه مدير البرنامج. | Collaboration between UNDP and the Office for Project Services will be ensured at the policy and operations level through the OPS Management Board, where UNDP is represented by its Administrator. |
| وداخل الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، يتولى مدير المشاريع الخاصة، السفير ألكسندر خوداكوف، تنسيق موضوع مكافحة الإرهاب. | Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov. |
| )ب( يواصل مدير البرنامج تطبيق سياسة تقييدية للغاية فيما يتعلق بإنشاء وموقع الوظائف الممولة من المشاريع في المقر. | (b) The Administrator will continue to apply a highly restrictive policy regarding the establishment and location at headquarters of project funded posts. |
| ١١ يثني على مدير البرنامج فيما يتعلق باﻹجراءات المتخذة بعد الدورة ٣٩ لمجلس اﻹدارة لتسهيل إجراءات تقييم وإقرار المشاريع | 11. Commends the Administrator on the actions taken after the thirty ninth session of the Governing Council in streamlining project appraisal and approval procedures |
| ٢٩٥ ووجه مدير المكتب اﻻنتباه إلى التحول من التقييمات على مستوى المشاريع إلى التقييمات على مستوى البرامج، وإلى النجاح في تحقيق ﻻمركزية إدارة تقييمات المشاريع بنقل مسؤوليتها إلى المكاتب اﻹقليمية. | 295. The Director drew attention to the shift from project to programme level evaluations and the successful decentralization of the management of project evaluations to the Regional Bureaux. |
| وتشكل الوكاﻻت الثﻻث، باﻹضافة إلى مدير المرفق البيئي العالمي، لجنة التنفيذ، التي تقوم بإقرار المشاريع التي تدرج في برنامج عمل المرفق. | The three Agencies, together with the GEF Administrator, make up the Implementation Committee, which approves the inclusion of projects in the GEF work programme. |
| )نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
| مدير | Admin |
| مدير | Manager. |
| . مدير | Manage? |
| في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب . | In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels! |
| وسيكون كل مدير من مديري مشاريع تكنولوجيا المعلومات مسؤولا عن توفير الدعم لجميع المشاريع التي تؤثر على النظم التي هو مسؤول عنها. | Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. |
| وصمم هذا النظام لتعزيز مساءلة مدير البرنامج عن أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المدفوعة من أجل المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني. | This is designed to strengthen the accountability of the Administrator for UNDP funds disbursed on behalf of NEX projects. |
| وفوض مدير البرنامج سلطة الموافقة على المشاريع التي تتراوح قيمتها بين مليون دوﻻر و ٣ مﻻيين دوﻻر إلى المديرين المساعدين للمكاتب اﻹقليمية. | Approval of projects between 1 million and 3 million has been delegated by the administrator to regional bureaux assistant administrators. |
| فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| 39 ونظرا إلى حجم المشاريع الأمنية وتعقيدها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره السابق بتعيين مدير مشروع، للقيام بإدارة المشاريع وتنسيقها يوميا والإشراف على اتحاد الشركات التي تتولى تنفيذ أجزاء كبيرة من العمل. | Considering the size and complexity of the security projects, OIOS recommended in its previous report the appointment of a project manager to provide day to day management and coordination of the projects and to supervise the consortium engaged to carry out significant sections of the work. |
| مدير الإدارة | India |
| مدير البرنامج | LEAD Leadership Development Programme |
| مدير المخطوطات | Script Manager |
| مدير الأغلفة | Bookmark Manager |
| مدير الأغلفة | Cover Manager |
| مدير الملحقات | Plugin Manager |
| مدير المشروع | Project Manager |
| مدير المستخدمName | User Manager |
| مدير الحزمName | Package Manager |
| مدير الملفاتName | File Manager |
| مدير الاتصالName | Contact Manager |
| مدير الماليةName | Finance Manager |
| مدير المشروعName | Project Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير تطوير المشاريع - مدير جودة المشاريع - مدير تمويل المشاريع - مدير تنفيذ المشاريع - مدير المشاريع الهندسية - مدير المشاريع الهندسية - مدير مكتب خدمات المشاريع
