ترجمة "مدى طول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة. | TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided. |
| وعلى مدى اليومين المقبلين و انتقل النظام نحو الجنوب والجنوب الشرقي على طول ساحل ولاية كوينزلاند مع الحفاظ على كثافته . | Over the next couple of days the system moved towards the south southeast along the Queensland coast while maintaining its intensity. |
| طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام و الذي يعتمد على طول الكلمة المنطوق بها. | The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances. |
| والواقع أن الدول ذات معدلات المواليد الأكثر ارتفاعا ستكون أقل عرضة لمجازفة طول العمر، على مدى نصف القرن القادم، من تلك الدول ذات معدلات المواليد المنخفضة. | Indeed, countries with higher birth rates are less exposed to longevity risk in the next half century or so than countries with low birth rates. |
| طول المقطوعة | Track length |
| طول اللوحة | Height of board |
| طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
| طول سطر الت عليق | Comment line length |
| ما طول الجسر | How long is the bridge? |
| كم طول ذلك | How long is this? |
| قاس طول السرير. | He measured the length of the bed. |
| يشكو طول الوقت. | He complains all the time. |
| يشكو طول الوقت. | He's always complaining. |
| حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 . | Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0. |
| طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية | The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library |
| في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ . | In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to . |
| في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). | In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). |
| نيروبي ـ أخيرا وبعد طول انتظار، سوف تحصل كينيا على دستور جديد، وهو الأمل الذي راوغ البلاد طيلة عقود من الزمان، حتى بات من الواضح للجميع مدى احتياج البلاد إليه. | NAIROBI At long last, Kenya is getting a new constitution, something that had eluded our country for decades, even though almost everyone knew that one was needed. |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| ويتوقف مدى هذا الحق، كقاعدة عامة، على طول الخدمة موضع التأمين وعلى الراتب الذي يتقاضاه الشخص المؤم ن عليه خلال مدة العمل، أي على المبدأ المتعلق بدفع اشتراك المعاش أو التأمين ضد العجز. | The extent of this right depends, as a rule, on the length of the pension service and the salary that the insured party earned during their work span, that is, on the principle onto which the contribution for pension and disability insurance was paid. |
| تنموا إلى طول 10 أمتار | They grow 10 meters long. |
| بقي الرضيع يبكي طول الليل. | The baby cried all night. |
| وهتف لها الحشود طول الطريق. | Crowds cheered her all along the way. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| يبلغ طول النهر 52 كم. | The river is long. |
| تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. | North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين. | YR Yeah, two meter span. |
| الحرف R هنا هو طول الروبوت. | So here R is the characteristic length of the robot. |
| علي أن ألازم السرير طول اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| لا تتعدي مساحتها 2م طول 1. | He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation. |
| كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما . | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا. | The river's total length is . |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي. | formula_21 is the length of the semi major axis. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | I will satisfy him with long life, and show him my salvation. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
| 1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
| 2 طول مدة إقامته في الدانمرك | Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. |
| فى الواقع كانوا يقولون طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبدا أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| طول التشتت في الفيزياء النووية و ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering length ) formula_1formula_2 العدد الموجي, formula_3 انزياح الطور, formula_4 طول التشتت. | It is defined as the following low energy limit, formula_1where formula_2 is the scattering length, formula_3 is the wave number, and formula_4 is the s wave phase shift. |
| ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت . | Because it could run all the time. |
| مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ. | Sami and Layla walked down along the beach. |
| كل جانب للقاعدة كان 440 ذراع طول. | Each base side was 440 cubits, long. |
| تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين. | The city spreads along both sides of these rivers. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنسيق مدى طول - مدى - مدى - على طول طول - مدى صحة - مدى سرعة - مدى صغير - مدى البندقية - مدى الصواريخ - مدى قرب
