ترجمة "مدفع عصا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : مدفع - ترجمة : مدفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stick Wand Stick Cane Baton Cannon Cannon Bazooka Cannonball Gamma

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Camp Alpha, anti aircraft gun
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine? A car on a stick.
أصبح هذا السلاح السوفياتي مدفع رشاش ثقيل في الحرب العالمية الثانية.
This became the standard Soviet heavy machine gun in World War II.
وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.
نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية.
We know that you do not have a magic wand ...
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع.
Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces.
إنه مدفع لا سيطرة عليه، ولا يمكن تبريره كحل لأي ظلم متصور.
It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong.
رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.
بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Foolishness is bound in the heart of a child but the rod of correction shall drive it far from him.
أما جيش سردينيا فكان قوامه 70,000 جندي و 4,000 فارس و 90 مدفع.
The Sardinian army had about 70,000 soldiers, 4,000 horsemen and 90 guns.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
تم تجهيزها عن طريق تركيب مدفع عيار 75 مم إل 46 على هيكل الدبابة M15 42 .
It was built by mounting a 75 mm L46 gun on the chassis of a M15 42 tank.
جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.
ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.
ومع ذلك فإن المشكلة في حسابات المرشد الأعلى هي أنأحمدي نجاد ي ـع د بمثابة مدفع طليق حر الحركة.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
أو بعبارة أخرى، كان مدفع البازوكا الذي نصبه دراجي وسيلة لتخدير الأسواق، وإضعاف قدرتها على تقييم المخاطر.
In other words, Draghi s bazooka has anesthetized markets, impairing their ability to assess risk.
و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food.
ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat.
في عام 2008، سعى وزير خزانة الولايات المتحدة هانك بولسون آنذاك إلى نصب مدفع بازوكا مماثل أثناء الأزمة المالية.
Then US Treasury Secretary Hank Paulson sought a bazooka during the 2008 financial crisis.
لم يكن مبدأ مدفع جاست منتشرا في الغرب إلا أنها شهد تطبيقا واسعا على عدة أسلحة في الإتحاد السوفييتي.
The Gast principle has been little used in the West, but was popular in the former Soviet Union on a variety of weapons.
ويشيع استخدامها أكثر في مدفع كيه بي في KPV الآلي الثقيل الذي عثر عليه في عدة مركبات عسكرية روسية.
Its most common use is in the KPV heavy machine gun found on several Russian Military vehicles.
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم .
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil.
ويكون كل مرور عصا القضاء التي ينزلها الرب عليه بالدفوف والعيدان. وبحروب ثائرة يحاربه.
Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم .
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
ويكون كل مرور عصا القضاء التي ينزلها الرب عليه بالدفوف والعيدان. وبحروب ثائرة يحاربه.
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps and in battles of shaking will he fight with it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصا - عصا - عصا - مدفع العلف - مدفع العلوي - أقل مدفع - مدفع بحري - مدفع رشاش - مدفع العظام - مدفع المياه