ترجمة "مخصصات خسائر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخصصات - ترجمة : خسائر - ترجمة : خسائر - ترجمة : مخصصات خسائر - ترجمة : مخصصات خسائر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطاعات مخصصات ١٩٩٤ المنقحة مخصصات ١٩٩٥ الأولية
Sectors Revised 1994 Initial 1995
مخصصات مقترحة اسقاطات
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION
ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
There are no provisions for acquisitions.
ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
There are no provisions for acquisition of equipment.
(أ) زيادة مخصصات الميزانية للتعليم
(a) To increase budgetary allocations to education
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
هاء مخصصات الميزانية (المادة 4)
Details of the allocations for children are indicated below.
الرعاية مخصصات اﻹعاشة البدل اليومي
Daily allowance 6 336.5 6 075.8 260.7
)ب( مخصصات وزارة الخارجية لعام١٩٩٤
(b) Allowances of the Foreign Office 1994
apos ٣ apos مخصصات اﻹعاشة
(iii) Rations .
المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
Note Allocations for accounting reserves
يدرج الرصيد غير المنفق من مخصصات السنة الجارية، مع مخصصات السنة القادمة، باعتباره أصوﻻ وإيرادات مقبوضة مقدما.
The unspent balance of allocations issued for the current year together with allocations issued for future years is reflected as an asset and as deferred income.
هاء مخصصات الميزانية 31 32 14
E. Budgetary allocations 31 32 13
٤ مخصصات اﻹعاشة ٠٠٠ ٧٧١ ١٨
(iv) Rations . 18 771 000
وقدمت مخصصات الى جميع المكاتب سنويا.
Allocations were given to all offices annually.
)أ( مخصصات وزارة الخارجية لعام ١٩٩٣
(a) Allowances of the Foreign Office 1993
الرعاية اﻻجتماعية مخصصات اﻹعاشة البدل اليومي
Daily allowance 288.0 288.0 251.9 36.1
أولا قمت بإنفاق مخصصات هذا الشهر
Well, one, he's spent this month's allowance.
ثانيا قمت باقتراض مخصصات الشهر المقبل
Two, he's borrowed against next month's allowance.
١ خسائر الصادرات
1. Loss of exports
خسائر ناجمة عن
Losses arising from 1992 1993
ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
There are no provisions for construction services or acquisitions.
مخصصات أرقام التخطيط اﻻرشادية ﻷقل البلدان نموا،
IPF allocations to least developed countries, 1972 1996 a b
نحن نتكبد خسائر ثقيلة
We're a little heavy.
ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
الجدول ٢٩ ٦ مخصصات الميزانية العادية واﻻحتياجات الباقية
TABLE 29.6. REGULAR BUDGET APPROPRIATIONS AND REMAINING REQUIREMENTS
apos ٣ apos مخصصات اﻹعاشة ٢٠٠ ٣٧٧ ١
(iii) Rations . 1 377 200
وترصد أيضا مخصصات لتقديم حوافز إلى٤٠٠ مدرس لاجئ.
Provisions are also made for incentives for 400 refugee teachers.
وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم .
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
ولم تقع أي خسائر مالية.
Recording and storage of spare parts
٢ خسائر الواردات واﻻنتاج المحلي
2. Loss of imports and domestic production
هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
E. Employees apos wages loss
ولقد تكبد المعتدون خسائر كبيرة.
The attackers have sustained heavy casualties.
22 ي لزم التشريع الحالي بألا يزيد مستوى مخصصات البند 1 1 2 لأحد البلدان المشمولة بالبرامج عن مستوى مخصصات البند 1 1 1.
The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking.
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
٦٢ أدرجت مخصصات لقطع الغيار وصيانة الخط الثﻻثي لﻷجهزة.
Provision is included for spare parts and third line maintenance of equipment.
وتأتي مخصصات التعويض هذه من صناديق خاصة أنشأتها الحكومة.
Such compensation provisions stemmed from special funds established by the Government.
وزدنا مخصصات هذه البرامج أربعة أمثال خﻻل السنتين الماضيتين.
We have increased the allocations for these programmes fourfold during the last two years.
١٠٢ ﻻ حاجة الى رصد مخصصات تحت هذا البند.
No provision is made under this heading.
apos ٨ apos مخصصات غير منفقة ٥٩٩ ٢ دوﻻرا
(viii) Unspent allocations 2,995
حو ل إلى دون خسائر ملف تنسيق
Convert to lossless file format
شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
٧١ وتتكبد اﻷسر خسائر أشد دمارا.
17. The cost for individual families was even more devastating.
خسائر غير مباشرة لحقت باقتصاد ألبانيا
Indirect losses to the Albanian economy
باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات
B. Write off of losses of cash, receivables and property

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخصصات الميزانية - مخصصات إضافية - مخصصات احتياطي - مخصصات الدخل - دفع مخصصات - مخصصات الإهلاك - مخصصات الإهلاك - مخصصات التقاعد - مخصصات الميزانية - مخصصات الضمان - مخصصات القروض