ترجمة "مخزون احتياطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخزون - ترجمة : مخزون - ترجمة : مخزون - ترجمة : مخزون احتياطي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد وافق مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة مؤخرا على إنفاق ثمانية بلايين من الدولارات لتدبير مخزون احتياطي من اللقاحات والعقاقير الأخرى التي قد تساعد في منع انتشار أنفلونزا الطيور على نحو وبائي.
Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic. Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.
ديجا دوب ديجا دوب نسخ احتياطي نسخة احتياطية احتياطي
déjà deja dup
CFAS مخزون ضربة نووية.
CFAS nuclear strike stockpile.
كتيبة احتياطي البعثة
Eastern Division headquarters
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
زاي احتياطي الإيواء الميداني
Table12. Income and expenditure, 2004 2003
آخر نسخ احتياطي كان اليوم.
Last backup was today.
آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
Last backup was yesterday.
والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة.
China has an ample supply of all three.
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Schedules backups at regular intervals
عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
Another backup operation is already running
رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Medicine supplies are also running out.
يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
We only have two days of water reserve.
تمتلك روسيا أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم.
Russia has the largest stockpile of nuclear weapons in the world.
ويوفر احتياطي العملات الأجنبية عائدا صغيرا من الفائدة.
Reserves of foreign currency provide a small return in interest.
تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.
(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
15 تلاحظ مع التقدير استخدام مخزون النشر الاستراتيجي لبدء تشغيل البعثة
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage
لم يكن هناك فئة مخزون والتي تمثل وثيقة، على سبيل المثال.
No stock class represented a document, for instance.
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and implementation of the strategic deployment stocks
و لكن حينما أقتربت من إستهلاك مخزون المياه لحسن الحظ , تقاطعت طرقنا
But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.
الجدول1 مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر، بحسب المنطقة والاقتصادات الكبرى، 1980 2003
Table 1. FDI outward stock, by region and major economies, 1980 2003 (concluded)
والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة.
The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison.
كما دمرت فرنسا مخزون الذخائر الخاص بهذه القنابل فيما بين عامي 1996 و2002.
It also destroyed its stockpile of related munitions between 1996 and 2002.
بينما يصعد احتياطي الحرس الوطني بإجمالي عدد القوات إلى 2.3 مليون فرد.
The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million.
(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن .
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن.
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity.
ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
(5) يستند هذا الرقم إلى بيانات قدمتها بلدان الموطن بشأن مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر.
It could aim to identify where there is need and space for complementing investment cooperation with South South initiatives in related areas, especially trade.
وبالتالي، فإن حصة الاقتصادات النامية من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم مقدرة تقديرا ناقصا .
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.
ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم.
Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.
وفقا لبعض التقديرات, كازاخستان لديها ثاني أكبر أحتياطي من اليورانيوم والكروم والرصاص و الزنك، ولديها ثالث أكبر احتياطي من المنغنيز، وخامس أكبر احتياطي نحاس، وتصنف ضمن المراكز العشرة الأولى في تصدير الفحم، والحديد، والذهب.
According to some estimates, Kazakhstan has the second largest uranium, chromium, lead, and zinc reserves, the third largest manganese reserves, the fifth largest copper reserves, and ranks in the top ten for coal, iron, and gold.
مع وجود أطراف ولاعبين كثر في الأزمة، ما يوجد في مخزون المنطقة ولا يعد واضح كفاية.
With so many players involved in the crisis, what s in store for the region is still very unclear.
وفي ضوء هذه المعلومات، يعتبر مخزون الوقود الكلي باليابان في ديسمبر قد بلغ 587،4 مليون برميل.
In this respect, the total oil stored in Japan in December stood at 587.4 million barrels.
الجدول المرفق تقديرات مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الاقتصادات النامية، حسب القطاع الصناعة، 1990 و2002
Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون.
Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors.
في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة.
In 2004, a large share of natural gas reserves in Iran were untapped.
تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56 292 المؤرخ 27 حزيران يونيه 2002 بشـأن إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي، وإلى قراريها اللاحقيـن 57 315 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2003 و 58 297 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2004 بشـأن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي،
Recalling further its resolution 56 292 of 27 June 2002 concerning the establishment of the strategic deployment stocks and its subsequent resolutions 57 315 of 18 June 2003 and 58 297 of 18 June 2004 on the status of the implementation of the strategic deployment stocks,
وثانيا، هناك مخزون ضخم من التكنولوجيا التي لا يزال لزاما على العالم النامي أن يكتسبها ويتبناها ويكيفها.
Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt.
وفي 2003 قدر مخزون منطقة آسيا والمحيط الهادئ من الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر بمبلغ 607 بلايين دولار.
The Asian and Pacific region's outward FDI stock was estimated at 607 billion in 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخزون - مخزون قطع - مخزون المنتجات - مخزون ضخم - مخزون السلع - مخزون المتجر - مخزون كافي - علف مخزون - مخزون كاف - مخزون الصور - مخزون قطع