ترجمة "مخزن المنبثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخزن - ترجمة : مخزن - ترجمة : مخزن - ترجمة : مخزن المنبثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مخزن
Storage
مخزن ورق
Paper storage
مخزن FC
FC Storage
تنظيف مخزن الحزم
Clean package cache
مخزن غير متص ل
Offline storage
مخزن الحزم غير متوفر.
The package cache is not available.
إعادة تحميل مخزن الحزم
Reload package cache
إعادة تحميل مخزن الحزم
Reload the package cache
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
Couldn't rebuild package cache
مخزن الحزم ليس متوفرا تعذر تنزيل وتثبيت الحزم
The package cache is not available unable to download and install packages.
(ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة
(g) UNODC data warehouse on drugs and crime established
فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة
Enable popup notifications for new messages
ملف مخزن apt ليس متوفرا التنظيف التلقائي غير ممكن
The apt cache file is not available cannot auto clean.
ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب.
Neither did we have an updated library or bookstore option.
عطل التنبيهات المنبثقة عندما أكون بعيد ا
Disable popup notifications when away
شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications if the chat isn't focused
كانت بعض التوصيات المنبثقة عن هذا المؤتمر صريحة ومحددة.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن.
Users could then download and install their beta from the PlayStation Store.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ.
Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse.
وفي المجتمعات الزراعية، يكون لكل بلدة مخزن واحد للحبوب أو أكثر لخدمة المزارعين المحليين.
In farming communities, each town had one or more small grain elevators that would serve the local growers.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين.
Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits.
إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
وعلى مقربة من مخزن الحبوب الكبير هناك حمام عام كبير ومتقن، يسمى أحيانا الحمام الكبير.
Close to the Great Granary is a large and elaborate public bath, sometimes called the Great Bath.
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
2 وتبين هذه المذك رة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.
The present note sets forth the status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission.
تلقت هذه الصورة التي تظهر حشود خارج مخزن شعبي للكحوليات في القاهرة مشاركة كبيرة على الإنترنت.
A photograph showing crowds outside a popular Cairo liquor store is making the rounds online.
ثانيا، تحسين رصد الغايات المنبثقة عن الأهداف الإنمائية للألفية والمتعلقة بسكان الأحياء الفقيرة.
Second, to monitor better the Millennium Development Goal target concerning slum dwellers.
تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة.
File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device.
وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store.
وليس للجنة أن تفسر دستور دولة طرف لتحديد مدى امتثالها لالتزاماتها المنبثقة عن العهد .
The Committee is not empowered to interpret the constitution of a State party for purposes of determining whether such State party is complying with its obligations under the Covenants.
ويجب أن توضع هذه المعايير على أساس المسؤوليات المنبثقة من القواعد ذات الصلة للقانون الدولي.
Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law.
233 وتتمثل حقوق الرعاية الصحية المنبثقة عن الحق في التأمين الإلزامي للرعاية الصحية في الآتي
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
كما ستدرج التوصيات المنبثقة من النقاش المواضيعي في تقرير اللجنة، وسترد، حسب الاقتضاء، في مقرراتها
The recommendations emanating from the thematic discussion will also be incorporated in the report of the Committee and, as appropriate, reflected in its decisions
وأشارت بعض الأطراف إلى أنها مازالت تود إثارة بعض المسائل السياسية المنبثقة عن التقرير القانوني.
Some of the parties have indicated that they still wish to raise some political issues arising out of the legal report.
ولا تعرض على مجلس الأعضاء سوى مشاريع الميزانيات المنبثقة عن مناقشات اللجنة المالية ليعتمدها المجلس.
Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
ونحن طرف في كل اتفاقيات مكافحة الإرهاب المنبثقة عن الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ذات الصلة.
We have acceded to all anti terrorism conventions of the United Nations and relevant regional organizations.
وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.
تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور.
Consider the ravens they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور.
Consider the ravens for they neither sow nor reap which neither have storehouse nor barn and God feedeth them how much more are ye better than the fowls?
ولبضع سنوات، تم اعتبار هذه المجموعة من الحيوانات فصيلة فرعية تسمى Callitrichinae المنبثقة من فصيلة Cebidae.
At times, this group of animals has been regarded as a subfamily, called Callitrichinae, of the family Cebidae.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفايات المنبثقة - مربع المنبثقة - بطاقة المنبثقة - تنبيه المنبثقة - المنبثقة الاعلانات - تأكيدا المنبثقة - مطعم المنبثقة - الإعلانات المنبثقة - خيمة المنبثقة - استنزاف المنبثقة - التوصيات المنبثقة - المنبثقة رسالة - القائمة المنبثقة - معرض المنبثقة