ترجمة "مختلفة من اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : اليوم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مختلفة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدين مختلفة اليوم
You seem different today.
إن مشاعر وتوقعات اليوم مختلفة.
Today feelings and expectations are different.
اليوم نعيش حالة مختلفة من عدم التصديق تارا آغداشلو
This is a different kind of disbelief. iranelection Tara Aghdashloo ( taraaghdashloo) June 15, 2013
اليوم انا ارى كيبيرا بصورة مختلفة
Today, I see Kibera in a different way.
ولو عاد الفريق إلى رواندا اليوم لوجد أعدادا مختلفة ومجموعات مختلفة من المسائل المتعلقة بالأطفال اللاجئين.
Were the Group to return to Rwanda today, they would find different numbers and different sets of issues for refugee children.
أما الصين اليوم فهي مختلفة تمام الاختلاف.
Today s China is vastly different.
ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
But today, things look very different.
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
There are various theories of the origins of today's breed.
وقد وجدت الأبحاث أن المنتجات التي يتم شراؤها من قبل العملاء تتم في لحظات مختلفة من اليوم وأيام مختلفة من الأسبوع.
Research has found that products are bought by customers at different moments of the day and different days of the week.
و لكن ي أريد أن اخبركم قصة مختلفة اليوم
But I want to tell you a different story here today.
بالنظر إلى الأطفال اليوم ، فطفولتهم مختلفة بعض الشيء
Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
لهذه المنطقة كانت مختلفة جذريا مما هي عليه اليوم.
live in this desert environment?
وفجأة قص الأعشاب ذلك اليوم كان تجربة مختلفة بالكامل
And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
صباح اليوم، خبراء العالم، من ثلاث أو أربع شركات مختلفة، في بناء الكراسي،
This morning, the world's experts from I guess three or four different companies on building seats,
لقد أصبحنا اليوم إزاء اسكتلندا مختلفة وبريطانيا مختلفة، وهذا هو الدرس الذي تلقيه اسكتلندا على أوروبا.
What is arising is a different Scotland, and a different Britain, and this is Scotland s lesson for Europe.
ولكن يتعين عليهم أن يدركوا أن أزمة النمو اليوم مختلفة.
But they should recognize that today s growth crisis is different.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
What we are witnessing today is a totally different story.
سوف يتم تصميم منزلك بطريقة مختلفة عن أي عملية اليوم.
And your home will be designed in a manner different than any process of today.
فانا اليوم اقود هذه القوات المبعثرة عن طريق تقنيات مختلفة
I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques.
تستخدم بطريقة مختلفة جدا في الرسائل النصية بين الشباب اليوم.
Slash is used in a very different way in texting among young people today.
اليوم، تستخدم تجارب إكلينيكية عديدة أنواعا مختلفة من الخلايا الجذعية في علاج أمراض القلب.
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
يوجد هناك روايات مختلفة حول ماحصل في ذلك اليوم لكن بما أن أختي ليست هنا اليوم
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today,
لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.
الحياة اليوم سوف تكون مختلفة جدا جدا إذا كان هذا هدفهم.
Life today would be very very different if that was their goal.
ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس.
I rate what I have today a bit different than what most people would assume.
هذا حائط كامل من الموز عند درجات مختلفة من النضوج في اليوم الإفتتاحي لهذا المعرض في نيويورك.
This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York.
ونرى عودة العنصرية والصراع اﻹثني في أسوأ صور إبادة الجنس اليوم في أجزاء مختلفة من العالم.
We see the re emergence of racism and ethnic conflict at its genocidal worst today in various parts of the world.
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة
Different groupings of different regions have emerged.
اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
سوف يتطلب ذلك عملية دبلوماسية مختلفة تماما عن التي نمارسها اليوم ونحن نعبر جولات صعبة من المفاوضات,
It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization.
إلا أن شواغل القرن الحادي والعشرين مختلفة، وكذلك السياسات اللازمة للتصدي لأخطار اليوم.
The preoccupations of the twenty first century are different, however, as are the policies required to address today's threats.
وهكذا طوال اليوم, ستنبعث خمس روائح مختلفة في كل مكان في تلك البيئة.
So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
صفر يحلم بربط أجيال اليوم و الغد يحكي قصص عدة عبر وسائط مختلفة
Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums.
هذا هو خطتنا. ولكن سنقوم بالأشياء بطريقة مختلفة منذ اليوم. هذا هو مانزعمه
This is a movement. We're going to do things differently, starting now. This is our claim.
و هكذا اليوم ، يتواجه القادة مع كيف تستطيع القيادة بطريقه مختلفة ، كما اعتقد.
And so today, leaders are faced with how to lead differently, I believe.
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة .
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions,
كرنفال نوتنغ هيل عرف لفترة طويلة أنه كرنفال كاريبي, لكن اليوم لندنيين من خلفيات ثقافية مختلفة يشاركون فيه.
Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate.
و نستطيع أخذ واحدة مختلفة غدا, و نستطيع رؤية أن بروتين اليوم التالي ستكون مختلفة ستخلف بعد أن تأكل و بعد أن تنام.
And we can take a different one tomorrow, and you will see your proteins tomorrow will be different they'll be different after you eat or after you sleep.
المدونة المصرية زجازيج لديها نظرة مختلفة للموضوع وتقول اليوم هو يوم التدوين عن فلسطين .
Egyptian blogger Zagazig has a different take on the issue and writes اليوم هو يوم التدوين عن فلسطين ....واليوم هو أيضا يوم التدوين عن النكبه ...النكبه التي يصر الجميع ولا أدري السبب علي تسميتها النكبة وليست الهزيمة ...ربما !!
اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كليا .
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.
انها قصة مختلفة قليلا هذا الجانب الصحي للضوء ، هو ما أنا أقوله لكم اليوم.
It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today.
في ثقافة مختلفة الكلب هو بديل عنك, تعلمون ، اليوم ، هذا الشهر ، منذ موسم الأمطار ،
Because in a different culture, the dog is a surrogate for you, you know, today, this month, since the rainy season there are lots of opportunities for misunderstanding, and so an issue here is to, in some cases, to figure out how to deal with matters that seem uninteresting,
8 فترات عدم التقاسم التي تفرضها كبرى شركات التوزيع والتي تمنع دار سينما من عرض أفلام مختلفة في أوقات مختلفة من اليوم الأسبوع وتكون تكلفتها باهظة خاصة لدور العرض الصغيرة المستقلة
The huge supply capacity of dominant players in all segments of tourism, including transporters, GDS, tour operators, travel agencies and hotels, allows them to prepare holiday packages and retail them through their own business networks, as well as to impose prices and conditions on suppliers in tourism destinations.
اليوم يتم ذلك على أسس مختلفة تماما ولكن في المستقبل هذا سيكون مبنيا على اساس نوع من التوازن الديناميكي.
Today it's done on a totally different basis but in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.
واحده من أهم المواضيع في العرض، كما تعلمون كأي شئ في حياتنا اليوم نستطيع أن نراها من عدة وجهات نظر مختلفة
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختلفة من - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من تصاميم مختلفة - من ثقافات مختلفة - من طبيعة مختلفة - مختلفة تماما من - من نوعية مختلفة - من رتبة مختلفة - مختلفة من بلدنا