ترجمة "مختلفة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة | Different groupings of different regions have emerged. |
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة . | Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions, |
وللجرعات الممتصة من أنواع مختلفة من اﻹشعاع فعالية بيولوجية مختلفة، كما أن ﻷعضاء الجسم وأنسجته حساسيات مختلفة. | Absorbed doses from different types of radiation have different biological effectiveness, and the organs and tissues in the body have different sensitivities. |
هناك فقط أنواع مختلفة من المسطردة تناسب انواع مختلفة من الناس. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. | He had seen people of different colors living in different places. |
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا | Techno, technology is very important for understanding. |
تعلمون ، أجزاء مختلفة من العالم لديها موهبة لأشياء مختلفة. | Different parts of the world have a knack for different things. |
و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
أطوال موجية مختلفة من الضوء لها أنشطة مختلفة للقيام بذلك. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
يمكن ان نري نوعيات مختلفة من المجتمعات بنتائج مختلفة تماما . | We can see in different types of communities that the results are quite different. |
نحن نتحدث عن سلالات ، حقبات مختلفة من التاريخ ، أنماط إقليمية مختلفة تشير إلى أماكن ومواقع مختلفة | B So, we're really talking about dynasties, different historical periods, and different regional styles emerging in different places. |
يمكنك أن تأخذ جهاز وتجعل هذا الجهاز يقوم بأشياء مختلفة في أوقات مختلفة أو تجعل أجزاء مختلفة من الجهاز تقوم بأشياء مختلفة | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
واقترح المؤرخون من قرون مختلفة أيض ا سنوات أخرى مختلفة تمتد من 1150إلى 1158. | Historians from different centuries have also suggested various other years from 1150 to 1158. |
الﻻجئون من جنسيات مختلفة | Refugees of various nationalities |
القرود من اماكن مختلفة | Monkeys from different places |
والشواطئ من أماكن مختلفة | The shores are from a different location. |
وتظليل مختلفة من الأخضر. | It's a different shade of green. |
مختلفة من أى زاوية | Different in what way? |
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون. | Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates. |
للذهاب إلى تناول الغداء ومطاعم مختلفة قد يستغرق كميات مختلفة من | And different restaurants may take different amounts of time. |
وغني عن القول، المجتمعات المختلفة من أنحاء مختلفة من العالم لديها أنواع مختلفة من الاتصال. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
مختلفة إلى حد ما من الاعتماد على المسار، الذي كان بدوره مختلفة من الفوضى. | So tips are somehow different than path dependence, which in turn were different from Chaos. |
بل إنهم ينوعون أرصدتهم بين عملات مختلفة وأنماط مختلفة من الأصول المالية. | They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets. |
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا | Different shapes for different phonemes, right? |
ستكون مختلفة ولغتك أيض ا مختلفة. | Your language would be different. |
كل يستخدم إما نوعا مختلفا من الخيزران، وأجزاء مختلفة من النبات، أو طبقات مختلفة من الغابة. | Each utilizes either different species of bamboo, different parts of the plant, or different layers in the forest. |
أنه من سلالة مختلفة من الخيول. | This is a different breed of horse. |
وسيكون أعضاء في هذه اللجنة خبراء من الدول في مناطق جغرافية مختلفة ذات مستويات اقتصادية مختلفة ونظم قانونية مختلفة. | Experts from States in different geographical areas, at different levels of economic development and with different legal systems will sit on the Committee. |
أنواع مختلفة من زهور الأوركيد. | Different kinds of orchids. |
فهناك أشكال مختلفة من الواقعية. | There are various forms of realism. |
هناك أشكال مختلفة من السمية. | There are various forms of toxicity. |
عدة إطارات من مجالات مختلفة | Different frames of reference. |
حقيقة، إنهم من جنسية مختلفة | I don't think it does make a morally relevant difference. |
ثانيا ، أنواع مختلفة من المحاور. | Secondly, different types of pivots. |
هذه أنواع مختلفة من النصوص | These are different data types. |
كل هذه من حيوانات مختلفة. | These are all from different insects. |
وهذه مجموعتين مختلفة من البشر | And these are two different groups of humans from Japan and Africa. |
هناك أنواع مختلفة من الهمجية. | There is different type of barbaria. |
يأتي الناس من ثقافات مختلفة | People come from different cultures. |
في مناطق مختلفة من البلاد | Every six months we walk in different parts of the country. |
سنعيده ثانيآ من زاوية مختلفة | Let's try that again at a different angle. |
ورأى بشر من سحنات مختلفة | He had seen people of different colors |
عندما مجموعة من الحزم ذات الصلة يتم توجيهها من خلال شبكة الإنترنت، حزم مختلفة تتخذ مسارات مختلفة، كل منها تؤدى إلى تأخير مختلفة. | Out of order delivery When a collection of related packets is routed through a network, different packets may take different routes, each resulting in a different delay. |
فالبنوك المركزية تتحدث لغات مختلفة، وتنظر إلى التوقعات الاقتصادية من خلال عدسات مختلفة. | Central bankers speak different languages. They view economic prospects through different lenses. |
عمليات البحث ذات الصلة : من تصاميم مختلفة - من ثقافات مختلفة - من طبيعة مختلفة - مختلفة تماما من - من نوعية مختلفة - من رتبة مختلفة - مختلفة من بلدنا - مختلفة من المستغرب - من دول مختلفة - من أصول مختلفة - مجموعات مختلفة من - من زوايا مختلفة - من أنواع مختلفة - أعداد مختلفة من