ترجمة "مخالفة جمركية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة جمركية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و | (i) By the use of tariff or non tariff barriers and |
| وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم. | There are no customs tariffs in the Territory. |
| كيف أنتهى بتحرير مخالفة أو من دون تحرير مخالفة | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| ثالثا مخالفة التدابير القانونية | Contravention of the legal measures |
| لم أحصل على مخالفة | I did not get a ticket. |
| وهم يرعبون مخالفة وارد | And they dare take offence? |
| وتواصل السلطات القبرصية التركية فرض رسوم جمركية على بعض اﻹمدادات. | The Turkish Cypriot authorities applied unevenly a levy of customs duty on some supplies. |
| ويشكل ذلك مخالفة لدستور هايتي. | That is in violation of procedures under the Haitian Constitution. |
| كنت لا اعتبارها مخالفة القانون | You don't mind breaking the law? |
| رفضوا أن يسمعوا آراء مخالفة. | They refused to hear alternative views. |
| انها حقا مخالفة كبيرة معلمى | It's really a capital offense, teacher. |
| لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Maybe both my fathers have met up and are drinking together. |
| لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Yes, maybe they're roaring drunk in front of God now. |
| هذه السيارة بالفعل عليها مخالفة | That car already got a ticket. |
| وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس . | By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias. |
| تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
| غير إن الحقيقة مخالفة لذلك تماما. | The truth, however, is quite different. |
| ست وخمسون مخالفة في سبع ولايات | Fifty six tickets in seven states. |
| حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم. | Not entirely unlike coal. |
| مخالفة أخرى، وستقضي شهر ا في الانفرادي. | One more infraction, and you'll spend a month in isolation. |
| ويواصل بلدنا توفير نظام تعرفه جمركية تفضيلية للسلع المنتجة في بلدان أفريقية. | Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries. |
| مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| لكن اكملي اعترافك الم يحرر لك مخالفة | Come on. You got a ticket? |
| كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية | You know as well as I do that you are committing a criminal offence. |
| فى عمله العادى لقد كانت مخالفة اجرامية | ... inordinarybusiness. lt was a criminal offense. |
| اتعنى انهم اعتقلوها من اجل مخالفة مرورية | They arrested her for a traffic violation? |
| مخالفة قرارها ! صاحبة السمو تريد أن تراك | Dispute her word. Excellency, Her Highness would like to see you. |
| ففي استجابتها لانهيار الطلب في عام 1929، عملت على إقامة حواجز جمركية مرتفعة. | In response to the collapse of demand in 1929, it erected high tariff walls. |
| وتسمح الخﻻصة ٣ )أ( أيضا بالتصدير الى أسواق الوﻻيات المتحدة بدون رسوم جمركية. | Headnote 3 (a) also permits exports to United States markets free of tariffs. |
| كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| وهذه المستوطنات مخالفة لالتزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق. | They are contrary to Israel's obligations under the road map. |
| وربما تكون بعض أشكال اﻻعدام مخالفة للمادة ٧. | It may be that certain forms of execution are contrary to article 7. |
| لكن الاجزاء الوهمية لديها اشارة مخالفة وهي سالبة | It has the same real parts, so the conjugate of this is going to have the exact same real part, but its imaginary part is going to have the opposite sign. |
| وقد كانت مخالفة لسبعة سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| سأكون سعيدا. أنت لا تمانع في مخالفة القانون | I shall be delighted. You don't mind breaking the law? |
| شراء هذا الخطاب كان مخالفة اجرامية, اليس كذلك | Buying that letter was a criminal offense, wasn't it? |
| بدوافع ذاتية لأغراض مخالفة عن التي حددها الملا ك | employs his vessel to another purpose than that intended by the owners |
| وربما كان من اﻷيسر اقامة اتحادات جمركية وترك مسألة تحديد أماكن اﻻنتاج لﻷسواق ذاتها. | Probably what may be easier is to form customs unions and to allow the market to determine where production takes place. |
| وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين. | Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. |
| 25 ووجه ممثل الاتحاد الروسي انتباه اللجنة إلى استحداث نظم جمركية جديدة في موانئ الدخول. | The representative of the Russian Federation drew the Committee's attention to the introduction of the new customs regulations at ports of entry. |
| تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة. | You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity. |
| أخبره أن يسرع وأن حصل على مخالفة سأسدها عنه | Tell him I'll pay for everything! |
| حيث تبدأ ب 12 نقطة وكل مخالفة يخصم منك | You start with 12 and they take them away. |
| بصفتها كبيرة الأسرة لن يجرؤ أحد على مخالفة قرارها | She's the one chance. As head of the family, no one would dare dispute her word. |
| تطبق اليابان والولايات المتحدة رسوما جمركية محددة على الواردات من النفط الخام (HS 270900) على أساس شرط الدولة الأولى بالرعاية، بينما تستورد استراليا وكندا والاتحاد الأوروبي وسويسرا النفط بدون تعريفة جمركية وفقا لشرط الدولة الأولى بالرعاية. | Japan and the United States apply specific duties to imports of crude petroleum oil (HS 270900) on an MFN basis, while Australia, Canada, the European Union and Switzerland import that product under zero MFN tariff. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسهيلات جمركية - خدمات جمركية - جمركية مرتفعة - نقطة جمركية - منطقة جمركية - شهادة جمركية - معاملة جمركية - رسوم جمركية - رسوم جمركية
