ترجمة "مخاطر المرفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )انظر القائمة المرفقة( | (see attached list) |
| تؤيد البيان، بصيغته المرفقة، | Endorses the Statement, as attached, and |
| الوثائق المرفقة بالتقرير ألف | IV. DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT . 30 |
| مخاطر | Danger? |
| ووزع البعثة مبين على الخريطة المرفقة. | The deployment of UNOMUR is shown on the attached map. |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| المﻻحظات المرفقة جزء ﻻيتجزأ من البيانات المالية. | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 |
| كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال | I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest. |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة. | This progress is reflected in the matrices attached to this paper. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وترد نتائج هذه المفاوضات في الخريطة المرفقة )التذييل اﻷول(. | The results of these negotiations are reflected in the attached map (appendix I). |
| )انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(. | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
| خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
| التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
| ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
| يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
| وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
| أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
| وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية. | Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report. |
| () للإطلاع على قائمة حصرية بالمستندات المتعلقة بالموضوع، انظر البيبليوغرافيا المرفقة. | For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography. |
| وقد اقترنت وثائق تلك اﻻجراءات باشعارات بقبول البروتوكوﻻت المرفقة باﻻتفاقية. | Instruments for those actions were accompanied by acceptances of the Protocols annexed to the Convention. |
| ولذلك فإنني أوصي باسترعاء انتباه الجمعية العامة إلى الرسالة المرفقة. | I therefore commend the enclosed letter to the attention of the General Assembly. |
| مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
| ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
| (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
| مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. | Lump sum payments for occupational risks. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر المرفقة - الوثيقة المرفقة - منزل المرفقة - الصورة المرفقة - حمام المرفقة - المرفقة طيه - الرسالة المرفقة - المرفقة يرجى - الصورة المرفقة - أنني المرفقة - أقل المرفقة - ويجري المرفقة - الصور المرفقة
