ترجمة "محل معدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محل معدات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معدات الورش ٢٥,٠ | Workshop equipment 25.0 |
| معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ | Communications equipment 133.3 |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| معدات إسكان ١٢٠,٠ | Accommodation equipment 120.0 |
| حاء معدات أخرى | H. Other equipment |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠ | Workshop and test equipment 15.0 |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ | Data processing equipment 10.5 |
| ٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢ | 3. Workshop equipment 25 000 |
| ١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١ | 1. Communications equipment 133 300 |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| ٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١ | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات. | There are no provisions for acquisition of equipment. |
| 115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية. | The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. |
| والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| ٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١ | 3. Workshop and test equipment 15 000 |
| ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| ١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١ | 1. Data processing equipment 10 500 |
| ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة | (o) Lost or stolen non expendable equipment |
| وقد أعيرت بعض معدات الاتصالات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، كما تم حفظ معظم معدات اللجنة في حاويات. | Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers. |
| معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ | Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 |
| ٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي | Provision is made for the acquisition of the following communications equipment |
| (س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. | (o) Acquisition of office equipment 5,000. |
| اي لم يملكا المال وقد دفعا سعر معدات حلمهما من خلال محل بيع الدراجات الهوائية خاصتهم كما انه لم يكن اي من أعضاء فريقهما ... يملك درجة جامعية حتى أوليفر و ويلبور ولم تكن النيويورك تايمز تهتم بهم ولا بتجاربهم | They had no money they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur and The New York Times followed them around nowhere. |
| 31 نتج انخفاض الاحتياجات عن قلة حيازة معدات تكنولوجيا المعلومات، التي تتألف من بنود تحل محل البنود التي ستلغى وبعض المعدات الإضافية لنظام المعلومات الجغرافية، في حين أن ميزانية الفترة 2004 2005 تضمنت اعتمادات لإنشاء شبكة تكنولوجيا المعلومات للبعثة. | The higher requirements were mainly attributable to travel of Mission staff to Brindisi, Italy, for security and public information training, as well as travel of Headquarters staff to the Mission for pre deployment training, which had not been included in the commitment authority. |
| فقد قررت مؤخرا شراء معدات من الدول الأوروبية. | It has recently decided to purchase military equipment from European countries. |
| C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة. | C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment. |
| ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه. | The post mail is inspected with special equipment without opening it. |
| (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. | (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. |
| معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، أو أنها تعمل ولا يمكنك إصلاحها. ولا شئ خطأ حول ذلك، طالما أننا نستخدمها ونواصل المسير. | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on. |
| محل الإقامة | Location |
| لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
| 1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان | MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind |
| نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
| اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة | Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials |
| إذا وضعنا شينجيانج في محل كازاخستان والتبت في محل أوكرانيا فسوف نرى الصورة الكاملة. | Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture. |
| ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها. | When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. |
| وظلت قضيتان محل نظر. | Two issues have remained under consideration. |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| ربما كان منشأ الأزمة الحالية محل خلاف، لكن التكاليف والخسائر الناجمة عنه ليست محل شك. | The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not. |
عمليات البحث ذات الصلة : محل القصاب - محل قرطاسية - محل قمار - محل نسخ - محل البيتزا - محل تجميل - محل ملابس - محل مجوهرات - محل خياطة - محل أثاث - محل زهور - محل الملابس - محل زهور - محل قانون