ترجمة "محلول ملحي لتحلية المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. | It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. |
| تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا. | A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. |
| وندعو إلى تكاتف الجهود الدولية للقضاء على الآفات الزراعية، وإيجاد نظم لتحلية المياه بأقل التكاليف، والتوسع في مقاومة التصحر واستصلاح الأراضي وتهيئتها للزراعة. | We call for the intensification of international efforts to eradicate agricultural pests, introduce low cost water desalination plants, combat desertification, and reclaim lands and render them suitable for agriculture. |
| تعديل اختبار الأنسولين يتلقى المرضى في البداية 25 ميكروغرام من octreotide (Sandostatin) في 5 مل من محلول ملحي أكثر من 3 إلى 5 دقائق الرابع باعتباره البلعة الأولية، ومن ثم هي التي غرست باستمرار مع التسريب في الوريد من السوماتوستاتين (0.27 μgm m2 min) لقمع الانسولين الذاتية والجلوكوز إفراز. | Patients initially receive 25 mcg of octreotide (Sandostatin) in 5 ml of normal saline over 3 to 5 minutes via intravenous infusion (IV) as an initial bolus, and then, are infused continuously with an intravenous infusion of somatostatin (0.27 μgm m2 min) to suppress endogenous insulin and glucose secretion. |
| العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية. | The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell. |
| يشير تقرير صادر عن البنك الدولي إلى أنه بحلول العام 2020، حين يصل تعداد من يعيشون بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط إلى 19 مليون نسمة، فلن يتسنى توفير الاحتياجات اللازمة من المياه دون جعل التقنيات المتوفرة لتحلية المياه أكثر جدوى على الصعيد الاقتصادي. | A World Bank report has already stated that, with 19 million people living between the Jordan River and the Mediterranean by 2020, water needs would not be met without making existing technologies of desalinization more economically viable. |
| وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء. | When dissolved in water, it forms an orange solution. |
| قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين. | When using Bouin solution, several potential problems can arise. |
| وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم. | It is used locally in a 4 solution or ointment. |
| بعد هذه المعالجة يمكن ترك الماء مفتوحةمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) وخدمات السكان الدولية(PSI) تروج لمنتج مماثل (0.5 1.5 محلول هيبوكلوريت الصوديوم) كجزءمن استراتيجيتهم في نظام المياه الآمنة (SWS). | The Centers for Disease Control Prevention (CDC) and Population Services International (PSI) promote a similar product (a 0.5 1.5 sodium hypochlorite solution) as part of their Safe Water System (SWS) strategy. |
| وتضمنت خيارات أخرى إعادة هيكلة وبناء الهياكل الأساسية المائية والحد من التسرب وبناء نظم لتحلية الماء باستخدام أشعة الشمس على الرغم من التكاليف الأولية العالية لذلك، وتنفيذ تدابير لصون الطبيعة والغابات لتحقيق الاستقرار في مستجمعات المياه، وبالتالي في الموارد المائية. | Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources. |
| من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول. | To separate the metals, they must first be brought into solution. |
| المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . | An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. |
| عمليا ، يتم إفساد البروتينات في محلول يحوي منظف (دوديسيل كبريتات صوديوم). | In practice, the proteins are denatured in a solution containing a detergent (SDS). |
| وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي. | It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution. |
| اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئيا . | My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate. |
| بعد التنقية باستخدام HPLC يصبح البروتين في محلول يحوي فقط على مركبات تطايرية، يمكن تجفيدها بسهولة. | After purification by HPLC the protein is in a solution that only contains volatile compounds, and can easily be lyophilized. |
| يتم ضخ الدم من خلال مقصورة دم في المرشح بتدفق عالي، ويستخدم نسبة عالية من الترشيح الفائق، لذلك هناك نسبة عالية من حركة المياه والأملاح من الدم إلى محلول الصرف (الديالة) التي يجب أن يحل محلها السوائل للتعويض التي تنساب مباشرة إلى الدم. | Blood is pumped through the blood compartment of a high flux dialyzer, and a high rate of ultrafiltration is used, so there is a high rate of movement of water and solutes from blood to dialysate that must be replaced by substitution fluid that is infused directly into the blood line. |
| نظرا إلى كثافة حلاوته العالية فإننا نحتاج إلى كمية قليلة من الاسبارتم لتحلية المنتجات الغذائية وبالتالي فهي مفيدة للحد من السعرات الحرارية في المنتج. | Because it is so intensely sweet, relatively little of it is needed to sweeten a food product, and is thus useful for reducing the number of calories in a product. |
| بعدها يمكن بسهولة فقل البروتينات الموسومة والمنقاة عن البروتينات الأخرى في المحلول واستخراجها مرة أخرى في محلول نظيف. | The purified tagged proteins can then easily be separated from the other proteins in solution and later eluted back into clean solution. |
| وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة. | In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable. |
| اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
| استخدم الصابون الوجهي أو شامبو الأطفال غير الحارق(و تأكد من تمييع محلول الصابون بنسبة 1 10 مع الماء أولا). | Use non burning baby shampoo (make sure to dilute the soap solution 1 10 or 1 2 with water first). |
| ويمكن إزالة المجموعة الواقية عن طريق تسخين المركب في محلول من هيدروكسيد البوتاسيوم في بروبان 2 ول (تفاعل فافورسكي العكسي). | The protective group can be removed by heating the compound in a solution of potassium hydroxide in propan 2 ol (a retro Favorskii reaction). |
| فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها. | The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out. |
| ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين. | Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein. |
| في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية. | In biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell. |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| عندما وصل المفاعل إلى إسرائيل، أعلن رئيس الوزراء بن غوريون أن الغرض منه كان لتوفير محطة ضخ لتحلية مليار جالون مكعب من مياه البحر سنويا وتحويل الصحراء إلى جنة زراعية . | When the reactor arrived in Israel, Prime Minister Ben Gurion declared that its purpose was to provide a pumping station to desalinate a billion cubic gallons of seawater annually and turn the desert into an agricultural paradise . |
| سلالة واحدة على الأقل من هذه البكتيريا قادرة على تحويل المورفين في محلول مائي قوى ومكلف نوعا ما لتصنيع المخدرات الهيدرومورفون (Dilaudid). | At least one strain of this bacterium is able to convert morphine in aqueous solution into the stronger and somewhat expensive to manufacture drug hydromorphone (Dilaudid). |
| المياه | 22 2 Water |
| التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
| 10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. | Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. |
| توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب. | It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound. |
| وغالبا ما ي عد تحليل كيميائية الماء الأساس لدراسة نوعية المياه و التلوث و علم المياه و المياه الجوفية. | Water chemistry analysis is often the groundwork of studies of water quality, pollution, hydrology and geothermal waters. |
| ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج | The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. |
| ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج | The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled. |
| ومصادر المياه الحكومية هي المياه الجوفية والمياه السطحية (نهر يغوم). | The Government's water sources are groundwater and surface water (Ugum River). |
| وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضا على الاغلب | If you get a bubble in your medicine because you have to mix it every morning and it stays in there, you probably die. |
| يبقى السجل التاريخي السومري غامضة حتى فترة الأسرات المبكرة، عندما تم وضع نظام الكتابة سلبري محلول الآن، والذي سمح علماء الآثار لقراءة السجلات المعاصرة والنقوش. | The Sumerian historical record remains obscure until the Early Dynastic period, when a now deciphered syllabary writing system was developed, which has allowed archaeologists to read contemporary records and inscriptions. |
| وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة. | As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours. |
| وحدد التقرير ندرة المياه الطبيعية على أنها توجد إينما كانت مصادر المياه غير كافية لتلبية مطالب السكان، وأن ندرة المياه الاقتصادية توجد حيثما لا يتم استيفاء الاحتياجات من المياه بسبب نقص الاستثمار في المياه أو القدرات البشرية. | The report defined physical water scarcity, as being where there are insufficient water resources to meet the demands of the population, and economic water scarcity as where water requirements are not satisfied because of a lack of investment in water or human capacity. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| حروب المياه | Water Wars. |
| حروب المياه | Water Wars |
عمليات البحث ذات الصلة : محلول ملحي - محلول ملحي - محلول ملحي - محلول ملحي - في محلول ملحي - الماء محلول ملحي - محلول ملحي الملح - محلول ملحي مخزنة - محلول ملحي المنضب - محلول ملحي ساخن - جيوب محلول ملحي - نظام محلول ملحي - محلول ملحي متوازن - محلول ملحي الفسيولوجية