ترجمة "محلول ملحي مخزنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محلول - ترجمة : محلول - ترجمة :
Sol

مخزنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Solution Saline Lotion Drip Stored Stocked Storage Server Hidden

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
تعديل اختبار الأنسولين يتلقى المرضى في البداية 25 ميكروغرام من octreotide (Sandostatin) في 5 مل من محلول ملحي أكثر من 3 إلى 5 دقائق الرابع باعتباره البلعة الأولية، ومن ثم هي التي غرست باستمرار مع التسريب في الوريد من السوماتوستاتين (0.27 μgm m2 min) لقمع الانسولين الذاتية والجلوكوز إفراز.
Patients initially receive 25 mcg of octreotide (Sandostatin) in 5 ml of normal saline over 3 to 5 minutes via intravenous infusion (IV) as an initial bolus, and then, are infused continuously with an intravenous infusion of somatostatin (0.27 μgm m2 min) to suppress endogenous insulin and glucose secretion.
وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء.
When dissolved in water, it forms an orange solution.
قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
It is used locally in a 4 solution or ointment.
من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول.
To separate the metals, they must first be brought into solution.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
عمليا ، يتم إفساد البروتينات في محلول يحوي منظف (دوديسيل كبريتات صوديوم).
In practice, the proteins are denatured in a solution containing a detergent (SDS).
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.
وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئيا .
My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.
ذلك أن بعض أجزاء البرنامج النووي الإيراني قد تكون مخزنة في مستودعات شديدة التحصين، أو متفرقة، أو مخفية ومموهة.
Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.
حيث يتبادلون الأدوار في التنظيف وصيانة معدات المدارس، ما أدى بهم إلى اكتشاف أدوات ومواد جديدة تمام ا مخزنة بالمدارس.
They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports.
بعد التنقية باستخدام HPLC يصبح البروتين في محلول يحوي فقط على مركبات تطايرية، يمكن تجفيدها بسهولة.
After purification by HPLC the protein is in a solution that only contains volatile compounds, and can easily be lyophilized.
فجمعت خيرة علمائها لكي يتحروا عن الامر فوجدوا ان كل تلك الاقراص التي ع طبت كانت مخزنة بجانب وحدات تنقية الهواء
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم لكي توضع في متحف دائم ومركز دراسات
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
قد تكون مخزنة في اجهزة متعددة وتتواجد في نفس المكان الطبيعي او قد تكون اختفت عبر شبكة من الأجهزة المتصلة .
It may be stored in multiple computers, located in the same physical location or may be dispersed over a network of interconnected computers.
بعدها يمكن بسهولة فقل البروتينات الموسومة والمنقاة عن البروتينات الأخرى في المحلول واستخراجها مرة أخرى في محلول نظيف.
The purified tagged proteins can then easily be separated from the other proteins in solution and later eluted back into clean solution.
الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ
So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up.
استخدم الصابون الوجهي أو شامبو الأطفال غير الحارق(و تأكد من تمييع محلول الصابون بنسبة 1 10 مع الماء أولا).
Use non burning baby shampoo (make sure to dilute the soap solution 1 10 or 1 2 with water first).
ويمكن إزالة المجموعة الواقية عن طريق تسخين المركب في محلول من هيدروكسيد البوتاسيوم في بروبان 2 ول (تفاعل فافورسكي العكسي).
The protective group can be removed by heating the compound in a solution of potassium hydroxide in propan 2 ol (a retro Favorskii reaction).
فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها.
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out.
ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين.
Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein.
في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.
In biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها.
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books.
سلالة واحدة على الأقل من هذه البكتيريا قادرة على تحويل المورفين في محلول مائي قوى ومكلف نوعا ما لتصنيع المخدرات الهيدرومورفون (Dilaudid).
At least one strain of this bacterium is able to convert morphine in aqueous solution into the stronger and somewhat expensive to manufacture drug hydromorphone (Dilaudid).
توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب.
It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.
فلكي تصنع شيئا لابد أن تعرف أولا كيف تصنعه، وهذه المعرفة كامنة إلى حد كبير ــ وليست متاحة في الكتب ولكنها مخزنة في عقول أولئك الذين يحتاجون إلى استخدامها.
To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent not available in books, but stored in the brains of those who need to use it.
وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضا على الاغلب
If you get a bubble in your medicine because you have to mix it every morning and it stays in there, you probably die.
يبقى السجل التاريخي السومري غامضة حتى فترة الأسرات المبكرة، عندما تم وضع نظام الكتابة سلبري محلول الآن، والذي سمح علماء الآثار لقراءة السجلات المعاصرة والنقوش.
The Sumerian historical record remains obscure until the Early Dynastic period, when a now deciphered syllabary writing system was developed, which has allowed archaeologists to read contemporary records and inscriptions.
وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة.
As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours.
ويعتبر الهواء هو وسيط التجفيف المسخن ومع ذلك فإذا كان السائل عبارة عن محلول قابل للاشتعال مثل الإيثانول أو أن المنتج حساس للأكسجين، فسيتم استخدام النيتروجين.
Air is the heated drying medium however, if the liquid is a flammable solvent such as ethanol or the product is oxygen sensitive then nitrogen is used.
عندما يتم غمر خلية في محلول مفرط التوتر، يكون الميل للمياه بالتدفق خارج الخلية من أجل تحقيق التوازن في تركيز المواد المذابة,فتنكمش الخلية لفقدانها الماء.
When a cell is immersed into a hypertonic solution, the tendency is for water to flow out of the cell in order to balance the concentration of the solutes.
العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.
The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
عندما توضع خلية من نبتة في محلول مرتفع التركيز تبدأ هذه النبتة في الانكماش بسبب خروج الماء منها وانتشاره في المحلول مرتفع التركيز لتكوين حالة توازن للضغط.
When a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks.
منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.
في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف.
Molar concentration, also called molarity, amount concentration or substance concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution, or of any chemical species in terms of amount of substance in a given volume.
وإذا تطلب الحفاظ على الدماغ قبل فحصه فيوضع في وعاء كبير من الفورمالين (15أي في المئة من الغاز الفورمالديهايد في مياه مخزنة) لفترة أسبوعين على الاقل ولكن يفضل أن يخزن لفترة أربعة أسابيع.
If the brain needs to be preserved before being inspected, it is contained in a large container of formalin (15 percent solution of formaldehyde gas in buffered water) for at least two but preferably four weeks.
في الحوسبة أو علوم الحاسوب، المؤشر هو نوع من أنواع البيانات في بعض لغات البرمجة تمثل قيمته (أو تشير إلى) قيمة أخرى مخزنة في مكان آخر في ذاكرة الحاسوب، وذلك باستخدام عنوان الذاكرة لها.
In computer science, a pointer is a programming language object, whose value refers to (or points to ) another value stored elsewhere in the computer memory using its address.
اذا في هذا الوضع هنا اذا صنعت محلول مليء بهذه الاجزاء الثلاثة من الجزيء مع الصبغة التي تظهر باللون الاخضر و حقنتها في وريد شخص مصاب بالسرطان الانسجة العادية لا تقطعها
So here in this situation, if you make a solution full of this three part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. فلكي تصنع شيئا لابد أن تعرف أولا كيف تصنعه، وهذه المعرفة كامنة إلى حد كبير ــ وليست متاحة في الكتب ولكنها مخزنة في عقول أولئك الذين يحتاجون إلى استخدامها.
The key to this puzzle is tacit knowledge. To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent not available in books, but stored in the brains of those who need to use it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محلول ملحي - محلول ملحي - محلول ملحي - محلول ملحي - محلول الملح مخزنة - في محلول ملحي - الماء محلول ملحي - محلول ملحي الملح - محلول ملحي المنضب - محلول ملحي ساخن - جيوب محلول ملحي - نظام محلول ملحي - محلول ملحي متوازن - محلول ملحي الفسيولوجية