ترجمة "محكمة مدنية الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة مدنية الألمانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبفضل تدخل الرئيس باراك أوباما فإن تسارناييف سوف يحاكم أمام محكمة مدنية.
To President Barack Obama s credit, Tsarnaev will be tried in a civilian court.
ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها)
You may recall had to wait for the Lusitania episode.
)ب( ولم يقاض اﻷفراد العسكريون في محكمة مدنية كما كان مفروضا، لمسهم بسﻻمة المحكمة وبإدارة العدل المدني
(b) The military personnel were not prosecuted in a civil court as they should have been, given the offence to the integrity of the court and to the administration of civil justice
وفي ٨ نيسان أبريل ١٩٨٦، بدأت شركة س. فودز في اقامة دعوى مدنية ضد شركة التأمين أمام محكمة بربادوس العليا.
On 8 April 1986, S. Foods started a civil suit against the insurance company before the High Court of Barbados.
لجان مدنية
Citizens' committees.
وكان بإمكان أصحاب البلاغ رفع دعوى تعويض مدنية ضد الدولة لدى محكمة محلية من الدرجة الأولى، عند الاقتضاء، ودعوى استئناف لدى محكمة الاستئناف، وإلى المحكمة العليا رهنا بالحصول على ترخيص بالاستئناف.
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court.
الألمانية
German
الألمانية
German
موظف شؤون مدنية
P 3 1 Civil Affairs Officer
ملابس مدنية غالبا
Mostly civilian clothes.
ترتدى ملابس مدنية
You're wearing civilian clothes.
و لذا قامت المحكمة العسكرية في الثاني والعشرين من شهر سبتمبر أيلول بإطلاق سراح الناشط سمير الفرياني بشكل مؤقت ولكنه سيحاكم أمام محكمة مدنية.
On September 22, a military court temporarily released Feriani, who is now awaiting trial in front of civil court.
يتحدث الألمانية
speaking German
الألمانية والبرتغالية.
German and Portuguese.
أتتحدثين الألمانية
Sprechen Sie Deutsch?
أتجيد الألمانية
You speak German?
الجيش تحت سيطرة مدنية.
The army is under civilian control.
اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢
Civil disturbances 312 739
كان هناك تعبئة مدنية .
This was civic mobilization.
لقد طلبت ملابس مدنية
They were supposed to be inconspicuous.
العام الماضي، محكمة الخمير الحمر، التي تساعد الأمم المتحدة فيها كمبوديا، بدأت، وقررت كمسألة للتوثيق يتوجب علي تقديم شكوى مدنية الى المحكمة، حول وفاة والدي.
Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away.
بارتكاب فعل م خ ل بممتلكات. وإثر التعذر عن الفصل نهائيا في القضية، قدم صاحب البلاغ مطالبة أمام محكمة سالونيك الابتدائية لتعويضه عما تكبده من أضرار مدنية.
On 1 April 2003, after the unsuccessful conclusion of criminal proceedings, the author filed a claim for civil damages before the Thessaloniki first instance court.
وقد صاغ الفرع التنفيذي للحكومة مشروع قانون يقوم على أساس اقتراح من منظمات المجتمع المدني بشأن إنشاء محكمة مدنية ومحكمة جنائية متخصصين في قضايا المرأة.
The executive branch of the Government had drafted a bill based on a proposal from civil society organizations relating to the establishment of a civil court and a criminal court specializing in women's issues.
غالبا بخصوص رفع قضية مدنية
Now, it could be something about another civil suit.
لا أتكلم الألمانية.
I don't speak German.
هل تتحدث الألمانية
Do you speak German?
إنها تتحدث الألمانية.
She speaks German.
مسألة الزعامة الألمانية
The German Leadership Question
أوروبا والأصفاد الألمانية
Europe s German Ball and Chain
مرآة فرنسا الألمانية
France s German Mirror
من الألمانية إلى
German To
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
German Social Democracy .
النص باللغة الألمانية.
The document is in the German language.
الألمانية والانكليزية والفرنسية
English, French, German
يتحدث ويقرأ الألمانية.
German spoken and read
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
هل تتحدث الألمانية
You speak German?
هل تفهم الألمانية
Do you understand German?
نعم أتحدث الألمانية
Yes. I speak German.
هل تتحدث الألمانية
Do you speak German?
لغتك الألمانية جيدة
Your German is good.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
كما جرى وزع مراقبين عسكريين تابعين لﻷمم المتحدة وشرطة مدنية تابعة لﻷمم المتحدة وموظفي شؤون مدنية.
United Nations military observers, United Nations civilian police (UNCIVPOL) and civil affairs officers have also been deployed.
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محكمة مدنية - محكمة مدنية - محكمة مدنية - محكمة العمل الألمانية - محكمة الضرائب الألمانية - محكمة براءات الاختراع الألمانية - جمعية مدنية - دعوى مدنية - حياة مدنية - مخالفة مدنية