ترجمة "محفظة الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : محفظة - ترجمة : محفظة - ترجمة : محفظة - ترجمة : محفظة الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أضعت محفظة نقودي. | I have lost my wallet. |
| خلال هذه الفترة، أقدمت أبل على شراء العديد من الشركات لإنشاء محفظة من البرامج الإنتاجية الرقمية المهنية والموجهة نحو المستهلك. | During this period, Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers. |
| كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
| ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. | This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982. |
| أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ. | I found my wallet on the seat! |
| المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. | An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. |
| تعرف متلازمة الكمثرية أيضا بمتلازمة محفظة عرق النسا أو متلازمة دهون المحفظة ، حيث أن الحالة قد تكون بسبب الجلوس أو قد تتفاقم بالجلوس مع محفظة كبيرة في الجيب الخلفي للجانب المتأثر. | Piriformis syndrome is also known as wallet sciatica or fat wallet syndrome, as the condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the affected side's rear pocket. |
| على سبيل المثال، قد تكون محفظة ما خاصة بشكل رئيسي بعمل رسوم توضيحية فنية وأخرى تكون خاصة بالرسم السريالي أو النحت. | For instance, one portfolio may be mainly for doing technical illustrations and another may be for surreal painting or sculpture. |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| لذا رجاء ، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك، من أجل البيئة، من أجل الحيوانات، ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة | So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot? |
| تبين الإحصاءات الحديثة أن النموذج القديم لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية | The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| نحن الشركات | We, the Corporations? |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| فرادى الشركات | Individual Corporations |
| مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
| الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط. | Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country. |
| ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
| وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة. | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
| فهي كباقي الشركات | They're just like everyone else. |
| السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
| تثمين حوكمة الشركات | Pricing Corporate Governance |
| معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
| الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
| مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
| الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations |
| وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة. | Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient. |
| وليس من قبيل المصادفة أن تكون الدفعة القادمة من الشركات المبتدئة في معسكر تدريب الشركات المبتدئة من الشركات العاملة في قطاع الرعاية الصحية. | Startupbootcamp s next batch of startups, not coincidentally, will be in the health care sector. |
| وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية. | The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. |
| ويعكس التركز الصناعي لصفقات دمج وشراء الشركات عبر الحدود من قبل الشركات السنغافورية مدى القدرة التنافسية التي تتمتع بها الشركات السنغافورية في هذه الصناعات وتزايد تفضيل الشركات السنغافورية لصفقات الاندماج والشراء كوسيلة لتدويل عملياتها. | The industrial concentration of cross border M A purchases reflects the competitiveness of Singaporean companies in these industries and the increasing preference of Singapore companies for M As as a mode of entry into internationalization. |
| وأثناء هذه الفترة نمت محفظة الاستثمار من مبلغ يزيد على الألف مليون دولار أميركي بقليل إلى 18 ألف مليون دولار أميركي ـ أي بمتوسط عائد سنوي يتجاوز 16 ، وهو ما يبدو العائد الأعلى بين كافة الجامعات الكبرى. | During this period, the portfolio has grown from just over 1 billion to 18 billion an average return of more than 16 a year, which appears to be the highest of any major university. |
| حوكمة الشركات إلى الأفضل | The Better Corporation |
| الشركات تستولي علينا س را | The Secret Corporate Takeover |
| الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات | Regional and company experiences |
| وهذه البيانات ليست مستمدة من الشركات المالية وحدها، ولم يصنف طاحون هذه الشركات حسب القطاع. | The data are not from financial firms alone, and Tahoun has not disaggregated them by sector. |
| 85.7 مصنوعة مبيعات التجزئة بنسبة من جميع 92334 الشركات، والذي هو 3.6 من الشركات الأمريكية. | 85.7 of all retail sales are made by 92,334 businesses, which is 3.6 of American companies. |
| (د) مدى تأثير سياسات التسعير فيما بين الشركات على توزيع الموجودات والالتزامات لاحقا داخل مجموعات الشركات | (d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups |
| كما أظهرت تلك الموجة تزايد تفضيل كبرى الشركات ضمن الشركات عبر الوطنية السنغافورية للنمو من خلال عمليات شراء الشركات بدلا من إنشاء شركات جديدة تابعة لها في الخارج. | It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. |
| ومن الواضح أن هذه هي ذات حال أسواق العمل والبطالة فقد استجابت الشركات الأميركية للركود بالاستغناء عن أعداد هائلة من الموظفين، في حين كانت الشركات الأوروبية ـ باستثناء الشركات الأسبانية، ولكن ليس الشركات البريطانية ـ تبذل قصارى جهدها للاحتفاظ بالعمالة. | This is clearly the case with labor markets and unemployment American companies have reacted to recession with massive layoffs, whereas European companies with the exception of Spanish firms, but not of British companies have been doing their best to hoard labor. |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. | Responsibilities vary in different companies. |
| وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات. | The offence also applies to corporate entities. |
| 4 أنشطة الشركات عبر الوطنية | Activities of transnational corporations. |
| اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| في الحقيقة، أخبرنى صديق لي يعمل في مجال الأمن قبل أيام أن هناك نوعان من الشركات في العالم الشركات التي تعلم بأنه تم اختراقها، و الشركات التي لا تعلم. | In fact, a friend of mine from the security industry told me the other day that there are two types of companies in the world those that know they've been hacked, and those that don't. |
عمليات البحث ذات الصلة : محفظة من الشركات - محفظة قروض الشركات - محفظة الشركات المختارة - محفظة - محفظة - الشركات - الشركات - الشركات - الشركات