ترجمة "محطة توليد الطاقة المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توليد - ترجمة : محطة - ترجمة : محطة - ترجمة : محطة توليد الطاقة المتجددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.
)٣٥( اختبار المشروع المعنون quot توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددة quot
(53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot
برنامج مصادر الطاقة المتجددة الذي يهدف الى تنمية مصادر الطاقة هذه بصورة رئيسية فيما يتعلق باﻻستخدامات النهائية ﻷغراض توليد الحرارة والكهرباء.
The Renewable energies programme, which provides for major development of these energies, as regards both final uses for heat and electricity generation.
ثورة الطاقة المتجددة
Revolusi Energi Terbarukan
تمويل الطاقة المتجددة
Financing Renewable Energy
انحدار الطاقة المتجددة
The Decline of Renewable Energy
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
دال مصادر الطاقة المتجددة
D. Renewables
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
خلق الطاقة المتجددة النظيفة،
Transportation, Creating clean renewable energy,
محطة تحويل الطاقة
CAORAAOAHOOWH WWOORC AKOOOHWORC OAOOWHHOWORCAOWORCC
باسادينا ــ على مدى عقود، كان تطوير الطاقة المتجددة ــ والمناقشات السياسة التي تحيط بها ــ يركز إلى حد كبير على توليد الطاقة الكهربائية.
PASADENA For decades, the development of renewable energy and the policy debates that surround it has focused largely on electricity generation.
لقد اعترى الجيل الحالي الذهول من هول الكارثة النووية التي وقعت في محطة توليد الطاقة النووية في تشيرنوبيل.
The present generation was stunned by the scale of the nuclear disaster at the Chernobyl nuclear power plant.
)ﻫ( تغيير المكان، أي على سبيل المثال تغيير موقع محطة توليد الطاقة الهيدروليكية بسبب تغير أنماط حركة المياه
Changing location, for example re siting a hydro electric plant due to shift in water patterns and
فمن المفترض أن يتضاعف إجمالي توليد الطاقة الكهربية المعتمد على مصادر الطاقة المتجددة (طاقة المياه والرياح في الأساس، بالإضافة إلى الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية) بين عامي 2006 و2030.
Global renewables based electricity generation (mainly hydro and wind, but also solar and biomass) is set to double between 2006 and 2030. In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation.
51 وقامت أستراليا بتركيب عنفات هوائية في محطة ماوسون Mawson باعتبار ذلك جزءا من برنامج الطاقة المتجددة في أنتاركتيكا.
Australia has installed wind turbines at Mawson Station as part of its renewable energy programme in Antarctica.
ومن مجموع هذا التمويل، تم انفاق نحو ٥,٢ مليار مارك على توليد الطاقة الكهرمائية، ونحو ٠٠٥ مليون مارك على أنواع أخرى من مصادر الطاقة المتجددة.
Of this funding, some 2.5 billion DM were spent on hydroelectric power generation some 500 million DM were spend on other renewable energies.
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل
Renewable energy Trade as a factor
و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة.
And renewable energy production has doubled.
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة.
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
فقد شرعت تركيا في الآونة الأخيرة في صياغة مشروع قانون لزيادة حصة الطاقة المتجددة في توليد الكهرباء وزيادة استثمارات القطاع الخاص.
Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments.
ورغم أن الطاقة المتجددة ما فتئت تعد سلعة متميزة، لا ي توقع أن ت ستبدل مصادر الطاقة غير المتجددة.
Although RE was increasingly regarded as a merit good, it was not expected to replace non renewable sources of energy.
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا .
Renewable energy will have a major role to play.
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Economic advantages of renewable energies
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،
IEA, Renewable Energy.
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة
(6) Funding for renewable energies
وهنا تأتي بعض مصادر الطاقة المتجددة
So here come some renewables.
بتوفير ما يمكن توفيره من الطاقة والانتقال الى الطاقة المتجددة
You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the rest with renewables.
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة.
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
وهذا المآل بعيد كل البعد عن كونها محطة توليد الطاقة السياسية كما يخشى بعض الأوروبيين ــ وكما لا يزال آخرون يأملون.
But it may be said to mark the point when the European Commission openly acknowledged that it has become little more than a secretariat to EU governments. That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.
وينبغي أن تولي هذه السياسة والخطة الرئيسية أولوية ﻻستعمال مصادر الطاقة المتجددة، وتشجيع تحقيق مشاركة أكبر من جانب القطاع الخاص والحكومات المحلية في نظم توليد الطاقة، وكذلك في برامج تحقيق الكفاءة في الطاقة.
This policy and master plan should give priority to the use of renewable energy sources and the promotion of greater participation by the private sector and local authorities in power generation systems, and to energy saving programmes.
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Wind Power Production Incentive (WPPI)
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية(
Energy plants (electrical substation)
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة.
A third initiative concerns renewable energy development.
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي
Renewables in the international trading system
لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطا هامشيا .
Renewables are no longer a fringe activity.
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة.
You can do that by combining renewables.
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة
like nuclear power and renewables.
فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر ن ظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل ن ظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية.
India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells.
لقد خدمت كارثة الطاقة النووية في محطة توليد الطاقة في فوكوشيما باليابان كوسيلة مروعة لتذكيرنا بأن الأحداث التي تصور البعض أنها غير محتملة من الممكن أن تقع بالفعل.
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة
The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توليد الطاقة المتجددة - توليد الطاقة المتجددة - توليد الطاقة المتجددة - محطات توليد الطاقة المتجددة - الطاقة المتجددة - محطة توليد الطاقة الكهرومائية - محطة توليد الطاقة الحرارية - محطة توليد الطاقة الكهرمائية - محطة توليد الطاقة الكهرومائية - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد