ترجمة "محطة توليد الطاقة الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توليد - ترجمة : محطة - ترجمة : محطة - ترجمة : الحرارية - ترجمة : محطة توليد الطاقة الحرارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة
BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants
)٣٥( اختبار المشروع المعنون quot توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددة quot
(53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot
لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.
Geothermal power.
الطاقة الحرارية اﻷرضية
Geothermal energy
وأولها كون القدرة الهندسية للطاقة الحرارية في أوكرانيا عاجزة عن تعويض إغﻻق محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل.
The first of these is the fact that the thermal power engineering capacity of Ukraine is incapable of compensating for the shut down of the Chernobyl nuclear power plant.
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية
(54) Geothermic energy
كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة.
Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged.
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
محطة تحويل الطاقة
CAORAAOAHOOWH WWOORC AKOOOHWORC OAOOWHHOWORCAOWORCC
لقد اعترى الجيل الحالي الذهول من هول الكارثة النووية التي وقعت في محطة توليد الطاقة النووية في تشيرنوبيل.
The present generation was stunned by the scale of the nuclear disaster at the Chernobyl nuclear power plant.
)ﻫ( تغيير المكان، أي على سبيل المثال تغيير موقع محطة توليد الطاقة الهيدروليكية بسبب تغير أنماط حركة المياه
Changing location, for example re siting a hydro electric plant due to shift in water patterns and
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية.
Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant.
ومع بناء المزيد من محطات الطاقة الآن، بدأت الدلائل المبشرة تشير إلى انتشار استخدام الطاقة الحرارية الأرضية في توليد طاقة حمل أساسية نظيفة وخالية من الانبعاثات الضارة.
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.
وتستخدم الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة ما يسمى ب حرارة التعدين .
Geothermal energy utilizes what is called heat mining .
ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية.
Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment.
محطات توليد الطاق الحرارية الأرضية تستخدم نقاط موجودة قرب سطح الأرض
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.
وهذا المآل بعيد كل البعد عن كونها محطة توليد الطاقة السياسية كما يخشى بعض الأوروبيين ــ وكما لا يزال آخرون يأملون.
But it may be said to mark the point when the European Commission openly acknowledged that it has become little more than a secretariat to EU governments. That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Wind Power Production Incentive (WPPI)
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية(
Energy plants (electrical substation)
لقد خدمت كارثة الطاقة النووية في محطة توليد الطاقة في فوكوشيما باليابان كوسيلة مروعة لتذكيرنا بأن الأحداث التي تصور البعض أنها غير محتملة من الممكن أن تقع بالفعل.
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
وقد اقترنت هجمات المدفعية هذه بهجمات جوية شنتها الطائرات الصربية التي أطلقت صاروخين على محطة توليد الطاقة في مدينة توزﻻ ولكنهما لم يصيبا الهدف.
These artillery attacks were conducted in conjunction with aerial attacks carried out by Serbian planes which fired two rockets at the Tuzla city power station, but missed.
وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة
(c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية
reduce NOX emissions from power generation
هذه الطاقة يمكن ان تستخدم في توليد الحرارة .
That energy can be used for just general heat.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
وأدى انهيار الاتحاد السوفياتي وتردي الحالة البيئية إلى حالة شكل فيها الحادث في محطة توليد الطاقة النووية كارثة لملايين الناس الذين يعيشون في المناطق الملوثة.
The collapse of the Soviet Union and the worsening environmental situation led to a situation in which the accident at the nuclear power plant constituted a catastrophe for millions of people living in contaminated areas.
الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية.
Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.
وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة.
Electricity is generated by Ruperts Valley power station.
65 اقترحت جورجيا 10 مشاريع في مجال الطاقة المتجددة تتعلق بمصادر الطاقة الكهرمائية والطاقة الأرضية الحرارية.
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
وبعد زيادة رأس المال لتمويل محطة الطاقة الحرارية الجديدة في مارس عام 1908 بدأ إنشاء المحطة التي سوف تمد لشبونة والمناطق المجاورة بالكهرباء خلال اكثر من اربع عقود.
Thus, after raising the capital to finance the new thermoelectric power station, in March 1908 construction began on the plant that would provide Lisbon and the surrounding area with electricity for more than four decades.
وفي يوم 4 سبتمبر 1882 شغ ل إديسون محطة توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بنظامه لتوزيع الطاقة الكهربائية في بيرل ستريت والتي وفرت 110 فولت تيار مستمر ( DC ) لعدد 59 من العملاء في مانهاتن.
It was on September 4, 1882, that Edison switched on his Pearl Street generating station's electrical power distribution system, which provided 110 volts direct current (DC) to 59 customers in lower Manhattan.
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر(
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة.
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.
مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
More windmills or more coal fired power plants.
(وهذه إحدى نتائج القانون الأول للديناميكا الحرارية الطاقة دائما محفوظة ولا تفنى).
(That s a consequence of the first law of thermodynamics energy is always conserved.)
(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution
محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.
إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توليد الطاقة الحرارية - توليد الطاقة الحرارية - محطة الطاقة الحرارية - محطة الطاقة الحرارية الأرضية - محطة توليد الطاقة الكهرومائية - محطة توليد الطاقة الكهرمائية - محطة توليد الطاقة الكهرومائية - محطة توليد الطاقة المتجددة - محطة الحرارية - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد - محطة توليد