ترجمة "محطة التوليد المشترك للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تزايد عدد المباني التجارية التي تستخدم دورة مشتركة من التوليد المشترك للطاقة لتوفير التدفئة، غالبا تدفئة المياه من الناتج من الغاز الطبيعي للمولدات الكهربائية أو التوربينات الغازية أو مولدات الكهرباء الممتازه. | An increasing number of commercial buildings use a combined cycle with cogeneration to provide heating, often water heating, from the output of a natural gas reciprocating engine, gas turbine or stirling electric generator. |
| محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
| تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي. | Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki. |
| محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا. | Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant. |
| العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية | a Joint Action in support of IAEA activities |
| تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا. | Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company. |
| عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011. | Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011. |
| التوليد | Interpolation |
| وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. | When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. |
| وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية. | A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. |
| واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
| تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال . | The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal. |
| فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
| كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
| عند الوصول إلى المنطقة المحددة ، محطة للطاقة ، وكيد يحاول الاختراق الكمبيوتر من أجل الاتصال بالشرطة . | Upon reaching the designated area, a power plant, The Kid attempts to hack the computer in order to contact the police. |
| وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. | The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. |
| وتعمل الوحدة الأولى من محطة كاكرابار للطاقة الذرية على نحو مستمر منذ ما يزيد عن السنة. | Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year. |
| 16 ومنذ بدء تشغيل محطة إغنالينا للطاقة النووية، كان يجري تخزين الوقود المستعمل في تلك المحطة. | The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant. |
| تركيا الآن تخطط لبناء أول محطة للطاقة النووية على بعد 80 ميل تقريبا إلى الغرب من مدينة مرسين. | Turkey now plans to construct its first nuclear power plant some 80 miles west of Mersin. |
| ويجب أن يكون الضرر المتصلة مباشرة على المواد المشعة، وليس مجرد (على سبيل المثال) في محطة للطاقة النووية. | The damage must be related directly to radioactive material, not merely (for example) at a nuclear power plant. |
| في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. | On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
| ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا. | We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress. |
| أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. | Most electric generation is driven by heat engines. |
| ورغم أن أول توربين له كانت كفاءته 1.6 ويولد 7.5 كيلو وات فقط، فقد أدت التحسينات الإضافية السريعة في السنوات القليلة إلى تأسيس أول توربين بقوة الميجاوات في عام 1899 في محطة التوليد في البيرفيلد، ألمانيا. | Although his first turbine was only 1.6 efficient and generated a mere 7.5 kilowatts, rapid incremental improvements in a few years led to his first megawatt turbine built in 1899 for a generating plant at Elberfeld, Germany. |
| ووفقا للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد. | According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control room equipment and cooling pumps. |
| وصادف العام الماضي مرور نصف قرن على قيام محطة للطاقة النووية لأول مرة بإمداد شبكة للكهرباء بالطاقة في ما أصبح الآن الاتحاد الروسي. | And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation. |
| كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية. | Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW. |
| وكانت كمية الكهرباء التي تم توفيرها للمستهلك النهائي هى 1,445,285 كيلوطن نفط مكافئ (16,430 تيراواط ساعة) التي بلغت 33 من إجمالي الطاقة المستهلكة في محطات توليد الطاقة ومحطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | The amount supplied to the final consumer was 1,445,285 ktoe (16,430 TWh) which was 33 of the total energy consumed at power plants and heat and power co generation (CHP) plants. |
| هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج، يمكن أن تكون المكان الذي يدفعك للدخول. | So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in. |
| في عام 2010 تفوقت إسبانيا على الولايات المتحدة كزعيم الطاقة الشمسية العالمي من خلال محطة ضخمة للطاقة لا فلوريدا بالقرب من ألفارادو في بطليوس. | In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz. |
| بتشجيع من رواسب اليورانيوم الغني تخطط الحكومة الناميبية لإقامة أول محطة للطاقة النووية بحلول عام 2018 ، ومن المتوقع أيضا أن يحدث تخصيب اليورانيوم محليا. | Encouraged by the rich uranium deposits the Namibian government plans to erect its first nuclear power station by 2018, also uranium enrichment is envisaged to happen locally. |
| يؤثر تلوث الهواء والمياه في البلاد، فضلا عن إزالة الغابات، والتلوث الإشعاعي في شمال شرق الناجمة عن حادث تشيرنوبيل في 1986 محطة للطاقة النووية. | Air and water pollution affects the country, as well as deforestation, and radiation contamination in the northeast stemming from the 1986 accident at Chernobyl Nuclear Power Plant. |
| دخل المغامرون البولنديون بلدة بريبيات في المنطقة المحرمة حول تشيرنوبل وأناروا المصابيح لأول مرة منذ وقوع الكارثة النووية عام 1986 في محطة تشيرنوبل للطاقة النووية. | Polish adventurers entered the town of Pripyat in the Chernobyl Exclusion Zone and turned on lights for the first time since the 1986 nuclear disaster at the Chernobyl Nuclear Power Plant. |
| يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى. | Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital. |
| تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي. | The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station. |
| 43 وتساعد الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا السلطة التنظيمية النووية بأوكرانيا في العملية التنظيمية لوقف تشغيل محطة تشرنوبيل للطاقة النووية وفي وضع نهج لتمييز وإدارة بقايا المواد المشعة الناشئة عن التحقيق في حالة الستر الوقائي وتعميره و أو إصلاحه. | IAEA is also assisting the nuclear regulatory authority of Ukraine in the regulatory process of decommissioning the Chernobyl nuclear power plant and in the development of an approach for characterizing and managing radioactive residual material resulting from investigating the status of the shelter and its reconstruction and or repair. |
| ومن المفهوم جيدا التكنولوجيا ويستخدم حاليا في التطبيقات الصناعية الأخرى، وإن لم يكن على المستوى ذاته كما قد تكون مطلوبة في محطة للطاقة على نطاق تجاري. | The technology is well understood and is currently used in other industrial applications, although not at the same scale as might be required in a commercial scale power station. |
| أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ. | The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
| بيرمنجهام ان الاحداث الدراماتيكية والتي حصلت في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية في اليابان بعد التسونامي الذي حصل في العام الماضي تتم الاشارة اليها بشكل عام بكارثة فوكوشيما . | BIRMINGHAM The dramatic events that unfolded at Japan s Fukushima Daiichi nuclear power plant after last year s tsunami are commonly referred to as the Fukushima disaster. |
| سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح. | Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind. |
| ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع). | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
| 15 بموجب الالتزام الذي أخذته ليتوانيا على عاتقها في عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، تم إغلاق الوحدة الأولى من محطة إغنالينا للطاقة النووية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Under the commitment undertaken by Lithuania in the process of accession to the European Union, on 31 December 2004 Unit 1 of the Ignalina NPP was shut down. |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| أضف محطة | Add Station |
| محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar. | Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia. |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة للطاقة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة - نظام التوليد المشترك للطاقة - وحدة التوليد المشترك للطاقة - منشأة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة طاقة - مشروع التوليد المشترك للطاقة - طاقة التوليد المشترك للطاقة - تفل التوليد المشترك للطاقة - السلطة التوليد المشترك للطاقة - منشآت التوليد المشترك للطاقة - تكنولوجيا التوليد المشترك للطاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة الكتلة الحيوية - محطة للطاقة