ترجمة "محطة التوليد المشترك للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محطة - ترجمة : محطة التوليد المشترك للطاقة - ترجمة : محطة - ترجمة : التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة : المشترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
برنامج التوليد المشترك للطاقة الذي يهدف الى تشجيع استخدام الحرارة المتبقية والمحطات المختلطة الدورات لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الغاز الطبيعي. | The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas. |
وتحتل استراليا بالفعل مكانا رائدا على مستوى العالم فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا الشمسية بينما تنفذ على مستوى المؤسسات بصورة تدريجية مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب. | Australia already is a world leader in solar technology while co generation and demand management are being progressively implemented at enterprise level. |
وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. | Electricity is generated by Ruperts Valley power station. |
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي. | Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki. |
محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا. | Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant. |
وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ. | leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
٢٥ وهذا يعني، بالنسبة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، إتاحة الفرص ﻻستخدام أشكال أنظف للطاقة )مثل الغاز الطبيعي والطاقة الشمسية( فضﻻ عن تزويد مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب بالقدرة على التنافس مع اﻷشكال التقليدية لتوليد الكهرباء باستخدام الفحم. | For greenhouse gas abatement, this means opening up the opportunities for cleaner energy forms (for example, natural gas and solar power) as well as giving co generation and demand management options the capacity to compete with traditional coal based electricity generation. |
التوليد | Interpolation |
تزايد عدد المباني التجارية التي تستخدم دورة مشتركة من التوليد المشترك للطاقة لتوفير التدفئة، غالبا تدفئة المياه من الناتج من الغاز الطبيعي للمولدات الكهربائية أو التوربينات الغازية أو مولدات الكهرباء الممتازه. | An increasing number of commercial buildings use a combined cycle with cogeneration to provide heating, often water heating, from the output of a natural gas reciprocating engine, gas turbine or stirling electric generator. |
العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية | a Joint Action in support of IAEA activities |
عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011. | Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011. |
٦٥ تم في مستوطنة quot فوكس باي quot الشرقية تركيب محطة للطاقة الكهربائية. | 65. A power station has been installed at the Fox Bay East settlement. |
٥٠٣ انقضت سبع سنوات منذ وقوع الحادثة التي شهدتها محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية. | 503. Seven years have passed since the accident occurred at the Chernobyl nuclear power plant. |
وفي تموز يوليه ١٩٦٦، دخلت حيز التشغيل أول محطة للطاقة النووية في اليابان. | In July 1966, the first nuclear power station went into operation in Japan. |
ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية. | Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle. |
وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية. | A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. |
وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. | When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. |
تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال . | The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal. |
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
تحدثنا عن التوليد والاستخدام. | We talked about generating and using. |
تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا. | Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company. |
فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
عند الوصول إلى المنطقة المحددة ، محطة للطاقة ، وكيد يحاول الاختراق الكمبيوتر من أجل الاتصال بالشرطة . | Upon reaching the designated area, a power plant, The Kid attempts to hack the computer in order to contact the police. |
وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. | The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. |
وبالتالي ليس من قبيل الصدفة أن ينظر بجدية في احتمال بناء محطة جديدة للطاقة النووية. | It is not coincidental, therefore, that our country is seriously considering the possibility of building a new nuclear power plant. |
٣٥ ويوصى بالتشجيع على التوليد المشترك أي اﻻنتاج المشترك للحرارة والطاقة الكهربائية لﻻحتياجات الصناعية والمجتمعية باستخدام أنواع شتى من الوقود )بما فيها الكتل اﻻحيائية( واستخدامه كتكنولوجيا فعالة لتحسين الطاقة. | 35. It is recommended that co generation the joint production of heat and power for industrial and community needs using various fuels (including biomass) be promoted and utilized as an effective technology to improve energy efficiency. |
واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
وتعمل الوحدة الأولى من محطة كاكرابار للطاقة الذرية على نحو مستمر منذ ما يزيد عن السنة. | Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year. |
16 ومنذ بدء تشغيل محطة إغنالينا للطاقة النووية، كان يجري تخزين الوقود المستعمل في تلك المحطة. | The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant. |
تحذير التوليد قياسي مخرجات n | Warning Generating non standard output XHTML. |
أبحث في أحد مجلات التوليد. | Researching in one of the obstetrics journals. |
وأولها كون القدرة الهندسية للطاقة الحرارية في أوكرانيا عاجزة عن تعويض إغﻻق محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل. | The first of these is the fact that the thermal power engineering capacity of Ukraine is incapable of compensating for the shut down of the Chernobyl nuclear power plant. |
هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج، | So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in. |
الأولى هي أنه، حت ى في حال أخذت نفس مصدر الوقود وولدت منه الكهرباء في محطة التوليد ثم استعملتها لشحن السي ارات الكهربائية، فذلك أفضل من الاستعمال المباشر للوقود. | One is that, even if you take the same source fuel and produce power at the power plant and use it to charge electric cars, you're still better off. |
إذن، حتى بعد أخذ خسائر الن قل بعين الاعتبار، حتى باستعمال نفس الوقود، ما زلت على الأقل أحسن بمرتين من شحن سي ارة كهربائية واستهلاك الشحن في محطة التوليد. | So in effect, even after you've taken transmission loss into account and everything, even using the same source fuel, you're at least twice as better off charging an electric car, then burning it at the power plant. |
تركيا الآن تخطط لبناء أول محطة للطاقة النووية على بعد 80 ميل تقريبا إلى الغرب من مدينة مرسين. | Turkey now plans to construct its first nuclear power plant some 80 miles west of Mersin. |
ويجب أن يكون الضرر المتصلة مباشرة على المواد المشعة، وليس مجرد (على سبيل المثال) في محطة للطاقة النووية. | The damage must be related directly to radioactive material, not merely (for example) at a nuclear power plant. |
كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة. | Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged. |
مايساوي 1 ميل مكعب من النفط، والذي يحتوي على طاقة تعادل الطاقة الناتجة عن 52 محطة للطاقة النووية | The world consumes 30 billion barrels a year, equal to 1 cubic mile of oil, which contains as much energy as would be generated from 52 nuclear power plants working for the next 50 years. |
آخر محطة آخر محطة | Last stop. Last stop? |
وقدمت أيضا المساعدة في التوليد إلى 274 77 امرأة عن طريق وحدات التوليد التابعة لها في قطاع غزة أو في المستشفيات. | It also provided assistance towards delivery for 77,274 women through the Agency's maternity units in the Gaza Strip or in hospitals. |
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. | Most electric generation is driven by heat engines. |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة للطاقة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة - نظام التوليد المشترك للطاقة - وحدة التوليد المشترك للطاقة - منشأة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة طاقة - مشروع التوليد المشترك للطاقة - طاقة التوليد المشترك للطاقة - تفل التوليد المشترك للطاقة - السلطة التوليد المشترك للطاقة - منشآت التوليد المشترك للطاقة - تكنولوجيا التوليد المشترك للطاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة الكتلة الحيوية - محطة للطاقة