ترجمة "تفل التوليد المشترك للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تزايد عدد المباني التجارية التي تستخدم دورة مشتركة من التوليد المشترك للطاقة لتوفير التدفئة، غالبا تدفئة المياه من الناتج من الغاز الطبيعي للمولدات الكهربائية أو التوربينات الغازية أو مولدات الكهرباء الممتازه.
An increasing number of commercial buildings use a combined cycle with cogeneration to provide heating, often water heating, from the output of a natural gas reciprocating engine, gas turbine or stirling electric generator.
العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
a Joint Action in support of IAEA activities
تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا.
Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company.
التوليد
Interpolation
واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء.
A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Most electric generation is driven by heat engines.
وكانت كمية الكهرباء التي تم توفيرها للمستهلك النهائي هى 1,445,285 كيلوطن نفط مكافئ (16,430 تيراواط ساعة) التي بلغت 33 من إجمالي الطاقة المستهلكة في محطات توليد الطاقة ومحطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء.
The amount supplied to the final consumer was 1,445,285 ktoe (16,430 TWh) which was 33 of the total energy consumed at power plants and heat and power co generation (CHP) plants.
يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى.
Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital.
سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح.
Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind.
ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع).
The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).
بالإضافة إلى موهبة كبيرة في التمثيل يوكي أيضا لم يظهر إمكانات مجال الغناء عندما غنت دويتو مع أغنية قلبي OST Irshadi تفل قصب السكر في قلبي حسب الطلب عرض على SCTV.
In addition to great talent in acting Yuki also been demonstrated at the potential in the field of singing when she performed a duet with the song My Heart OST Irshadi Bagas in My Heart by Request show on SCTV.
وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت.
The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices.
41 وفي قطاع الصحة، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدعم تحسين رعاية التوليد الطارئة في مستشفيات المقاطعات.
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.
يرجى تحديد التدابير المطبقة حاليا لزيادة توعية النساء بخدمات الرعاية الصحية العامة وخدمات التوليد وبإمكانية حصولهن عليها.
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.
وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.
وتعمل الوزارة على إعداد استراتيجية شاملة للأمومة والطفولة، بحيث تتضمن توسيع خدمات التوليد وتدريب المزيد من قابلات الإنويت.
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
وفي شباط فبراير 2004 عقدت حلقة دراسية وطنية بشأن رعاية التوليد والمواليد بغية توطيد الأعمال الاستراتيجية لذلك الميثاق.
In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions.
مستقبلان للطاقة
Two Energy Futures
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
في أى مكان ،تحول القابلات الرعاية لطبيب التوليد في حالة الولادة المعقدة أو الحاجة إلى التدخل في حالات الطوارئ.
In all settings, midwives will transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention.
34 وي شجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى).
Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others).
كما يؤذن لأطباء التوليد وأمراض النساء وأخصائيي الطب العام الذين تلقوا تدريبا مناسبا بإجراء عمليات منع الحمل بمختلف أشكالها.
Gynaecologists, obstetricians and general practitioners who have received appropriate training are authorized to provide contraceptive services of all kinds.
25 أجرى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة مناقشة تمهيدية في إطار الاجتماع الذي انعقد بشأن إحصاءات الطاقة الدولية في تشرين الثاني نوفمبر 2005 في باريس، بدعوة من الوكالة الدولية للطاقة.
A preparatory discussion of the intersecretariat working group on energy statistics was held within the framework of the international energy statistics meeting held in November 2005 in Paris at the invitation of the International Energy Agency.
وأخيرا، قالت إنه أ جري مسح في عام 2003 بهدف قياس مدى توفر خدمات الطوارئ في مجال التوليد ومدى الانتفاع بها.
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.
وتتعاون منظمة الصحة العالمية، في إطار تنفيذ أنشطتها المتعلقة بتكنولوجيات الصحة مع مؤتمر الاتحاد الدولي للنقابات العمالية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، واليونيسيف، والبنك الدولي.
In executing its activities in health technologies, WHO collaborates with ITU, IAEA, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Bank.
في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. مهم جدا للمحاكاة في علوم حجم النانو.
In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences.
ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.
على الرغم من اعترافهم بمخاطر الرحلة إلى أوروبا، اختار وحيد قدري طبيب الأسنان ورنا قدري طبيبة التوليد، مغادرة أفغانستان مع أطفالهم.
Fully acknowledging the dangers of the journey to Europe, Wahid Qaderi, a dentist, and Rana Qaderi, an obstetrician, chose to leave Afghanistan with their children anyway.
وهناك ثلاثة مراكز للتوليد من المستوى الأعلى، أما أجنحة القبالة (التوليد) في مستشفيات المقاطعات والمستشفيات الخاصة فهي مؤسسات من المستوى الثانوي.
There are 3 upper level obstetric centres. Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level.
وفي عام 2004، أنشئ مركز الإعلام الروسي البيلاروسي لمشاكل معالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل (يوجد مقره في المعهد الخاص بمشاكل التطوير الآمن للطاقة النووية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، في موسكو) كجزء من تنفيذ برنامج العمل المشترك.
In 2004, a Russian Belarus information centre for the problems of dealing with the consequences of the Chernobyl disaster (based at the Russian Academy of Sciences' Institute for the Problems of Safe Development of Nuclear Energy, in Moscow) was set up as part of the implementation of the joint action programme.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
وزادت الصين من إسهام التوليد المختلط للحرارة والطاقة في قطاع إمدادات الطاقة بنسبة 11 في المائة سنويا فيما بين عامي 1995 و2000.
China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000.
في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم.
In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
We have enormous energy savings.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Oil is a finite resource.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
61 وأبدى أحد الوفود رأيا مفاده أن اللجنة ينبغي أن تتعاون على أنجع نحو ممكن مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق باستخدام مصادر القدرة النووية، من أجل تجنب تمديد عملهما المشترك دون مبرر نتيجة لاختلاف طرائق عملهما.
The view was expressed that the Committee should cooperate in a most effective way with IAEA concerning the use of nuclear power sources, in order to avoid an unreasonable extension of their joint work as a result of their different working methods.
ويراعي الاتفاق المشترك بين الوكالات المذكور أعلاه مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها، التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية والتي أعربت أوروغواي عن تأييدها لها في 25 شباط فبراير 2004 عن طريق بعثتها الدبلوماسية في النمسا.
The above mentioned inter agency agreement takes into account the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, for which Uruguay expressed support on 25 February 2004 through its diplomatic mission in Austria.
49 وتوجه المبادئ والطرائق التنفيذ المشترك لبرنامج أنشطة ترد تفاصيله في برنامج العمل المشترك.
The principles and modalities guide the joint implementation of a detailed programme of activities contained in the JWP.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.
The co production has ended.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوليد المشترك للطاقة - محطة للطاقة التوليد المشترك للطاقة - نظام التوليد المشترك للطاقة - وحدة التوليد المشترك للطاقة - منشأة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة طاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة - مشروع التوليد المشترك للطاقة - طاقة التوليد المشترك للطاقة - السلطة التوليد المشترك للطاقة - منشآت التوليد المشترك للطاقة - تكنولوجيا التوليد المشترك للطاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة الكتلة الحيوية - تفل