ترجمة "تكنولوجيا التوليد المشترك للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : المشترك - ترجمة : تكنولوجيا التوليد المشترك للطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
برنامج التوليد المشترك للطاقة الذي يهدف الى تشجيع استخدام الحرارة المتبقية والمحطات المختلطة الدورات لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الغاز الطبيعي. | The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas. |
وتحتل استراليا بالفعل مكانا رائدا على مستوى العالم فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا الشمسية بينما تنفذ على مستوى المؤسسات بصورة تدريجية مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب. | Australia already is a world leader in solar technology while co generation and demand management are being progressively implemented at enterprise level. |
٢٥ وهذا يعني، بالنسبة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، إتاحة الفرص ﻻستخدام أشكال أنظف للطاقة )مثل الغاز الطبيعي والطاقة الشمسية( فضﻻ عن تزويد مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب بالقدرة على التنافس مع اﻷشكال التقليدية لتوليد الكهرباء باستخدام الفحم. | For greenhouse gas abatement, this means opening up the opportunities for cleaner energy forms (for example, natural gas and solar power) as well as giving co generation and demand management options the capacity to compete with traditional coal based electricity generation. |
التوليد | Interpolation |
تزايد عدد المباني التجارية التي تستخدم دورة مشتركة من التوليد المشترك للطاقة لتوفير التدفئة، غالبا تدفئة المياه من الناتج من الغاز الطبيعي للمولدات الكهربائية أو التوربينات الغازية أو مولدات الكهرباء الممتازه. | An increasing number of commercial buildings use a combined cycle with cogeneration to provide heating, often water heating, from the output of a natural gas reciprocating engine, gas turbine or stirling electric generator. |
العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية | a Joint Action in support of IAEA activities |
ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية. | Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle. |
تحدثنا عن التوليد والاستخدام. | We talked about generating and using. |
تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا. | Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company. |
٣٥ ويوصى بالتشجيع على التوليد المشترك أي اﻻنتاج المشترك للحرارة والطاقة الكهربائية لﻻحتياجات الصناعية والمجتمعية باستخدام أنواع شتى من الوقود )بما فيها الكتل اﻻحيائية( واستخدامه كتكنولوجيا فعالة لتحسين الطاقة. | 35. It is recommended that co generation the joint production of heat and power for industrial and community needs using various fuels (including biomass) be promoted and utilized as an effective technology to improve energy efficiency. |
واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
تحذير التوليد قياسي مخرجات n | Warning Generating non standard output XHTML. |
أبحث في أحد مجلات التوليد. | Researching in one of the obstetrics journals. |
ويشارك معهد تكنولوجيا الطاقة في النرويج في أعمال وضع نماذج للطاقة تتولى تنسيقها وكالة الطاقة الدولية. | The Institute for Energy Technology (IFE) in Norway is participating in energy modelling work coordinated by the International Energy Agency (IEA). |
وقدمت أيضا المساعدة في التوليد إلى 274 77 امرأة عن طريق وحدات التوليد التابعة لها في قطاع غزة أو في المستشفيات. | It also provided assistance towards delivery for 77,274 women through the Agency's maternity units in the Gaza Strip or in hospitals. |
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. | Most electric generation is driven by heat engines. |
التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds | Generating... Please wait |
ان الطاقة الشمسية .. تحتاج مياه عذبة لاكمال عملية التوليد .. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى. | Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital. |
وجاءت الزيارة في سياق موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على مشروع تعاون سوف يزود أوروغواي بالدعم التقني ومعدات كاشفة ذات تكنولوجيا عالية. | The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. |
وكانت كمية الكهرباء التي تم توفيرها للمستهلك النهائي هى 1,445,285 كيلوطن نفط مكافئ (16,430 تيراواط ساعة) التي بلغت 33 من إجمالي الطاقة المستهلكة في محطات توليد الطاقة ومحطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | The amount supplied to the final consumer was 1,445,285 ktoe (16,430 TWh) which was 33 of the total energy consumed at power plants and heat and power co generation (CHP) plants. |
ويمكن إدراج تيسير التجارة والنقل في عمليات التكامل الإقليمي مثل اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنقل المتعدد الوسائط والوسائل المالية وإيجاد أسواق إقليمية للطاقة. | Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets. |
(ح) مواصلة دعم برنامج المتابعة المشترك بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) بشأن استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد في التنمية المستدامة | (h) Continuing to support the joint United Nations and ESA follow up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development |
سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح. | Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind. |
ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع). | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
وصل عدد الأخصائيون في أمراض التوليد والنساء في عام 2002 إلى 1720. | The number of obstetricians and gynaecologists amounted to 1,720 in 2002. |
)ز( الخبرة المكتسبة في مجال تصميم وتشغيل محطات لتوليد الكهرباء مع تقليل انبعاث الملوثات )اﻻحتراق النظيف للفحم، والتوليد المشترك للطاقة، والخﻻيا الوقودية( | (g) Experience in the design and operation of plants for the generation of electricity with a reduced emission of pollutants (clean coal combustion, co generation, fuel cells) |
وتشتمـل المرافـق على مدارس ابتدائيـة ومستشفيات التوليد ومراكـز اجتماعيـة ومراكز صحية ومشاغل ومخازن. | The facilities include primary schools, maternity homes, social centres, health centres, workshops and storage facilities. |
و خوارزميات التوليد هذه تنمو بمرور الوقت، إنها تتفاعل وتتواصل كسرب من الحشرات. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
وحدة تكنولوجيا | South Africa |
قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars. |
تكنولوجيا المعلومات | (b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | Information |
تكنولوجيا مختبرات | Laboratory technology |
تكنولوجيا المعلومات. | It did. |
انها تكنولوجيا | It's technology. |
مستقبلان للطاقة | Two Energy Futures |
السكر للطاقة | Sweet energy. |
عليه إذا كنا نريد الإبقاء على الضوء، فنحن بحاجة لحل يضمن التوليد طوال الوقت. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. | In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوليد المشترك للطاقة - محطة للطاقة التوليد المشترك للطاقة - نظام التوليد المشترك للطاقة - وحدة التوليد المشترك للطاقة - منشأة التوليد المشترك للطاقة - التوليد المشترك للطاقة طاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة - مشروع التوليد المشترك للطاقة - طاقة التوليد المشترك للطاقة - تفل التوليد المشترك للطاقة - السلطة التوليد المشترك للطاقة - منشآت التوليد المشترك للطاقة - محطة التوليد المشترك للطاقة الكتلة الحيوية - تكنولوجيا جديدة للطاقة