ترجمة "محاكاة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاكاة الرأسماليين | Copycat Capitalists |
| محاكاة نسخ اسطوانة | Simulation of CD copying |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث. | In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur. |
| محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو | Simulation of video DVD burning |
| محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات | Simulation of data DVD burning |
| محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات | Simulation of data DVD copying |
| محاكاة كتابة (S)VCD | Simulation of (S)VCD burning |
| محاكاة كتابة اسطوانة صوت | Simulation of audio CD burning |
| محاكاة كتابة اسطوانة بيانات | Simulation of data CD burning |
| محاكاة كتابة قرص فيديو | Simulation of video disc burning |
| محاكاة كتابة قرص بيانات | Simulation of data disc burning |
| محاكاة لكتابة صورة على دي ڤي دي | Simulation of image to DVD burning |
| محاكاة لكتابة صورة على اسطوانة | Simulation of image to CD burning |
| محاكاة كتابة صورة على قرص | Simulation of image to disc burning |
| (ج) محاكاة الأفضل في التكيف | In conjunction with its regular meetings, the LEG has conducted interactive sessions with national NAPA teams of host countries. |
| لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك | Let's see how your experience simulators are working. |
| جانين بنيوس حول البيوميميكري أو محاكاة الطبيعة | Janine Benyus Biomimicry in action |
| وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة. | There are also various hardware emulators available. |
| وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى. | This approach should be emulated elsewhere. |
| وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية. | The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. |
| فقد نشأ هذا الوضع جزئيا من كون الثقافة الروسية ثقافة محاكاة. | It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture. |
| الإصدار 4.0 من نظام التشغيل OpenBSD يمثل محاكاة ساخرة لقصة أستريكس. | Version 4.0 of the operating system OpenBSD features a parody of an Asterix story. |
| ولم تتمكن محاكاة بوتن التافهة لنظام إيديولوجي ضخم من تجنب هذا المصير. | Putin s simulacrum of a large ideological regime simply couldn t avoid this fate. |
| والواقع أن تاريخ أوروبا يستبعد محاكاة النموذج الأميركي. | Europe s history rules out emulating the US model. |
| لماذا إذا يصبح من غير المستطاع محاكاة هذا التقدم في مجتمعات عربية أخرى | So why can't this progress be emulated in other Arab societies? |
| دوري، وبرنامج محاكاة يحل جميع المعادلات ويستخدم الأرقام لتغيير الدولة والناتج من المحاكاة. | Periodically, the simulation program solves all the equations and uses the numbers to change the state and output of the simulation. |
| لأعرض لكم محاكاة لكيف يبدو الوباء لنعرف ما نتحدث عنه. | Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about. |
| في عام 2007 أدخلت كوكا جهاز محاكاة، استنادا إلى Robocoaster. | In 2007, KUKA introduced a simulator, based on the Robocoaster. |
| يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة. | A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device. |
| الطيارين في كثير من الأحيان ممارسة الهبوط الاضطراري محاكاة ، الذي فشل المحرك هو محاكاة والطيار لديه للحصول على طائرات على الأرض بسلام، من خلال تحديد منطقة الهبوط ثم مزلق الطائرة في أحسن الأحوال سرعة مزلق لها. | Pilots often practice simulated forced landings , in which an engine failure is simulated and the pilot has to get the aircraft on the ground safely, by selecting a landing area and then gliding the aircraft at its best gliding speed. |
| فمن خلال محاكاة الطبيعية وتحريفها، يصبح من الممكن كشف أسرارها ــ واستغلالها لتحسين حياة البشر. | By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. |
| ويمكن محاكاة نموذج معهد التجارة والتنمية، الذي أ نشئ في بانكوك، في مناطق أخرى من العالم. | The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions. |
| فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء. | Koreans, Chinese, and Taiwanese wanted to do as well as Japan. |
| آملين في محاكاة الانتفاضات الشعبية التي حدثت مؤخرا في مصر وتونس. | According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world. |
| ولابد من محاكاة هذه الخطة في دول أخرى نامية، وليس نبذها بسبب كارثة كان من الممكن تجنبها. | It should be emulated by other developing countries, not shunned because of a preventable disaster. |
| تمت محاكاة ومجاراة هذا التطور بشكل أقل أو أكثر في أجزاء كثيرة من أوروبا و أمريكا. | Enlightenment gained momentum more or less simultaneously in many parts of Europe and America. |
| محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم | Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. |
| ت عد أولى استخدامات أجهزة الكمبيوتر هي محاكاة الواقع حول المشاركين من أجل لعب الأدوار أثناء تحليق الطائرة. | Simulation One of the first uses of computers was to simulate reality around its participants in order to role play the flying of aircraft. |
| ويمكن محاكاة النموذج الذي يشكله معهد التجارة والتنمية الذي أ نشئ في بانكوك في مناطق أخرى من العالم. | The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions. |
| محاكاة الحاسوب في العلوم على مؤشر ستوكاستيك المحاكاة، التي تستخدم عادة لأنظمة منفصلة حيث وقعت أحداث احتماليا والتي لا يمكن وصفها مباشرة مع المعادلات التفاضلية (هذا هو محاكاة منفصلة بالمعنى المذكور أعلاه). | a stochastic simulation, typically used for discrete systems where events occur probabilistically and which cannot be described directly with differential equations (this is a discrete simulation in the above sense). |
| فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه ولقد برمجنا شيء يدعى محاكاة الجسد المقابل | We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils We actually do something called body matching. |
| والواقع أن مذهب بوتن يبدو الآن وكأنه محاكاة هزلية زائفة لكل تلك المراحل. | Indeed, Putinism now seems like a trite parody of all of them. |
| جهاز محاكاة يقرأ قائمة الانتظار ومشغلات الأحداث الجديدة كما تتم معالجة كل حدث. | The simulator reads the queue and triggers new events as each event is processed. |
| وقد تضمنت شخصية السيدة باب بلو التي كانت تمثل محاكاة ساخرة للسيدات المثقفات. | It contained a character Lady Bab Blue who was a parody of bluestockings. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاكاة - محاكاة - بالطبع من محاكاة - لعبة محاكاة - دراسة محاكاة - محاكاة الأعمال - محاكاة البرمجيات - محرك محاكاة - عملية محاكاة