ترجمة "محاصيل غذائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاصيل غذائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية. | They are often also responsible for producing an income or food crops. |
| ١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات. | All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products. |
| وستنتقى محاصيل غذائية رئيسية أساسية مثل الذرة والمنيهوت والحمليات، بقدر ما هي مناسبة لكل واحدة من المناطق الزراعية اﻻيكولوجية الرئيسية الثﻻث في افريقيا. | Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro ecological zones in Africa. |
| 12 السيد باك توك هان (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال إن بلده يتوقع محاصيل جيدة ولن يحتاج بعد ذلك إلى مساعدة غذائية من الخارج. | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that his country was expecting good harvests and would no longer require food assistance from abroad. |
| ولقد أيد بعض الناشطين الخضر استخدام الوقود الحيوي، على أمل أن يمهد ذلك الطريق للجيل التالي من الإيثانول، والذي لن يدخل في إنتاجه محاصيل غذائية. | Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next generation ethanol, which would use non food plants. |
| ولقد أيد بعض الناشطين الخضر استخدام الوقود الحيوي، على أمل أن يمهد ذلك الطريق للجيل التالي من الإيثانول، والذي لن يدخل في إنتاجه محاصيل غذائية. ولكن هذا لم يحدث. | Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next generation ethanol, which would use non food plants. That has not happened. |
| محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
| معونة غذائية طارئة )اليابان( | Emergency food aid (Japan) |
| محاصيل أكثر عن كل قطرة | जल क हर ब द स अध क फसल |
| الكل يتطلع إلى محاصيل كثيرة | Everybody looks forward to big crops. |
| الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| ليس الامر حمية غذائية فقط. | And it s not a diet. |
| ليس الامر حمية غذائية فقط. | And it's not a diet. |
| هل انتي تتبعين حمية غذائية | Are you on a diet? |
| محاصيل حبوب شتوية )٠٠٠ ١٥٨( طن | Winter grain crops 158,000 tons 34 700 000 |
| محاصيل حبوب صيفية )٨٠٠ ١٠( طن | Summer grain crops 10,800 tons 2 500 000 |
| انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا. | It's a research crop marijuana grow room. |
| 1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية. | 1.150 2,000,000 food packages will have been distributed. |
| )أ( معونة غذائية ١٠٠ مليون بزيتا | (a) Food aid, 100 million pesetas |
| البعثة اﻻنجيلية السويدية، معونة غذائية ٧,٨ | Swedish Evangelical Mission, food aid 7.8 |
| شراء أصناف غذائية غير مأذون به | Unauthorized procurement of food items |
| نحتاج لأهداف غذائية جديدة للولايات المتحدة. | We need new dietary goals for the United States. |
| هى مقدمة برامج غذائية فى التليفزيون. | She is our TV diet guru. |
| محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. | Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
| محاصيل أعﻻف شتوية وصيفية )٠٠٠ ٦٧٨( طن | Winter and summer fodder crops 678,000 tons 15 600 000 |
| إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه | Your Sicilian vintages will pale to nothing. |
| فهناك حاليا قرابة مليونين من البشر تحيط بهم المخاطر ويحتاجون الى معونات غذائية وغير غذائية لﻻستمرار على قيد الحياة. | Almost 2 million people are now at risk and need food and non food aid to survive. |
| هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية | Did you tell her not to go on a diet? |
| إنها ليست مسألة عناصر غذائية وسعرات حرارية. | It's not about nutrients and calories. |
| هذة طائرة رش المحاصيل ولكن لا يوجد محاصيل | That plane's dusting crops where there ain't no crops. |
| ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة. | He also requested and received food aid to avoid famine. |
| وكما تفرض إسرائيل ضرائب على محاصيل المزارعين السوريين(83). | Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83 |
| أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. | I think you'd better go on a diet. |
| وقد لزمت مساعدة غذائية فورية ﻟ ٠٠٠ ٨٠ شخص. | Immediate food assistance was required for 80,000 persons. |
| وهذه الجموع تتلقى اﻵن مساعدة غذائية من الجيش الوطني. | They are now receiving food assistance from the national army. |
| ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة (الفائدة)، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| هنا، لدي منتجات غذائية وصناديق وهذا لا يكمن تجنبه. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| ذلك أنكم لو زرعتم بذورا ستحصلون على محصول واحد، وإن غرستم شجرة ستحصلون على عشرة محاصيل، أما إن علمتم الناس فستحصلون على محاصيل إلى الأبد . | If you plant a tree, you will get 10. But if you educate the people, you will have crops forever. |
| إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. | Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. |
| واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. | Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. |
| كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية. | This was 10 times the yield of traditional rice. |
| وهناك أيضا اتجاه انخفاضي واضح في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية. | There is also a clear downward trend in marine fish catches. |
| هل من الممكن أن نصن ع من مواد غذائية في المستقبل | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| وواصلت والدته زيارته وأحضرت لـه كتبا وملابس ومواد غذائية إضافية. | He continued to receive visits from his mother, who brought him books, clothes and extra food. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقنية غذائية - صفات غذائية - نصائح غذائية - مادة غذائية - خطة غذائية - إمدادات غذائية - خطة غذائية - مادة غذائية - مركبات غذائية - منتجات غذائية - سلسلة غذائية - مادة غذائية - مساعدة غذائية - حقائق غذائية
