ترجمة "محاصيل النخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاصيل النخيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). | These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). |
ثمار النخيل | The fruit of the date palm! |
ماذا يأكل النخيل | What do you feed date palms |
أنظر إلى النخيل والشاطئ | Look. Look at the palm trees, flying fish... |
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
أشجار النخيل المزروعة في بورنيو. | Palm tree plantation in Borneo. |
شجر النخيل قوى والتمر حلو | The tree is strong, and the fruit is sweet. |
محاصيل أكثر عن كل قطرة | जल क हर ब द स अध क फसल |
الكل يتطلع إلى محاصيل كثيرة | Everybody looks forward to big crops. |
و شوارع النخيل و نافورة شوجرلوف | Its Avenue palms, Sugarloaf fountain, |
انظر هناك هولاء الناس يحملون النخيل | Look. There. Those people carrying palms. |
محاصيل حبوب شتوية )٠٠٠ ١٥٨( طن | Winter grain crops 158,000 tons 34 700 000 |
محاصيل حبوب صيفية )٨٠٠ ١٠( طن | Summer grain crops 10,800 tons 2 500 000 |
انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا. | It's a research crop marijuana grow room. |
كل زيت النخيل الذي سيذهبب هناك جيد. | All the palm oil going there is good. |
فندق des جزر النخيل، عشوائيا بالنسبة لك | Hotel des Palmiers. |
فندق des جزر النخيل، ثم المرآب Sebastiani. | Then, Sebastiani's Garage, on the road to Marrakech. |
نسبح ونستلق في ضوء الشمس وسط النخيل | Lyin' in the sun, palm trees, flying' fish... |
محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. | Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
محاصيل أعﻻف شتوية وصيفية )٠٠٠ ٦٧٨( طن | Winter and summer fodder crops 678,000 tons 15 600 000 |
إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه | Your Sicilian vintages will pale to nothing. |
لقد كنت هناك. كانت تقوم بتقشير سعف النخيل، | I was there. |
١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات. | All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products. |
هذة طائرة رش المحاصيل ولكن لا يوجد محاصيل | That plane's dusting crops where there ain't no crops. |
ويروح عنه بسعف النخيل كما ترى بالأشكال, على الجهتين | He's being fanned by these palm fronds as you can see by figures, to either side. |
وكما تفرض إسرائيل ضرائب على محاصيل المزارعين السوريين(83). | Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83 |
وفي النهاية، غابات أشجار النخيل تنتشر وتوفر للناس دخل دائم. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة | Then the palm trees changed into those willows by the canal. |
ذلك أنكم لو زرعتم بذورا ستحصلون على محصول واحد، وإن غرستم شجرة ستحصلون على عشرة محاصيل، أما إن علمتم الناس فستحصلون على محاصيل إلى الأبد . | If you plant a tree, you will get 10. But if you educate the people, you will have crops forever. |
إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. | Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. |
واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. | Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. |
كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية. | This was 10 times the yield of traditional rice. |
وهناك أيضا اتجاه انخفاضي واضح في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية. | There is also a clear downward trend in marine fish catches. |
واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف. | And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove. |
لنغطيها بفروع النخيل ، لكي ينام و لا يعرف القراصنة أنه هناك | Let's hurry and cover it up with palm leaves so he'll go to sleep and the pirates won't know he's there. |
وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية. | They are often also responsible for producing an income or food crops. |
وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. | To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. |
محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا | Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates. |
هذا يعادل الخسارة الكاملة لمحصول الذرة الامريكي بالاضافة لكل محاصيل الفاكهة | This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum. |
تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة. | Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island. |
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004. | The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. |
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. | Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. |
لأن كارغيل تستحوذ على 20 إلى 25 بالمئة. من تجارة زيت النخيل العالمية. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية. | Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade. |
وقد وفر البرنامج اﻹنمائي معدات لتجميع اﻷسماك للمساعدة في زيادة محاصيل الصيد. | UNDP has provided fish aggregating devices to help increase catches. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاصيل الخضر - محاصيل علفية - محاصيل الأعلاف - محاصيل العام - محاصيل السلع - محاصيل الحصاد - محاصيل الألياف - محاصيل الفاكهة - محاصيل العنب - محاصيل البساتين - محاصيل الموز - محاصيل مخصصة - محاصيل مستقرة - محاصيل الوقود