ترجمة "محاصيل الخضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاصيل الخضر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا. | The party is a member of the European Green Party. |
ولقد أيد بعض الناشطين الخضر استخدام الوقود الحيوي، على أمل أن يمهد ذلك الطريق للجيل التالي من الإيثانول، والذي لن يدخل في إنتاجه محاصيل غذائية. | Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next generation ethanol, which would use non food plants. |
الرجال الخضر الصغار | little green men. |
أشباه جيفارا من الخضر | The Green Guevara s |
تناول الخضر متعة خاصة | Eating greens is a special treat. |
ولقد أيد بعض الناشطين الخضر استخدام الوقود الحيوي، على أمل أن يمهد ذلك الطريق للجيل التالي من الإيثانول، والذي لن يدخل في إنتاجه محاصيل غذائية. ولكن هذا لم يحدث. | Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next generation ethanol, which would use non food plants. That has not happened. |
قال آه الرجال الخضر الصغار | Oh, he said, little green men. |
المشروع ٦ توفير الخضر والبقول | Project 6 Provision of vegetable and pulse FAO 8 700 000 |
حول تناول الأزهار وترك الخضر | About eating the blossoms and leaving the greens? |
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
محاصيل أكثر عن كل قطرة | जल क हर ब द स अध क फसल |
الكل يتطلع إلى محاصيل كثيرة | Everybody looks forward to big crops. |
محاصيل حبوب شتوية )٠٠٠ ١٥٨( طن | Winter grain crops 158,000 tons 34 700 000 |
محاصيل حبوب صيفية )٨٠٠ ١٠( طن | Summer grain crops 10,800 tons 2 500 000 |
انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا. | It's a research crop marijuana grow room. |
ويذهبون إلى سوق الخضر ويفرغون صناديق الخضر ويبعثرون محتوياتها quot . )السيد محمد يوسف محدم، الشاهد ٢٨، (A AC.145 RT.644 | They go to the fresh vegetable market and spill over the boxes full of vegetables. quot (Mr. Mohamed Youssef Mohamed, witness no. 28, A AC.145 RT.644) |
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. | Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. |
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
على خلفية الخضر، يصبح حتى من ناحية الزهور | Seen against the plants in the background, the hand itself becomes a flower. |
محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. | Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
محاصيل أعﻻف شتوية وصيفية )٠٠٠ ٦٧٨( طن | Winter and summer fodder crops 678,000 tons 15 600 000 |
إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه | Your Sicilian vintages will pale to nothing. |
إن حكومة ميركل لا تضم بين صفوفها أعضاء من حزب الخضر الألماني، ولكن إيديولوجية الخضر تحولت إلى عقيدة وطنية واسعة النطاق في ألمانيا. | Merkel s government does not include Germany s Greens, but the Green ideology has become a widely shared national creed in Germany. |
اللي قلبوا الخضر بالمنظر كلا المضمون كيف ما هوا | They took away the green and left the scene as it is |
١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات. | All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products. |
هذة طائرة رش المحاصيل ولكن لا يوجد محاصيل | That plane's dusting crops where there ain't no crops. |
وماذا عن الخضر إن الدور الذي يتعين على حزب الخضر أن يلعبه في هذه الكوكبة يتلخص في تمثيل الطبقة المتوسطة والناخبين من ذوي التوجهات البيئية. | And the Greens? Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. |
وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية. | A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups. |
وكما تفرض إسرائيل ضرائب على محاصيل المزارعين السوريين(83). | Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83 |
وفي 27 تموز يوليه 2005 دمرت منازل في منطقة بلدة الخضر. | On 27 July 2005 houses in the area of the town of Al Khadr were destroyed. |
الناسا أو أنكم بحاجة لبعض المستثمرين الخضر الطموحين لكي يأخدوا بيدكم | NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
ذلك أنكم لو زرعتم بذورا ستحصلون على محصول واحد، وإن غرستم شجرة ستحصلون على عشرة محاصيل، أما إن علمتم الناس فستحصلون على محاصيل إلى الأبد . | If you plant a tree, you will get 10. But if you educate the people, you will have crops forever. |
إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. | Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. |
واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. | Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. |
كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية. | This was 10 times the yield of traditional rice. |
وهناك أيضا اتجاه انخفاضي واضح في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية. | There is also a clear downward trend in marine fish catches. |
إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات. | Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. |
في برلينغتون، فيرمونت، حاول بوكتشن وضع هذه الأفكار قيد الممارسة العملية من خلال العمل مع حزب الخضر بشمال فيرمونت، ومجلس فيرمونت للديمقراطية، وحزب الخضر برلينغتون، معتزل ا السياسة في عام 1990. | In Burlington, Vermont, Bookchin attempted to put these ideas into practice by working with the Northern Vermont Greens, the Vermont Council for Democracy, and the Burlington Greens, retiring from politics in 1990. |
وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية. | They are often also responsible for producing an income or food crops. |
وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. | To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. |
محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا | Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates. |
هذا يعادل الخسارة الكاملة لمحصول الذرة الامريكي بالاضافة لكل محاصيل الفاكهة | This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum. |
ويعكس نجاح حزب الخضر الألماني الاهتمام الشديد الذي أولاه للكثير من هذه القضايا. | The success of Germany s Green Party reflects the focus that it has placed on many of these issues. |
وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ). | The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ). |
عمليات البحث ذات الصلة : محاصيل علفية - محاصيل الأعلاف - محاصيل العام - محاصيل السلع - محاصيل الحصاد - محاصيل الألياف - محاصيل الفاكهة - محاصيل العنب - محاصيل البساتين - محاصيل الموز - محاصيل مخصصة - محاصيل مستقرة - محاصيل الوقود - محاصيل النخيل