ترجمة "محاذاة الأنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاذاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاذاة يمينية للنص | Move selected images into an album. |
| محاذاة يمينية للنص | Align text to the left |
| محاذاة يسارية للنص | Align text to the right |
| محاذاة النص للمركز | Align text to center |
| محاذاة النص لكتلة | Align text to a block |
| ولذلك يتم محاذاة كل طلقة استخدام علامات التنسيق الخاصة التي تقع في نمط لكل رقاقة IC النهائي. | Therefore each shot is aligned using special alignment marks that are located in the pattern for each final IC chip. |
| ورافق محاذاة مع هذه الدول باتباع نهج أكثر اعتدالا العراقية إلى دول عربية أخرى، مثل مصر والأردن، والتي سبق أن العراق ينظر إليها على أنها معادية. | The alignment with these countries was accompanied by a more moderate Iraqi approach to other Arab countries, such as Egypt and Jordan, which previously Iraq had perceived as hostile. |
| هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
| وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة. | Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget. |
| الأنشطة | A. Sectoral advisory services |
| الأنشطة | Public administration, finance and development 3,820,000 |
| الأنشطة | Rights of the child (resolution 2005 44) 177 |
| يتم محاذاة مداخل الكهوف على طول anticlinal crest(الشكل 2)، ولكن يتم التحكم في الكهوف بواسطة كسور طولية، عرضية ، ومائلة والاعطال تشمل أنماط متعرجة معقدة في عرض الخطة، وتبقى إلى حد كبير داخل anticlinal crest zone. | The cave entrances are aligned along the anticlinal crest (Figure 2) but the caves are controlled by longitudinal, transverse, and oblique fractures and faults and comprise complex winding patterns in the plan view, remaining largely within and near the anticlinal crest zone. |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| الأنشطة البيئية | Environmental activities |
| الأنشطة القائمة | On going Activities |
| ثانيا الأنشطة | At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements. |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| الأنشطة المقبلة | Future activities |
| الأنشطة والنواتج | Activities and outputs |
| الأنشطة الترويحية | Recreational Activities |
| الأنشطة الحرفية | Small scale business activities |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| العمال حسب الأنشطة | Workers according to activities |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| ثالثا الأنشطة الوطنية | National activities |
| سابعا الأنشطة المقبلة | Future activities |
| سابعا الأنشطة الحكومية | VIΙ. |
| الأنشطة الدولية والقضائية | International and legal activities |
| ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
| ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
| رابعا الأنشطة المستقبلية | Future activities |
| باء الأنشطة الحالية | Current activities |
| ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية. | From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen. |
| التمييز بين الأنشطة الزراعية المتصلة بالزراعة وبين استحداث الأنشطة المتعددة واكتساب دخل بديل. | Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income |
| () لا يشمل الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 إلا الأنشطة المنفذة في المقر. | The activities covered by subprogramme 1 comprise only those implemented at Headquarters. |
| الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية | Activities and Privacy Manager Tool |
| الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل | Jointly financed administrative activities |
| ثانيا الأنشطة داخل الدوائر | Activities in Chambers |
| جيم الأنشطة الجارية والمقبلة | C. Ongoing and future activities |
| الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو | Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu |
| رابعا الأنشطة والمبادرات الدولية | International activities and initiatives |
| الأنشطة في عام 2005 | Activities in 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم محاذاة الأنشطة - محاذاة - محاذاة - الناس محاذاة - محاذاة رمح - محاذاة قوية - محاذاة الوقت - محاذاة الجسم - محاذاة العالمية - محاذاة عملية - محاذاة بالسيارة - محاذاة تهزهز - محاذاة الثقافية
