ترجمة "مجهود من الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجهود - ترجمة : مجهود - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Effort Voltage Worked Takes Hard Effort Efforts Making Hard Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ياله من مجهود
Oh, what a run.
من أجلك، لن أبذل أي مجهود!
For you, I wouldn't lift a finger!
مجهود جيد يا كابتن
It's a good effort, Capitán.
لا إنجازات بدون مجهود
No taxation without representation.
. لابد إنك بذلتي مجهود كبير
Nice try.
تعلم كيف يكون مجهود السفر المتكرر .
You certainly learned how to be effortless from frequent traveling.
سيتطلب مجهود أجيال و أجيال ليتحقق.
It will take the work of generations to succeed.
فالتقرير في مجمله مجهود يستحق الشكـر والثنـاء.
On the whole, the report deserves our thanks and commendation.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.
We do so, remember, intuitively, effortlessly.
ولم يبذل الطرف الآخر اي مجهود لذلك
The enemy didn't break a sweat doing it.
هناك وسيلة للاستيلاء على كالاهورا بدون مجهود
There is a way Calahorra could be taken without a blow.
كنت ستبلي بلاء أفضل من الجنرال جرانت مع بذل مجهود أقل بكثير
What is it, Corporal? Sir, there's a lady to see Capt. Butler.
الجهد
Effort
لكنه أيضا إنسان بسيط يتواصل مع الآخرين بلا مجهود.
However, he is also a simple man who connected without effort to others.
الفقراء لا يعلمون، ونحن لا نقوم بأي مجهود لمساعدتهم.
Poor people don't know, and we're not doing anything to help them at all.
ضمنت إنفونت كشف ومعالجة الفساد وكوفئ مجهود المواطنين بأفعال.
Infonet has been able to ensure that corruption has been addressed and citizen efforts have been rewarded with action.
أن هذا يحتاج الكثير من العمل .. أليس كذلك .. إنه مجهود كبير لمعرفة الوقت
That's a lot of work, isn't it?
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع
RickK is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون.
It's a lot harder to make than you think.
متابعة الجهد
Continuing the effort
م ستخد م الجهد
Used Effort
متبق الجهد
Remaining Effort
مخط ط الجهد
Planned Effort
فعلي الجهد
Actual Effort
الجهد الجماعي
Team effort
الحقيقة أن الإجابة واضحة ولا تحتاج إلى مجهود ذهني كبير.
That is what my children would call a no brainer.
بناء السلام مجهود ذو أمد طويل لا توجد حلول سريعة.
Peacebuilding is a long term effort there are no quick fixes.
وتنفيذ هذه التوصية مجهود مستمر ليس له موعد محدد لتنفيذها.
Some of the products typically required by United Nations systems contracts were not always available from manufacturers in developing countries.
وبعد مجهود كبير قر ر الفريق العامل التخلي عن هذه المحاولة.
It decided after considerable effort to abandon the attempt.
لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.
أنت حقا تبذل مجهود قوى في اختيارك اكثر الكلمات ألما
You're doing a really good job in picking the most hurtful words.
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.
وستكون الجمهورية التشيكية جزءا من ذلك الجهد.
The Czech Republic will be a part of it.
من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار
I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution!
لكن هنا، بقليل من الجهد ، اكسب الكثير.
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
كالمعتاد لقد بذلو الكثير من الجهد للحماية
as expected.
بقليل من الجهد سنمسك بالرجل خلال أسبوع
A little legwork and we'll have this man in a week,
السعادة لا تأتي إلا من خلال الجهد
Happiness comes only through effort.
الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات. وذلك مشروع أكبر بكثير.
And that's a much bigger project.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
ثالثا , مكافأة الجهد.
Third, you reward effort.
نقول , حسنا , ماهو الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هناك , ومن ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا , ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا , حتى الوصول إلى 5 أمتار
We say, OK, what's the work to go from here to here, then the work to go from there to there, then the work to go from there to there, all the way until we get to 5 meters away from this charge.
أعلم أنكم تفكرون أن هذا يحتاج الكثير من العمل .. أليس كذلك .. إنه مجهود كبير لمعرفة الوقت
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
)ج( استخدام ما يتم اعتماده وفقا للترتيب اﻻقليمي من نظام للحصص وقواعد ضبط مجهود الصيد اﻷخرى
(c) Use of quotas and other rules for the control of fishing effort adopted in accordance with the regional arrangement
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع والتصويت من أجل الحذف.
Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من مجهود - مجهود جسدي - بدون مجهود - آخر مجهود - مجهود كبيز - تحت مجهود - مجهود عضلي - صنع مجهود - مجهود فردي - مجهود عقلي - مجهود عضلي - مجهود ضخم