ترجمة "مجموعة من الفولاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصوفان الفولاذ, الصوان | Tinder, steel, flint, fire. |
وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، سميكة جدا. | It's made of stainless steel, quite thick. |
ربما ستلاقـون ثلاث ركلات من الفولاذ أكثر ظرفـا | Perhaps you'll find 3 feet of steel even more amusing. |
فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق | suddenly meets with steel... |
حسنا لنبدأ .. بالفولاذ .. كيف تصنع الفولاذ | So, starting with steel how do you make steel? |
هل ستقدمون دماؤكم لسقاية هذا الفولاذ | Will you give as much blood as shall be needed to temper the steel? |
ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
يمكنكم ملاحظة الفرق .. السيارة على اليسار ارتطمت بعمود من الفولاذ | The car on the left drove into the steel pillar. |
ربما لديه مقابلة مع شركة الفولاذ الأمريكية | Maybe he had an appointment at U.S. Steel. |
السقف كان من الفولاذ والزجاج. الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
(تماما كما يبدو وكأنه يجري الآن في إطار الجهود الفرنسية الرامية إلى حجب عطاء شركة ميتال لشراء مجموعة صناعات الفولاذ البلجيكية الفرنسية آرسيلور ). | Chirac s visit provides a perfect moment for India to make it clear that strategic partnerships and protectionism (as seems to be occurring in the French effort to block Mittal s bid for the Belgian French steel group Arcelor.) don t mix. |
على سبيل المثال، من المنتظر أن تبدأ شركة الفولاذ النمساوية فوستالبين ايه جي إنتاج كريات الفولاذ في جنوب الولايات المتحدة، ثم ترسلها إلى النمسا لترقيتها بسبائك عالية الجودة. | The Austrian steel producer Voestalpine AG, for example, will start producing steel pellets in the southern US that will then be upgraded to high quality alloys in Austria. |
وكما ترون بدءا من الاحذية خواتم تم صنعها باستخدام الفولاذ الغير قابل للالتصاق | And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts. |
لذا استبدلت الحديد بنوع معقد وناعم من الاقمشة وهو اقوى ب 15 مرة من الفولاذ | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
التحريض يرفع حرارة المواد و على الأخص الفولاذ، إنه ممتاز | Induction can heat, especially steel it's very good at that. |
وهذا مصدر الفحم لمصنع الفولاذ مساحته 18 كيلو متر مربع | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
تستخدم التروس من الفولاذ الصلب للعمليات الموسعة أعلى من7000 أو 8000 دورة لكل دقيقة. | Hardened steel gears are used for extended operation above 7000 or 8000 rpm. |
وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit |
وهناك حلقة ثابتة من الفولاذ في الأعلى، ولكن لا يمكن رؤيتها من أي موقع مراقبة في المول. | There's one permanent steel ring at the top, but it can't be seen from any vantage point on the Mall. |
فأوكرانيا تعاني من هبوط حاد في الطلب العالمي والتجارة، الأمر الذي يهدد صناعة الفولاذ لديها بشدة. | Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. |
المنحوتة صممت من الفولاذ على شكل ملاك يقف بطول 20 مترا ارتفاعا وبجناحين طولهما 54 مترا. | Completed in 1998, it is a steel sculpture of an angel, tall, with wings measuring across. |
يعد التيتانيوم أخف وزن ا بنسبة 42 وأقوى ثلاث مرات من الفولاذ كما أنه شديد المقاومة للتآكل. | The titanium used is 42 percent lighter and three times stronger than steel and is highly corrosion resistant. |
وهناك الكثير من البلاستيك الذي يتم إنتاجه واستخدامه حول العالم على أكثر حجميا من الفولاذ في كل سنه | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
علينا أن ننهي هذا الصباح باحتجاذه في بلوك من ال ( KL 93 ) مواد بلاستيكية جديدة أقوى من الفولاذ. | We accomplished that this morning by encasing him in a block of KL93, a new plastic material stronger than steel. |
بيد أنه يجوز ، أدهشني والمتانة غريبة من الفولاذ التي تحملت يتم ارتداؤها ضربات عنيفة كثيرة دون الخروج. | However that may be, I was struck by the peculiar toughness of the steel which bore so many violent blows without being worn out. |
ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود | They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage. |
فمن المعروف أن إقامة توربين واحد الرياح تحتاج إلى خمسين طنا من الفولاذ ونصف ميل مربع من الأرض الفضاء. | A wind turbine requires 50 tons of steel and half a square mile of ground space. |
وشركة آرسيلور التي تعد أيضا واحدة من أقدم شركات تصنيع الفولاذ في العالم، تعتمد بصورة ضئيلة فيما يتصل بتأمين احتياجاتها من الفولاذ الخام على السوق العالمية التي تتسم بالمضاربة الشرسة، كما تتميز القوة العاملة لدى الشركة (في المتوسط) بالتأهيل العالي والاستقرار. | These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. Arcelor, one of the oldest steel manufacturers in the world, depends very little on the highly speculative world market for raw steel, and its workforce is (on average) highly qualified and stable. |
لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم. | Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg. |
فكلما ارتفع عدد الأطنان المنتجة من الفولاذ، وقطع الخرسانة المصبوبة، وجالونات النفط التي تضخ من الأرض، كلما كان ذلك أفضل. | The more tons of steel produced, slabs of concrete poured, and gallons of crude oil pumped out of the ground the better. |
حتى طبقة رقيقة من النحاس أسفل وعاء الطبخ الفولاذي يحمي الفولاذ من الحقل المغناطيسي ويجعله عديم النفع في طباخ التحريض. | Even a thin layer of copper on the bottom of a steel cooking vessel will shield the steel from the magnetic field and make it unusable for an induction top. |
ترس ابطاله محم ر. رجال الجيش قرمزي ون. المركبات بنار الفولاذ في يوم اعداده. والسرو يهتز . | The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished. |
ترس ابطاله محم ر. رجال الجيش قرمزي ون. المركبات بنار الفولاذ في يوم اعداده. والسرو يهتز . | The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. |
يوجد على هذه الطريق العديد من الجسور ولا سيما في الشمال والشرق، وهي من ممر وحيد ومصنوعة من الأخشاب و أو الفولاذ. | Many bridges on it, especially in the north and east, are single lane and made of timber and or steel. |
وهو يتكون من خزان اسطواني كبير من الفولاذ يبلغ ارتفاعه 41 متر وقطره 39 متر ويحتوي على 50.000 طن من الماء النقي. | It consists of a cylindrical stainless steel tank that is tall and in diameter holding 50,000 tons of ultra pure water. |
وعادة ما تكون مصنوعة من مجلس الوزراء من الفولاذ المقاوم للصدأ مع عدم وجود ثغرات أو المفاصل حيث جراثيم قد جمع. | The cabinet is usually made of stainless steel with no gaps or joints where spores might collect. |
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
فبينما كان بوش في القدس، كان يزورها أيضا لاشكمي ميتال ، ملك صناعة الفولاذ في العالم. | While Bush was in Jerusalem, so was India s Lakmar Mittal, the king of the world s steel industry. |
ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. | The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. |
واستثمرت الصين في مناجم الحديد ومصانع الفولاذ في بيرو وفي مجال النفط في أنغولا والسودان. | China has invested in iron mines and steel mills in Peru and in oil in Angola and the Sudan. |
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جدا في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
عقارات فريدة نظرا للظروف الخاصة وإعادة صهر الفولاذ إنشاء شبكات من الحديد carbides وصف بأنه كريي cementite في مصفوفة البرليت. | Its properties were unique due to the special smelting and reworking of the steel creating networks of iron carbides described as a globular cementite in a matrix of pearlite. |
فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة. | China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. |
ودرجة الحرارة المنخفضة أثناء العملية هي ميزة لعدم وجود أي تأثيرات سلبية على الفولاذ، مثل التخمير. | The low temperature during treatment is advantageous in that it doesn t have any negative effects on the steel, such as annealing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفولاذ - قضيب من الفولاذ - عجلات من الفولاذ - اكتب من الفولاذ - الحد من الفولاذ - أبس من الفولاذ - كمية من الفولاذ - سوار من الفولاذ - الانتهاء من الفولاذ - أقوى من الفولاذ - الانتهاء من الفولاذ - مصنوعة من الفولاذ - غطاء من الفولاذ - الفولاذ من الحديد