ترجمة "مجموعة من الحلول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحلول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط اعطينا مجموعة من مفاتيح الحلول عن الاقتران | They just give a bunch of clues about the function. |
HOLAP يشمل مجموعة من الحلول التي تحاول خلط أفضل من ROLAP وMOLAP. | HOLAP encompasses a range of solutions that attempt to mix the best of ROLAP and MOLAP. |
ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول. | A broad range of initiatives can contribute to a solution. |
الخط عبارة عن عدد لا نهائي من الحلول، لكنه مجموعة اكثير تقييدا | A line is an infinite number of solutions, but it's a more constrained set. |
وتتضمن مجموعة الحلول التي قدمتها الصين هذه العناصر الثلاثة. | China's package solution has integrated these threes. |
و هنالك مجموعة من الحلول التي يمكن أن تكون لدينا وتلك بعض منها. | There's a bunch of solutions that we can have and those are some of them. |
لذا فقد اعتمدت الصين هذه الاقتراحات أساسا في مجموعة الحلول. | Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution. |
تيب لديها اكثر من 12 مجموعة متفرقة من الحلول بما في ذلك تقييم المناطق المحمية ومدفوعات خدمات النظام الايكولجي | TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco certification and you name it, but these are the favorites. |
اذاص دعونا نجد مجموعة الحلول لكل من هذه ومن ثم نجد وحدتهم اي مركبهم، اي جميع الاشياء التي | So let's figure out the solution sets for both of these and then we figure out essentially their union, their combination, all of the things that'll satisfy either of these. |
وأ بلغت اللجنة لدى الاستفسار بأن نظام إدارة المضامين المؤسسية هو مجموعة متكاملة من الحلول تتألف من ثماني وحدات أساسية هي | The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules |
ولكن من المؤسف أن البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين سرعان ما تخلت عن ذلك الهدف وتراجعت إلى الحلول الوطنية. | Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions. |
لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
أريد أن أقدم لكم مجموعة ٦ حلول فطرية باستخدام الفطريات، و هذه الحلول مرتكزة على الميسيليوم | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
إن العالم يحتاج إلى حلول عالمية لمشاكل عالمية، ولكن من الواضح أن زعماء مجموعة الثماني عاجزون عن تقديم هذه الحلول. | The world needs global solutions for global problems, but the G 8 leaders clearly cannot provide them. |
وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية | This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments |
فقد طلبت مستشارية سان خوسيه في كوستاريكا من مجموعة من خبراء الاقتصاد البارزين أن يرتبوا الحلول المتاحة لأضخم التحديات التي تواجه المنطقة. | The Consulta de San José in Costa Rica asked a group of leading economic experts to rank solutions to the biggest challenges facing the region. |
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments |
بدا ذلك من الحلول المستسهله | That seemed like a sort of a cheap shot. |
لدينا جميعا جزء من الحلول. | We have all a part of the solutions. |
105 واعتمدت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تشرين الأول أكتوبر 2004 مذكرة إرشادية بشأن الحلول الدائمة للمشردين. | UNDG adopted, in October 2004, a Guidance Note on Durable Solutions for Displaced Persons. |
الحلول العاجلة لا بد من إيجادها. | Urgent solutions must be found. |
لذا C يعتبر واحدا من الحلول | So C is one of the solutions. |
صنع مزيجا من الحلول الممكنة وجربه | He mixed a solution and tried it out. |
مقدم الحلول | Resolver |
دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
الحلول المحتملة | Possible Solutions |
الحلول الجديدة | C. New solutions . 65 70 16 |
أجد الحلول. | I find my solutions. |
والبرنامج في حد ذاته عمل توفيقي رائع وليس، لحسن الحظ، عملية استسﻻم متقنة أي أنه مجموعة من الحلول التوفيقية المقدمة من جميع المشاركين في المؤتمر. | As such, the Programme is a masterpiece of compromise and, happily, not a masterpiece of capitulation that is to say, it is a package of concessions made by all the participants in the Conference. |
وتختلف الحلول الوسط من بلد إلى آخر. | What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. |
هذا واحد من الحلول الصالحة لهذه المعادلة | This is one valid interpretation of this equation right here. |
اي من هذه الحلول يعتبر صحيحا للمعادلة | So which is one of the solutions to the equation? |
لذا فإن علينا أن نواصل جهدنا الحثيث لإيجاد أفضل الحلول في كل مجموعة من مجموعات الإصلاح، التي ستعزز مصداقية المنظمة وتديمها لفترة طويلة مقبلة. | We should continue to strive to find the best solutions in each reform cluster, which will strengthen the credibility of the Organization and sustain it for a long time to come. |
ويوضع تشديد خاص على احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم مع التركيز بصفة خاصة على الحلول اﻹقتصادية للمشاكل البيئية التي تواجه مجموعة من هذه المؤسسات. | Special emphasis is given to the needs of small and medium enterprises, with a particular focus on economic solutions to the environmental problems of clusters of such enterprises. |
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
الربط بين الحلول | Connecting the Solutions |
باء الحلول الدائمة | Durable solutions |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 16 |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 14 |
جيم الحلول الجديدة | C. New solutions |
أسمها كل الحلول. | It's called All the Answers. |
هذا أحد الحلول | This is one solution. |
الأطفال كانوا يصممون الحلول لمجموعة متنوعة من المشاكل. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة متنوعة من الحلول - من الحلول - الحلول - عائلة من الحلول - مجموعات من الحلول - مجموعة من - مجموعة من