ترجمة "مجموعة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : مجموعة جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : مجموعة جديدة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموعة جديدة | New Collection |
مجموعة جديدة | New Group |
أنشئ مجموعة جديدة | Create a new group |
أنشئ مجموعة جديدة | Create New Group |
أنشئ مجموعة أطر جديدة | Create a new frameset |
دعوني اعرف مجموعة جديدة | Let me define a new set. |
تنمو مجموعة أسنان جديدة . | You re grow a set of teeth. |
فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس. | There's a new set of values, a new set of things people value. |
عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة. | In 2008, she launched a new lingerie line. |
هذه مجموعة جديدة من الأسئلة هي | This new set of questions is |
وواجهت مجموعة جديدة كليا من التحديات. | And I faced a whole new set of challenges. |
بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
وسيجري تزويد مجموعة معاهدات الأمم المتحدة بآلية بحث جديدة. | The Treaty Collection will be upgraded with a new search mechanism. |
لسنا مضطرين لتصميم مجموعة جديدة من المستشفيات للقيام بها. | You don't have to design a whole new set of hospitals to do it. |
ثم سألنا مجموعة أخرى ووضعنا ضوابط جديدة .. وأوضاع أخرى | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
ولكن تنفيذ مثل هذه البرامج يثير مجموعة جديدة من التحديات. | But implementing such a program raises a new set of challenges. |
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف. | Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. |
كل ألف قدم أعلاه، هي مجموعة جديدة كاملة من المعادلات | Every thousand feet above, is a whole new set of equations |
سنبدأ مجموعة جديدة من ما يمكن أن نسميها باعتقادي المحاضرات | We're going to start a new set of, I guess we could call them, lectures. |
لقد استمتعت بالرحلة، التي تستمر وتصعد مجموعة جديدة إلى الباص | She's enjoying the bus ride, it's going along, and a new group of people get on the bus. |
كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصا جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات. | As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. |
كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصا جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات. | As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. |
وهنأت المعهد لوضعه مجموعة جديدة من معايير انتقاء مراكز التنسيق الجديدة. | She congratulated INSTRAW for having developed a new set of criteria for the selection of new focal points. |
ولهذا صدق بلدي على اﻻتفاقية وبالتالي وضع مجموعة تشريعية بحرية جديدة. | Thus my country ratified the Convention and subsequently drew up a new maritime legislative package. |
وت نتجها الحيوانات السلوية، مجموعة جديدة من الحيوانات س ميت تيم ن ا بيضها المتطور. | It is produced by the amniotes, a new group of animals named after their revolutionary egg. |
فعلى شبكة الإنترنت، يمكنك ببساطة أن تترك مجموعة ما لكي تشكل مجموعة جديدة إن لم تعجبك قواعد الأولى. | Online, if you don t like the rules, you can simply leave and form a new community. |
بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف أشياء تعرف أنها ستؤدي مقدما فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس. | Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. |
وبعدها، بحوالي ٣٠ ثانية سوف تقوم بالتعديل، وعندها سوف يكون لديك مجموعة جديدة من الأحرف و إحتمالات جديدة للتجربة. | Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try. |
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة. | A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables. |
مهلا، أنا بحاجة لتحميل مجموعة خريف صور جديدة،سوف اغلق الخط الآن! | Hey, I need to upload the new fall collection pictures. |
وقد تﻻ ذلك إعﻻن بحل مجموعة اﻷطراف المعنية في جنوب افريقيا، وأن مجموعة جديدة حلت محلها، تدعى quot تحالف الحرية quot . | This was followed by an announcement that the Concerned South Africans Group had been disbanded and replaced by a new grouping called the Freedom Alliance. |
ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل . | Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study. |
تأخذ مجموعة في المجال المقابل و تنشئ صورة جديدة لها في المجال المقابل هذا. | It's taking a set in the domain and creating a new image of it in the co domain right there. |
فقد نجحت العديد من الثورات السابقة في خلع مجموعة من الحكام الفاسدين فقط لكي تجلب مجموعة جديدة لا تقل فسادا وشرسة وقمعا. | Many previous revolutions have deposed one set of corrupt rulers only to bring in a new bunch who are equally corrupt, vicious, and repressive. |
سوف يحصل فيل الديمقراطية الهندية على مجموعة جديدة من سائقي الأفيال قبل نهاية هذا الشهر. | The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end. |
حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة. | Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates. |
صدرت مجموعة جديدة في التصميم بين عامي 1971 و1988 مع صورة للشيخ ومعطف من الأسلحة. | A set in a new design was issued between 1971 and 1988, with the portrait of the Sheikh and the coat of arms. |
(د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83). | The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
(د) تنمية مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83). | (d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
وفي آذار مارس 2004، اعتمدت الحكومة مجموعة جديدة من التدابير لمنتصف الفترة لتعزيز اندماج الروما. | In March 2004, the Government adopted a new midterm package of measures to promote the integration of the Roma. |
لذلك نحن بحاجة لخلق مجموعة جديدة من قوانين العمل وهي ليست باهظة مثلما هي اليوم | Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. |
في الاجتماع الذي ع ق د في 1 سبتمبر عام 2011 في باريس، تم حل مجموعة الاتصال وحلت محلها مجموعة اتصال دولية جديدة ت سم ى أصدقاء ليبيا . | Friends of Libya At the meeting on 1 September 2011 in Paris, the Contact Group was dissolved and replaced with a new international meeting group called the Friends of Libya. |
ولكن لكي تكون فع الة فإن أي صفقة جديدة لتعزيز التجارة لابد وأن تشتمل على ما هو أكثر من مجرد تأسيس مجموعة جديدة من المؤسسات الدولية. | There is now widespread talk of a Bretton Woods II that would restructure global finance, promote sustainability, and offer developing countries aid for trade. |
بيد أن هذا النجاح يضع أوريبي أمام مجموعة جديدة من التحديات التي تهدد بإفساد أغلب إنجازاته. | But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا مجموعة جديدة - مجموعة بيانات جديدة - مجموعة جديدة كاملة - مجموعة جديدة من المنتجات - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة