ترجمة "مجموعة المقال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Article Essay Piece Paper Writing Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا
It was a topic of a conversation in a Facebook group, which originally occurred here www.facebook.com topic.php?uid 2204704082 topic 6904 (as you can see in the screencap)
كتب هذا المقال أمين جبران، مدير التواصل في مجموعة أبحاث الرقابة على الإنترنت بالشرق الاوسط ASL19.
This post was guest authored by Amin Jobran, who works as the MENA region outreach manager with the Internet censorship research group ASL19.
صورة أخرى مؤثرة جدا (في بداية المقال) تظهر مجموعة من القذائف تسقط فوق عواصم العالم، من بينها نيويورك، لندن و باريس.
When is a house a home and when does it become a military target? , the image reads, in response to accusations that Israel indiscriminately bombs houses in Gaza.
ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي.
The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm.
هذا المقال هو الأو ل للمدو نة الفلسطيني ة الجديدة معنا ياسمين الخ ضري، وفيه ت عر ف بمباردة أطلقتها مجموعة من الم دو نين في غز ة باسم ديوان غز ة .
This post is the first by our new author, Palestinian blogger Yasmeen El Khoudary, in which she introduces an initiative set up by a group of bloggers in Gaza called Diwan Ghazza.
أضاف شخص ما صفحة في ويكيبيديا للأستاذ القط وأرفق دهشان من الموقع صورة في حالة استبعاد المقال ووزعها في مجموعة على فيس بوك !
Someone also created a wiki page for Mr The Cat and Mo ha med posted a screen shot in case the article is removed and linked it to the Facebook group!
صورة لكاتبة المقال.
Photo by author.
هذا المقال هو الجزء الأول من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the first instalment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison.
هذا المقال هو الجزء الثاني من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the second installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison.
هذا المقال هو الجزء الثالث من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the third installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one and two.
هذا المقال هو الجزء الرابع من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the fourth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one, two and three.
هذا المقال هو الجزء الخامس من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the fifth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one, two, three and four.
ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas
This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.
هذا المقال هو الجزء السادس والأخير من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This is the final installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison.
المصدر حسابات كاتب المقال
Source Author s calculations
المقال من هونج رونج
Story via Hong Wrong
اقرأ المقال الثاني هنا
All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted.
ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها.
Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member.
هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد .
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.
محرر هذا المقال ناقد مشهور.
The author of this article is a famous critic.
باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال.
Bloggers can pick how to focus on the topic.
كتبت منى الطحاوي في المقال
Mona Eltahawy. Photo by personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0). Eltahawy writes in the article
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
The article goes on to describe the streams of refugees
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
This article is co written by Faten Bushehri.
إقرأ الجزء الأول من المقال هنا.
Read the first part on Global Voices here.
إقرأ الجزء الثاني من المقال هنا.
Read the second part on Global Voices here.
صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك.
Image edited by Kevin Rothrock.
هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis.
المقال الرئيسي علم الحاسوب المقال الرئيسي علم النفس ركز معظم النقاش في هذا المقال على اسلوب أو تقليد واحد فقط للفلسفة في الثقافة الغربية الحديثة والتي تدعى عادة بالفلسفة التحليلية أو (الانجلو أمريكية).
Philosophy of mind in the continental tradition Most of the discussion in this article has focused on one style or tradition of philosophy in modern Western culture, usually called analytic philosophy (sometimes described as Anglo American philosophy).
المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
The last article is an article entitled No New Frontiers.
صورة المقال رئيس الوزراء الإثيوبي ميليس زيناوي.
Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi.
هذا المقال ضمن تغطيتنا الخاصة للث ورة الس وري ة
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI.
Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics
ساهم آيو أوكويا في هذا المقال أيض ا.
Ayo Awokoya also contributed to this post.
المقال التالي مشار ك من الموقع الإخباري EurasiaNet.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.
المقال الرئيسي تمثيل تصويري في الفن الإسلامي.
Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World.
تلك هي الدلالة التي يتناولها هذا المقال.
It is this sense of the term that is explained here.
غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار.
Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities.
هذا المقال من ضمن تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا للثورة المصرية 2011.
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للاحتجاجات السورية
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين2011
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة المقال الرئيسي - سؤال المقال - هذا المقال - المقال الرئيسي - هذا المقال - المقال الرئيسي - اسم المقال - وصف المقال - قسم المقال - عنوان المقال - إدارة المقال - يذكر المقال - النفايات المقال - عنوان المقال