ترجمة "عنوان المقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقال تحت عنوان هل الإسلام هو المشكلة يبحث في عدة عوامل كأسباب محتملة لما سماه كريستوف تخلف العالم العربى. | The column, entitled, Is Islam the Problem? , mulls over various factors which may have led to what Kristof refers to as backwardness in the Arab world. |
| ويورد المقال الذي نشر تحت عنوان انقلاب في تونس تقريرا عن سقوط الحبيب بورقيبة، المؤسس المسن لتونس الحديثة وبطل استقلالها. | The article beneath the headline, A Coup is Reported in Tunisia, reported the fall of Habib Bourguiba, the aging founder of modern Tunisia and a hero of its independence. |
| لنأخذ العالم المسلم الأوسع على سبيل المثال، هل يمكنها أن تنظر بصدق في عيني مرأة أفغانية أو باكستانية وتقرأ لها عنوان هذا المقال دون تردد | Take the greater Muslim world for example, could she honestly look an Afghani or Pakistani woman in the eyes and read the title of this piece to them without recoiling? |
| عنوان | URL |
| عنوان | Captions |
| عنوان | Caption |
| بكين ـ قبل ستين عاما كتب الدبلوماسي الأميركي جورج كينان مقالا تحت عنوان مصادر السلوك السوفييتي ، وهو المقال الذي أثار الرأي العام الأميركي والعالمي الذي سرعان ما تجسد في المواقف المتصلبة للحرب الباردة. | BEIJING Six decades ago, the American diplomat George Kennan wrote an article, The Sources of SovietConduct, that galvanized American and world opinion, which soon hardened into the rigid postures of the Cold War. |
| صورة لكاتبة المقال. | Photo by author. |
| عنوان الدفق | Stream URL |
| عنوان المستند | Document title |
| عنوان التدوينة | Title of the post |
| صورة عنوان | Photo caption |
| عنوان الصفحة | Page title |
| عنوان مشو ه | Malformed URL |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas | This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas. |
| المصدر حسابات كاتب المقال | Source Author s calculations |
| المقال من هونج رونج | Story via Hong Wrong |
| اقرأ المقال الثاني هنا | All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted. |
| ملاحظة المحرر يرمي هذا المقال إلى عرض بعض المواضيع المطروحة في إطار مهرجان المدو نات الذي ننظم ه على الإنترنت، تحت عنوان مهرجان المدونات المكسيك المواطنة والعنف والمدو نات ، عل ها تلهم المدونين المكسيكيين الذين لم يقرروا بعد عم ا سيكتبون. | Editor's Note This post intends to show some of the topics exposed in our recent call for posts in our Blog Carnival Mexico Citizenry, violence and blogs and so serve as inspiration to Mexican bloggers who haven't yet decided on what they'll write about. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| عنوان IP المحلي | Local IP Address |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| ما عنوان بيتك | What's your home address? |
| انسخ عنوان الوصلة | Copy Link Address |
| عنوان غير موجود | Invalid URL |
| عنوان فضاء التسمية | Namespace URI |
| هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد . | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
| محرر هذا المقال ناقد مشهور. | The author of this article is a famous critic. |
| باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. | Bloggers can pick how to focus on the topic. |
| كتبت منى الطحاوي في المقال | Mona Eltahawy. Photo by personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0). Eltahawy writes in the article |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل | The drive address could not be retrieved |
| الجمود هو عنوان اللعبة. | Stalemate is the name of the game. |
| نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. | I forgot my email address. |
| بدون عنوان بواسطة albe! | Untitled by albe! in Flickr |
| عنوان الحلقة 24 هو . | The title of episode 24 is . |
| حمل كلاين عنوان Geheimrat . | Klein bore the title of Geheimrat. |
| عنوان البريد الإلكتروني balticsea.sec krp.poliisi.fi | For further information on the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region please contact the Secretariat of the Task Force email balticsea.sec krp.poliisi.fi , phone 358 9 8388 6951 or fax 358 9 8388 6952. |
| 6 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| 14 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| 12 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال المقال - هذا المقال - المقال الرئيسي - هذا المقال - المقال الرئيسي - اسم المقال - وصف المقال - قسم المقال - إدارة المقال - يذكر المقال - النفايات المقال