ترجمة "مجفف التعويم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة : مجفف التعويم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dryer Dried Dried Hairdryer Prunes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمك مجفف وزيت وخيار بحر مجفف وكعك رز...
Dried fish, oil, dried sea cucumber, rice cakes...
مجفف الشعر
A hair dryer? !
مجفف شعر محمول
Jiffy Portable Hairdryer.
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة
Dryer, pins, perm roll...
أرز مجفف، لو سمحت
Puffed rice, please.
ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر .
But flexibility is not a synonym for pure floating.
قنينتي سوجو، وواحد سمك صب ار مجفف
Two bottles of soju, one dried squid, and one dried cuttlefish.
كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر
I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer.
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ.
It looks like a hair dryer from Mars.
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي
Can I still use my hairdryer, Papa?
وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
سأضعه تحت مجفف الشعر لا، أنا على ما يرام سأذهب لأغيره...
I'll put them under the hair dryer. I'll go and change.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماما ,
It looks like a hair dryer from Mars.
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة.
By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time.
ولكن هذه الاتفاقية سرعان ما أصبحت خارج الخدمة وانتقل العالم إلى التعويم المعمم للعملة.
But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.
لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
وعلى هذا فقد أصبح نظام سعر الصرف في أميركا اللاتينية اليوم يقوم على التعويم الموجه النشط.
Thus, the exchange rate regime in Latin America today is one of actively managed floating.
طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين.
Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s.
قد تعود الصين إلى التعويم المنظم لسعر صرف عملتها، وخاصة إذا ما تضاءلت حالة عدم اليقين إزاء اقتصاد ما بعد الأزمة في الإجمال.
China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes.
في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام).
The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme).
وهناك في الواقع درس ثالث مفاده أنه لا الربط المحكم ولا التعويم المطلق يعمل على تيسير الحفاظ على سعر الصرف التنافسي الحقيقي، وهو ما يشكل عاملا حاسما في تشجيع ودعم التنمية الاقتصادية.
Indeed, a third lesson is that neither hard pegs nor unfettered floating facilitate the preservation of a competitive real exchange rate, which is crucial to promoting and sustaining economic development.
ومما يبدو أن لا أحد ينادي بتطبيق نسخة مفرطة من التعويم سوى أولئك المؤيدين المتحمسين للسوق الحرة، الذين يتغافلون بشكل واضح عن حقيقة واضحة مفادها أن النظام المالي المهتز في الصين لن يتحمل تحرير السوق بين عشية وضحاها.
Only fire breathing free market advocates, seemingly oblivious to the fact that China s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.
ففي نوفمبر 2008، تم إجراء دراسة لم يراجعها الأقران في ندوة النسيج الأوروبية بواسطة جامعة ويستمنستر بلندون، والتي قارنت مستويات البكتريا الموجودة بعد استخدام كل من المنشفة الورقية، مجفف اليد بالهواء الساخن، ومجفف اليد بالهواء النفاث الحديث.
In November 2008, a non peer reviewed study was presented to the European Tissue Symposium by the University of Westminster, London, comparing the bacteria levels present after the use of paper towels, warm air hand dryers, and modern jet air hand dryers.
ولكن سعر الصرف ينفرد بالقسم الأعظم من الاهتمام في النزاع بين الولايات المتحدة والصين اليوم. ففي حين أدارت اليابان نظام التعويم الموجه لسعر الصرف في الثمانينيات والتسعينيات، فإن الصين تمارس اليوم قدرا كبيرا من السيطرة الأكثر إحكاما على الرنمينبي.
But the weight give to the exchange rate is higher today in the US China dispute, because, whereas Japan had a managed float exchange rate regime in the 1980 s and 1990 s, the Chinese exercise much tighter control over the renminbi.
ولا شك أن الاحتياطيات الكبيرة من العملات الأجنبية، إلى جانب المرونة في التعويم والتدخل، أسهمت في تخفيف تأثير الأزمة الأخيرة على أميركا اللاتينية، كما أسهمت في بروزها كواحدة من أفضل المناطق أداء في وقت حيث كانت الغلبة لانعدام اليقين في أماكن أخرى.
There is little doubt that substantial foreign reserves, together with the flexibility to float and intervene, have mitigated the impact of the recent crisis on Latin America, and contributed to its emergence as one of the best performing regions in an era of deep uncertainty elsewhere.
ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين. ومما يبدو أن لا أحد ينادي بتطبيق نسخة مفرطة من التعويم سوى أولئك المؤيدين المتحمسين للسوق الحرة، الذين يتغافلون بشكل واضح عن حقيقة واضحة مفادها أن النظام المالي المهتز في الصين لن يتحمل تحرير السوق بين عشية وضحاها.
Neither scenario is very likely. Only fire breathing free market advocates, seemingly oblivious to the fact that China s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.
ولكن أكثر ما يميز تجربة أميركا اللاتينية هو أن السلطات على الرغم من المواعظ العلنية عن فضائل تعويم الأسعار كانت تتدخل بقوة في أسواق العملة، وهذه المرة بأساليب مختلفة ومبتكرة. وعلى هذا فقد أصبح نظام سعر الصرف في أميركا اللاتينية اليوم يقوم على التعويم الموجه النشط.
But what most characterizes Latin America s experience is that, despite publicly preaching the virtues of a floating rate, the authorities actively intervene in currency markets, this time in different and creative ways. Thus, the exchange rate regime in Latin America today is one of actively managed floating.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدات التعويم - البورصة التعويم - آلة التعويم - خلية التعويم - التعويم الكامل - مصنع التعويم - وحدة التعويم - تكلفة التعويم - وكيل التعويم - التعويم العام