ترجمة "مجرى البول البروستاتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول. | How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
| التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
| الرجال المصابين بسرطان البروستاتا الذين يزيد مستوى مستضد البروستاتا النوعي لديهم أكثر من 2،0 نانوغرام في المليلتر خلال سنة قبل تشخيص سرطان البروستاتا أكثر احتمالا للوفاة بسرطان البروستاتا على الرغم من خضوعهم لاستئصال البروستاتا جذريا. | Men with prostate cancer whose PSA level increased by more than 2.0 ng per milliliter during the year before the diagnosis of prostate cancer have a higher risk of death from prostate cancer despite undergoing radical prostatectomy. |
| فحص البول (تحليل البول) يسمح بإجراء تقييم مباشر للمشاكل المحتملة في الكلى ، التي قد يقترحه ظهور الدم في البول (البيلة الدموية) والبروتين في البول (بيلة بروتينية)، وخلايا صديدية في البول (بيلة قيحية) أو خلايا سرطانية في البول. | Examination of the urine (urinalysis) allows a direct assessment for possible kidney problems, which may be suggested by appearance of blood in the urine (haematuria), protein in the urine (proteinuria), pus cells in the urine (pyuria) or cancer cells in the urine. |
| ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. | Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. |
| هناك الآن فرصة فريدة من نوعها مع الموجات فوق الصوتية المركزة الموج هة بالتصوير بالرنين المغناطيسي، لأن نا حالي ا نفكر في استئصال البروستاتا مجرد علاج الضرر وليس إزالة الغدة بأكملها، وبذلك، وتجنب كل الأمور الخاص ة بالفحولة و سلس البول. | There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence. |
| وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك. | Prostate cancer is a case in point. |
| وهناك توكيد مجرى. | And there's a verification taking place. |
| كما أن سرطان البروستاتا حصل على تغطية إعلامية أقل بكثير مقارنة بالسرطانات الأخرى تساويها في الانتشار، وقد أظهرت دراسة للاتلاف البروستاتا أن مقابل 2،6 قصة لسرطان الثدي هناك قصة واحدة فقط لسرطان البروستاتا. | Prostate cancer also experiences significantly less media coverage than other, equally prevalent cancers, with a study by Prostate Coalition showing 2.6 breast cancer stories for each one covering cancer of the prostate. |
| شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان. | So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. |
| لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| المعايير البسيطة وتشمل في التشخيص انخفاض كمية البول (أقل من 500 مل في اليوم الواحد)، وتركيز منخفض للصوديوم في البول أقل من 130 مليمول لتر، غياب لخلايا الدم الحمراء في البول. | The minor criteria are the following a low urine volume (less than per day), low sodium concentration in the urine, a urine osmolality that is greater than that in the blood, the absence of red blood cells in the urine, and a serum sodium concentration of less than 130 mmol L. |
| الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. | The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. |
| في الطبعة الرابعة من غولدنغ بيرد أضاف توصية لتغسل المثانة في حالات البول القلوي ، بعد تجربة بواسطة سنو أظهرت أن أصبح لا معنى لها قلوية البول عندما يسيل البول الطازج ببطء في ذلك. | In the fourth edition Bird added a recommendation to wash out the bladder in cases of alkaline urine, after an experiment by Snow showed that stale urine became alkaline when fresh urine was slowly dripped into it. |
| طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق. | Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat. |
| يبلغ تركيز البول 200 ميكروغرام مل أو أكثر بعد ساعتين وثلاث ساعات من تعاطى جرعة واحدة 400 ملغ في البول ، و. | Two to three hours after a single 400 mg dose, urinary concentrations of 200 μg mL or more are attained in the urine. |
| عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001. | Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001. |
| كلما انخفضت النسبة كلما زاد احتمال الاصابة بسرطان البروستاتا. | ) The lower the ratio is, the greater the probability of prostate cancer. |
| حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج. | Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. |
| في حالة انتشار السرطان لخارج البروستاتا فإن خيارات العلاج تغيير تماما ، معظم الأطباء المعالجين لسرطان البروستاتا يقومون باستخدام مجموعة متنوعة من nomograms للتنبؤ باحتماليه الانتشار. | If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread. |
| مستويات الكرياتينين قد تكون طبيعية في المراحل الأولى من ال(cdk) (مرض الكلى المزمن)، ويتم اكتشاف الحالة إذا ظهر في تحليل البول (اختبار لعينة البول) أن الكلى تسمح بفقدان البروتين أو خلايا الدم الحمراء في البول. | Creatinine levels may be normal in the early stages of CKD, and the condition is discovered if urinalysis (testing of a urine sample) shows the kidney is allowing the loss of protein or red blood cells into the urine. |
| ومع ذلك، يمكن أيضا أن يوجد سرطان البروستاتا في ظل غياب كامل لارتفاع مستوي مستضد البروستاتا النوعي، وفي حالة مثل هذه كانت نتيجة الاختبار ستكون سلبية كاذبة. | However, prostate cancer can also be present in the complete absence of an elevated PSA level, in which case the test result would be a false negative. |
| وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول. | Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine. |
| ولأن العديد من المرضى الذين يتم تشخيصهم بالإصابة بسرطان البروستاتا نتيجة لاختبار مستضدات سرطان البروستاتا لن يعانوا من أي أعراض على الإطلاق، فإن مثل هذه العواقب يصعب تبريرها. | Given that many patients diagnosed with prostate cancer as a result of the PSA test would never suffer any symptoms, such consequences are difficult to justify. |
| يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا. | Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels. |
| ويزعم أنصار الفحص أيضا أن التراجع الذي استمر لعقدين من الزمان في معدلات الوفاة الإجمالية بسبب سرطان البروستاتا كان نتيجة لانتشار اختبار مستضدات سرطان البروستاتا على نطاق متزايد الاتساع. | Proponents also contend that the two decade decline in the overall incidence of deaths from prostate cancer is the result of increasingly widespread PSA testing. |
| ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد. | Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse. |
| توفي بشكل مفاجئ في سنة 1974 بعد اجرائه لعملية جراحية في البروستاتا . | He unexpectedly died in 1974, in the aftermath of a prostate surgery. |
| يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم. | It is caused by elevated levels of uric acid in the blood. |
| وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين. | It is found at high levels in the urine when there are kidney problems. |
| وقد تظهر الغلوبولينات المناعية في البول على شكل بروتينات بنس جونس. | The immunoglobulins may show up in the urine as Bence Jones proteins. |
| والعديد من هؤلاء الأطفال يصابون باضطرابات عقلية وسلس البول والأحلام المخيفة. | Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams. |
| فجهاز النساء المغتصبات التناسلي يدمر، ويعانين من النـزيف وسلس البول والغائط. | The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence. |
| وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة. | Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate. |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Then how is it that when the ( dying ) breath is withdrawn into the throat ( and rattles ) , |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | So why was it not , when the soul reaches up to the throat , |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Why , but when the soul leaps to the throat of the dying |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Then why do you not ( intervene ) when ( the soul of a dying person ) reaches the throat ? |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | So when it has reached the throat . |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Why , then , when the soul leaps up to the throat , |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Why , then , when ( the soul ) cometh up to the throat ( of the dying ) |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | So when it reaches the throat of the dying person , |
| فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . | Why , then , when the soul leaps up to the throat of the dying |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحة مجرى البول - تفريغ مجرى البول - فتح مجرى البول - البروستاتا - تضخم البروستاتا - استئصال البروستاتا - استئصال البروستاتا - سرطان البروستاتا - البروستاتا تضخم - ورم البروستاتا - تضخم البروستاتا - سرطان البروستاتا - غدية البروستاتا