ترجمة "مجال تكنولوجيا المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجال - ترجمة : مجال تكنولوجيا المعلومات - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : المعلومات - ترجمة : مجال تكنولوجيا المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتزداد بصفة مستمرة أهمية تطوير المعلومات في مجال تكنولوجيا المعلومات. | The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan. |
(ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (b) To prepare an information and communication technology strategy |
اه، لا لورا. لا في مجال تكنولوجيا المعلومات. | Uh, no Laura. Not IN it. |
50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. | The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. |
أخصائيون تقنيون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ع 4) | IT and Communication Technicians (GS 4) |
ق لت بأنه لديك إهتمام كبير في مجال تكنولوجيا المعلومات | You forgot what you were saying. You had a long interest in IT. |
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications. |
(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
وبسبب زيادة أهمية أدوات تكنولوجيا المعلومات في مجال اﻻنتخابات واﻻدارة العامة، أوفد عدد من البعثات لتقييم اﻻحتياجات الى تكنولوجيا المعلومات. | Due to the increased importance of information technology tools in elections and in public administration, a number of information technology needs assessment missions were undertaken. |
وبالاستفادة من قوتها المتمثلة في رأسمالها البشري، أخذت تظهر كقوة عالمية معتبرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات المستندة إلى تكنولوجيا المعلومات. | Taking advantage of its strength in human capital, it was emerging as a virtual global power in the area of information technology (IT) and IT based services. |
(إيران) تأسيس مكتب محلي والإعداد لبدء التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات. | (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. |
ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Global and regional trends in access to ICT |
ويملك المتخصص في تكنولوجيا المعلومات أيضا خبرة في مجال إنفاذ القانون. | The Information Technology Specialist also has a background in law enforcement. |
لقد كان وسيظل هناك انفجار ﻻ متناهي في مجال تكنولوجيا المعلومات. | There has been and there will continue to be an unending explosion in the field of information technology. |
(إنخرطت في موقع (قراصنة الخليج بسبب إهتمامي في مجال تكنولوجيا المعلومات | I got involved in the Pirate Bay because of my interest in IT. |
الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP) هو منظمة مظلة للجمعيات الوطنية العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات. | The International Federation for Information Processing (IFIP) is an umbrella organization for national societies working in the field of information technology. |
تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars. |
تكنولوجيا المعلومات | (b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | Information |
تكنولوجيا المعلومات. | It did. |
ونظرا للتطور السريع في تكنولوجيا المعلومات في طاجيكستان، أصبح من الضروري تحسين الخبرات في مجال المعلومات. | The rapid growth of information technologies in Tajikistan has engendered the need to improve computer literacy. |
5 تكنولوجيا المعلومات | 3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Regional ICT Policy and Regulation |
سادسا تكنولوجيا المعلومات | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
دائرة تكنولوجيا المعلومات | Information Technology Service |
وحدة تكنولوجيا المعلومات | Management additional inputs and outputs |
وحدة تكنولوجيا المعلومات | (2 P 2,c |
خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
خامسا تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
لام تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
دال تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
6 تكنولوجيا المعلومات. | Information technology. |
إدارة تكنولوجيا المعلومات | Management of information technology |
توقف تكنولوجيا المعلومات. | It stopped. |
وقد أتاح مؤتمر تكنولوجيا المعلومات الذي عقدته المنظمة في نيسان أبريل 2005(100) محفلا يناقش فيه الخبراء في مجال الصناعة والجمارك أفضل الممارسات في تكنولوجيا المعلومات. | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks April 14, 1891, as revised at Brussels on December 14, 1900, at Washington on June 2, 1911, at The Hague on November 6, 1925, at London on June 2, 1934, at Nice on June 15, 1957 and at Stockholm on July 14, 1967 and amended on September 28, 1979. |
42 وقدمت كيانات منظومة الأمم المتحدة المساعدة إلى حكومات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتنظيم تدريب لبناء قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبوضع منهجيات وأدوات لهذه التكنولوجيا. | Entities of the United Nations system provided assistance to Governments in the area of information and communication technologies by organizing training to build ICT capacity and by developing ICT methodologies and tools. |
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها، | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
1 تلاحظ المقترحات التي قدمها الأمين العام في مجال الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 6 14 4 | Global and regional trends in access to ICT 4 |
وإذ تسلم بأن الثغرات في مجال حصول الدول على تكنولوجيا المعلومات واستخدامها يمكن أن تضعف فعالية التعاون الدولي على مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية، وإذ تلاحظ الحاجة إلى تيسير نقل تكنولوجيا المعلومات، بخاصة في البلدان النامية، | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
يقيم طريقة إدارة تكنولوجيا المعلومات وإطار التخطيط ومدى ملائمة ما يضطلع به من أنشطة في مجال تكنولوجيا المعلومات ومدى كفاية الترتيبات المعتمدة لتحديد أنشطة تكنولوجيا المعلومات ومراقبتها ومدى الامتثال للنظام الأساسي والنظام الإداري للأمم المتحدة (انظر أيضا 199). | Assesses IT governance and planning framework the appropriateness of the IT activities undertaken the adequacy of the arrangements for identification and oversight of IT activities and compliance with United Nations regulations and rules (see also 199). |
وقد أعدت شعبة نظم المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر 2002 خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. |
وسيتولى الموظف الجديد مهام توفيق نظم وتطبيقات المعلومات في الإدارة مع استراتيجية الأمانة العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The incumbent will ensure the alignment of the Department's information systems and applications with the Secretariat's information and communication technology strategy. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - مجال المعلومات - مجال المعلومات - مجال المعلومات - استشارات تكنولوجيا المعلومات - فني تكنولوجيا المعلومات - مهندس تكنولوجيا المعلومات - بحث تكنولوجيا المعلومات - هندسة تكنولوجيا المعلومات - شركات تكنولوجيا المعلومات