ترجمة "مجال الإذاعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجال - ترجمة : مجال الإذاعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإذاعة الوطنية
Radio national
الإذاعة الشخصية
Personal Radio
الإذاعة المتعددة
Multicast Packet Rate
الإذاعة المتعددة
Multicast Packets
حر ر محطة الإذاعة
Edit radio station
الإذاعة التسجيلات الصوتية
Available only on the UN website at www.un.org geninfo.ir
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون.
SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow.
بث الإذاعة الوطنية من باريس
This is the National Radio Broadcast from Paris.
الإذاعة والتلفزيون_BAR_ وكل الصحافة الأجنبية،
Radio, television, and all the foreign press.
الوسائل التقليدية للاتصالات الإذاعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications
() برنامج هيئة الإذاعة البريطاني Monitoring Americs .
19 BBC Monitoring Americas, 21 July 2004, The Island Sun, 24 July 2004.
التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية
Changes in the RTI
شبكة الإذاعة الفيدرالية هذا الخط مشغول
Federal Broadcasting Network. That line is busy.
وسائل الاتصال التقليدية الإذاعة المسموعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications
لا يجب أن تقول الرب فى الإذاعة
You're not supposed to say God .
استخدام الإذاعة والتلفزيون والإنترنت في المكسيك هو السائد.
The use of radio, television, and Internet in Mexico is prevalent.
تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
It operates under the auspices of the Second Israeli Broadcasting Authority (SBA).
وجرت التحضيرات لصياغة مشروع قانون بشأن الإذاعة العمومية.
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.
دال الإذاعة والتليفزيون، وخدمات التصوير الفوتوغرافي بالأمم المتحدة
Radio, television and United Nations photo services
فقمت بهذه التجربة مؤخرا على نظام الإذاعة الكورية
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينما والتلفاز.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.
الإذاعة والتلفاز أيضا كانتا تتمتعان بنفس الجمهور الداخلي المضمون.
Radio and TV enjoyed the same built in audience.
كما أدارت النقاش أليس بيتر ن، من الإذاعة العامة السويدية.
Alice Petrén, from the Swedish Public radio moderated the discussion.
ساهمت الإذاعة والتلفزيون ووسائل الإعلام الدولية في زيادة شعبيتها.
Radio, television, and international media popularized it further.
تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213).
Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213).
وعلى مؤسسات الإذاعة والتلفزيون إحضار أجهزتها الخاصة لتسجيل الفيديو
Broadcasters must provide their own video recording decks
هل تعتقد أن هناك NIS لإعدادك لعملك في الإذاعة
Do you think the NlS is there to prepare you for your job in broadcasting?
وفي مجال دراسة وسائل الاتصال الجماهيري، يمكن أن يشير مصطلح الإذاعة إلى الدراسة العملية لكيفية إنتاج محتويات الاتصال، على سبيل المثال وسائل إنتاج البرامج التليفزيونية والإذاعية.
In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program.
وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما.
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.
هذا ما نقلته محطة الإذاعة المحلية في غبارنغا عن كركر.
But now I have a new disease the stigmatization that I am a victim of, Korkor was quoted by a local radio station in Gbarnga.
بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943.
The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943.
9 وغطت وحدة الإذاعة العربية بانتظام مسائل تتعلق بالصحراء الغربية.
The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara.
لذلك كتبت على بعض البطاقات الورقية التلفاز ، الإذاعة ، MySpace ، الإنترنت.
I wrote on cards television, radio, MySpace, Internet, PC.
وفي عام 1939 ، مؤسسة الإذاعة الأميركية أعلنت عن ظهور التلفزيون.
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.
سنكتب للصحف ومحطات الإذاعة والمعلقون وكت اب المقالات ونوادي الطيور والمجلات
We'll write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.
حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk
تستضيف الإذاعة البرامج الناقدة للحزب الحاكم المتقل د السلطة منذ ثلاثة عقود.
VOD hosts programs that are critical of the ruling party that has been in power for the past three decades.
كان لديه قدرة هائلة عللى التأثير في الناس عن طريق الإذاعة.
He was the one who had a great ability to use the medium.
ورغم ذلك، اضطلعت وسائط الإعلام الجماهيرية بدور حيوي في إعلاء شأن الثقافة، ومن أبرزها Glas Srpski وOslobodenje وهيئة الإذاعة والتلفزيون لجمهورية صربسكا، التي تغطي كلا من الإذاعة والتلفزيون.
In spite of that, the information media outlets have played a significant role in affirmation of culture, first among them being Glas Srpski, Oslobodenje and RT Republika Srpska, both as television and radio media.
687 ورغم أن هيئة الإذاعة والتلفزيون في جمهورية صربسكا تنتمي في المقام الأول إلى وسائط الإعلام، فإن دورها يكتسي في مجال الإنتاج أهمية قصوى في الحفاظ على هويتها الثقافية وتعزيزها.
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.
86 في هيئة الإذاعة الإسرائيلية، وهي الهيئة المسؤولة عن الإذاعة العامة، يلاحظ أن ثمة امرأة واحدة تعمل نائبة لرئيس الهيئة، وهي عضو في لجنة الإدارة التي تضم ثمانية أعضاء.
In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee.
أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
ولقد طرحت هذه الجرائم للحوار العام على شاشات التلفاز وعلى موجات الإذاعة.
These were publicly reported and discussed on TV and radio.
كانت الأغنية ستصدر الولايات المتحدة أعلى 40 الإذاعة في 22 يوليو 2013 .
The song was released to US Top 40 radio on July 22, 2013.
) الإذاعة التلفزيون عرض إذاعة أشرطة قصيرة أفلام وثائق استجوابات عن الصحارى والتصحر.
A jury of eminent personalities will select the three photos that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مربع الإذاعة - الإذاعة الصوتية - ميكروفون الإذاعة - قطاع الإذاعة - تتبع الإذاعة - الإذاعة الوطنية - الإذاعة عبر - محطات الإذاعة - الإذاعة والتلفزيون - الإذاعة الألمانية - الإذاعة الوطنية - رئيس الإذاعة - تتابع الإذاعة - استوديو الإذاعة