Translation of "cultured" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cultured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're so cultured, so refined, so innoc...
انت شخص مثقف ونقي.. وايضا أاا...
A very cultured man of great refinement.
رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم.
Tecla, cultured pearls, costume junk. Opens at 10.
تيكلا للمجوهرات رخيصة الثمن يفتح فى العاشرة صباحا
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.
ويبدو أن التقاليد الإسلامية المتأصلة في العلم والثقافة والتألق الحضاري في القرون السابقة تلاشت الآن.
It may not be widely known that Fidel is a very cultured man.
ربما لم يكن معروف ا على نطاق واسع أن فيدل رجل مثقف.
On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha.
في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و .
I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.
أنا أعيش في بلد حيث تغتصب النساء في أكثر الأماكن أمانا ورقيا .
The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl's status as the star of the sea
وشغفي بمساعدة الآخرين ولذا جاءت هذه المجموعة لتجمع بين كل هذه العناصر.
On 11 July 1893, after many failures and near bankruptcy, he was able to create the hemispherical cultured pearls.
في 11 يوليو 1893 وبعد عدة محاولات فشلت وعندما كان قد اقترب على الإفلاس نجح في إنتاج لؤلؤ زراعي شبه كروي.
Both conventional and meadow orchards provide a suitable habitat for many animal species that live in a cultured landscape.
حيث توفر كل من البساتين التقليدية وبساتين المرج موطن ا مناسب ا للعديد من فصائل الحيوانات التي تعيش في مشهد يتمتع بالثقافة.
The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea
ويتوسط الأقراط لؤلؤة دقيقة إن جمال الأقراط ليس إلا انعكاس ا لجمال اللؤلؤة التي تعد نجمة البحر المتألقة
The study was conducted using cultured human tissue and did not draw any conclusions regarding related biological activity in nature.
أجريت الدراسة باستخدام زراعة الأنسجة البشرية ولم تخلص إلى أي استنتاجات بخصوص وجود أي نشاط بيولوجي ذي صلة في الطبيعة.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جدا ، لها معنى عميق ومثقفة.
In agroforestry systems, trees or shrubs are intentionally used within agricultural systems, or non timber forest products are cultured in forest settings.
في نظم الزراعة المختلطة بالغابات، يتم استخدام الأشجار والشجيرات عمد ا في الأنظمة الزراعية أو يتم استزراع منتجات الغابات غير الخشبية في أماكن غابات.
He took a sample of this and then he cultured it, which means letting it grow and then seeing what it is.
فأخذ عينة وقام بزراعتها وذلك يعني ان تتركه ينمو ونرى من هو
So in true web fashion, they put together a poll, where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جدا ، لها معنى عميق ومثقفة.
This is an ancient, highly cultured civilization, so don't think you re any better than them because they can t speak English.
هذه حضارة قديمة ومثقفة للغاية لذلك لا تعتقدوا بانكم أفضل منهم لأنهم لا يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية
When the frontiers of the Roman Empire began to crumble in the 4th Century, the capital was moved to the cultured, wealthy, and still stable East.
وعندما بدأت حدود الإمبراطورية الرومانية بالانهيار خلال القرن الرابع الميلادي تم نقل العاصمة للشرق حيث الثقافة والثراء والاستقرار
I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible.
اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم.
And cultured Chinese women for centuries had been taught that their feet needed to be systematically broken and deformed from childhood so that they could fit into tiny shoes.
وثقافة المرأة الصينية لعدة قرون كانت تعلمهم أن أقدامهم بحاجة إلى كسر منتظم, وتشويهها منذ الطفولة بحيث يمكن
The observer for the Western Society of Malacologists examined the problems and possible solutions in bringing new and emerging aquaculture technologies to countries that had potential for developing their cultured pearl industry.
١٩ وناقش المراقب عن الجمعية اﻷوروبية لعلماء الرخويات المشاكل والحلول الممكنة التي ينطوي عليها نقل التكنولوجيات الجديدة والناشئة لتربية اﻷحياء المائية إلى البلدان التي تتميز بإمكانات لتطوير صناعة اللؤلؤ اﻻصطناعي بها.
The use of urine bags to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained.
لا تحبذ منظمة الصحة العالمية استخدام أكياس البول لجمع العينات بسبب نسبة التلوث العالية عند زعها، وت فضل القثطرة بالنسبة لأولئك غير المدربين على استخدام المرحاض.
Since only an estimated 1 per cent of microbial diversity can be cultured using standard techniques, a large proportion of the microbiology effort at the Institute is spent on the development of novel culture and fermentation procedures.34
ويوجه المعهد قسطا كبيرا من جهوده نحو تطوير طرائق جديدة للاستزراع والتخمير لأن التقنيات العادية لا تمكن من استزراع سوى نسبة واحد في المائة من مختلف أنواع الجراثيم(34).
Mass organizations, particularly the Women's Union, Fatherland Front and Labour Union, have shown strength in informing, educating and communicating with the people on gender equality, on building a cultured life, and building families of prosperity, equality, progressiveness and happiness .
وظهرت لدى المنظمات الجماهيرية، وخاصة لدى الاتحاد النسائي وجبهة الوطن الفييتنامي واتحاد العمال، قوة في إعلام الناس وتثقيفهم والاتصال بهم فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وبناء حياة غنية بالثقافة، وبناء أسر يسودها الازدهار والمساواة والتقدم والسعادة .
And I say all this just to stress how very old fashioned and straightforward my background is, because when I go to Hong Kong or Sydney or Vancouver, most of the kids I meet are much more international and multi cultured than I am.
وأنا أقول كل هذا فقط للتشديد على كم هي تقليديه جد ا وواضحة خلفيتي،
Enlightened cultured individuals should utilize mainstream media and new media tools to erase such urban legends from the minds of those who are currently hypnotized by the words of the doom and gloom preachers. Seventh No freedom for the enemy of freedom this is a classic saying that applies to the case of the niqab.
وما أقصده إنه لحظة ما ترتبط قضية حقوق الإنسان بالنسبية الأخلاقي ة والثقافي ة داخل مجتمع ما، تعاني فيه فئة من ازدواجي ة ما، تتحول حقوق الإنسان لباب خلفي يسمح بمرور أفكار وممارسات مناهضة تمام ا للمبدأ الذي سمح بإحتوائها بداية.
Screenshot http spidersweb.pl As opposed to the web attacks on government websites, Antyweb called on his blog on January 23 for a protest in a cultured way, namely, a blackout and provided a script and an instruction on how to do it. In response, more than 900 websites decided to go dark and display an anti ACTA message.
ماسيج جاجوسكي من شبكة العنكبوت يقول عنهم أطفال باكون قلقا على ما سيحدث لمشغلات الأم بي ثري الموسيقية الخاصة بهم ويأسف أنهم أصبحوا رمزا للتظاهرات مانحين المسئولين الحكوميين الحق في الاعتراض على حركة التظاهر
After watching the video from beginning to end, what stands out to me is that the essence of Argentinian beauty consists in being sophisticated, cosmopolitan, cultured and elegant. However, the video is also about the way in which Argentinian women have used their beauty to look towards the future as well as to remember the past.
بعد مشاهدة الفيديو من البداية إلى النهاية، اتضح لي أن جوهر الجمال الأرجنتيني يتمثل في تطوره وأناقته ويصل للعالمية لتأثره بالثقافة، ويظهر الفيديو أيض ا كيف استخدمت المرأة الأرجنتينية جمالها للتطلع للمستقبل مع الحفاظ على أصالة الماضي.

 

Related searches : Cultured Milk - Cultured Cells - Cultured With - Cultured Food - Cultured Yeast - Cultured Marble - Cultured Butter - Cultured Person - Cultured Meat - Cultured Pearl - Cultured People - Cultured Skin - Highly Cultured - Freshwater Cultured Pearls