ترجمة "متنزه في الأماكن المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : متنزه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : متنزه في الأماكن المغلقة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روبوتات التحليق في الأماكن المغلقة | Indoor Flying Robots! |
.لأننا نقضي 90 من حياتنا في الأماكن المغلقة | Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors. |
.يقضي الناس أكثر من 90 من حياتهم داخل الأماكن المغلقة | People spend over 90 percent of their lives indoors. |
أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا مجموعة من المجتمعات المغلقة. | I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities. |
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة. | The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector. |
ونحن نتحرك نحو الخارج نأتي إلى الزراعات في الأماكن المغلقة أو المزارع المائية. | As we move outward we come to the indoor agriculture or hydroponic farms. |
كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة التعرق فى الأماكن المغلقة | How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms. |
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم. | And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads. |
نشر Moudz خبر موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة. | The Lebanese Parliament endorsed a law that bans smoking in public or closed spaces. |
و في عام 1990، أصبحت مدينة سان لويز أوبيسبو بكاليفورنيا أول مدينة في العالم تمنع التدخين في الأماكن المغلقة في الأماكن العامة، ومنها الحانات والمطاعم . | In 1990, the city of San Luis Obispo, California, became the first city in the world to restrict indoor smoking in bars as well as restaurants. |
و في عام 1975، سنت ولاية مينيسوتا الأمريكية قانون مينيسوتا للهواء النقي في الأماكن المغلقة ، مما يجعلها أول ولاية لتمنع التدخين في غالبية الأماكن العامة. | In 1975, the US state of Minnesota enacted the Minnesota Clean Indoor Air Act , making it the first state to restrict smoking in most public spaces. |
فئة البدائل، وتشير إلى الإحلال المباشر أو الاستعاضة عن المبيدات الحشرية للرش الموضعي في الأماكن المغلقة. | One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying. |
2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). | The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). |
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة. | Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. |
لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية . | He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record. |
في متنزه الملاهي على الشاطىء | At the amusement park at the beach. |
الأفران الجديدة ص ممت لتقلل من خطر الوفيات الناتجة عن دخان الوقود الصلب فى الأماكن المغلقة، ينجم هذا الدخان أحيانا عن تلوث الهواء بالأماكن المغلقة وإشعال النيران محليا. | The new stoves are designed to reduce the risk of mortality attributable to indoor smoke from solid fuel, sometimes referred to as indoor air pollution and domestic fire. |
(5) توصي منظمة الصحة العالمية بإستخدام 12 مبيد حشري من ضمن أربع فئات كيميائية مختلفة للرش الموضعي في الأماكن المغلقة. | WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying. |
روبرت هاموند بناء متنزه في السماء | Robert Hammond Building a park in the sky |
أخبار سيئة يسمح للمتظاهرين التجمع فقط في متنزه الحرية المنشأ حديثا ، كما سيحتاجون لرخصة للتظاهر في متنزه الحرية. | Bad news Protests are only allowed in the newly established Freedom Park. And protesters need a permit to use the Freedom Park. |
هذا ليس متنزه للعامة | This isn't a public park. |
وبالمثل فإن التغلب على عبء تلوث الهواء في الأماكن المغلقة لن يتسنى إلا إذا تمكن الناس من استخدام الكيروسين، والبروبين، وشبكات الكهرباء. | Likewise, overcoming the burden of indoor air pollution will happen only when people can use kerosene, propane, and grid based electricity. |
متنزه الحرية في كمبوديا، الكاريكاتير بواسطة Sacravatoons | Cambodia's Freedom Park. Political cartoon by Sacravatoons |
يقومون بفرش مشمعات في متنزه قلعة أكاشي. | People lay out a tarp at Akashi Castle park. |
في الجهة الجنوبية من متنزه نيروبي القومي | I live in Kenya, at the south parts of the Nairobi National Park. |
تتبل ل البطات كما لو أنها في متنزه | Ducks dabble as though in a park |
و قد بدأت بحثي مع وضع هذه المسألة في الإعتبار .و سرعان ما تبي ن لي أن ملوثات الهواء في الأماكن المغلقة هي المتسبب في ذلك | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
تقع داخل متنزه السبع أخوات. | They are within the Seven Sisters Country Park. |
ومع توصيل الكهرباء إلى المنازل، اختفى في أغلب بلدان العالم المتقدم تلوث الهواء في الأماكن المغلقة، الذي يشكل تهديدا أخطر من تلوث الهواء في المناطق المفتوحة. | With electrification, indoor air pollution, which is much more dangerous than outdoor air pollution, disappeared in most of the developed world. |
وأصبح متنزه هنتس بوينت ريفرسايد هو أول متنزه على ضفة النهر في جنوب برونكس بعد ما يزيد عن 60 عاما | And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. |
حتى إن كنتم تولون الإيدز في أفريقيا الإهتمام وحده قد تكون فكرة جيدة أن تستثمروا في مايخص الملاريا و هو محاربة سوء نوعية الهواء في الأماكن المغلقة | Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. |
ولكن العكس تماما هو الأرجح بالنسبة لكل من تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والخارجية فانخفاض الانبعاثات الكربونية يعني المزيد من الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء. | But, for both indoor and outdoor air pollution, the opposite is more likely true lower carbon emissions would mean more air pollution deaths. |
متنزه تيجوكا الوطني إصلاح الغابات الحضرية | Discussion following the field trips raised the following considerations. |
العناصر المغلقة | Closed Items |
الغرفة المغلقة | Sealed chamber? |
المناطق المغلقة في قطاع غزة | Closed areas in the Gaza Strip |
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام | This is going to be the third largest park in Rio by June this year. |
وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة. | In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying. |
وقد أدى هذا التنوع، إلى جانب قدرة ليصعد إلى تغيير عن طريق ربط ليحمل على الجدار بشكل مختلف، في الأماكن المغلقة التسلق تصبح رياضة ناجحة جدا. | This variety, coupled with the ability for the climbs to be changed by attaching the holds onto the wall differently, has resulted in indoor climbing becoming a very successful sport. |
متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية. | Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades. |
متنزه كروغر الوطني هو أكبر المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا. | Kruger National Park is one of the largest game reserves in Africa. |
هذا متنزه المقطورة في حوالي 13 7 دقيقة و152 ثانية. | This is a trailer park at about 13 7 th and 152nd. |
(سالي) ، أحيانا ي ساورني انطباع بأنك تعيشين في متنزه النجم الساطع | Sally, I sometimes get the impression you think you live in Star Bright Park. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الأماكن المغلقة - الخدمة في الأماكن المغلقة - تطبيق في الأماكن المغلقة - الراحة في الأماكن المغلقة - التنقل في الأماكن المغلقة - الرياضة في الأماكن المغلقة - موقع في الأماكن المغلقة - الدخان في الأماكن المغلقة - دورة في الأماكن المغلقة - الأرضيات في الأماكن المغلقة - عرض في الأماكن المغلقة - نافورة في الأماكن المغلقة - الجلوس في الأماكن المغلقة