ترجمة "متلقي التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانخفض عدد متلقي المساعدات الاجتماعية. | The number of social assistance recipients has declined. |
| 4 تطلب من متلقي الاستبيان الرد عليه في الوقت المناسب وبطريقة بناءة | Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner |
| لقد قامت أليسا متكرمة بإنجاب طفلنا الأول وانا كنت اقف إلى جانب متلقي الطفل | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين ، كان أحد متلقي هذه الجوائز. | And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. |
| 72 تقوم الخزانة بالفعل بإنتاج تقارير من نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ترضي جميع متلقي خدماتها. | Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients. |
| وقد استفادت، في العام 2003 2004، نسبة 13.4 في المائة من متلقي المساعدة من مخصصات حوافز العمل. | In 2003 2004, 13.4 percent of recipients made use of the work incentive provisions. |
| بيد أننا بحاجة إلى أن ندرك مخاطر جعل متلقي العون المحليين مفرطين في الاعتماد على المساعدة الدولية. | However, we need to be aware of the risk of making the local aid recipients overdependent on international assistance. |
| وفي بعض البلدان يقدم البرنامج بالفعل الدعم التغذوي لمرضى الإيدز، ولكن قليلة هي البرامج التي تصل بالفعل إلى متلقي العلاج المضاد للفيروسات الرجعية. | In some countries, WFP is already providing nutritional support to AIDS patients, but few programmes so far are reaching people receiving ART. |
| 294 وتشمل حوافز العمل التي تشجع متلقي المساعدة الاجتماعية على إيجاد عمل عدم حساب جزء محدد من إيراداتهم عند تقدير مبلغ هذه المساعدة الاجتماعية. | Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance. |
| عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
| التمويل والموارد | Funding and Resources |
| أهداف التمويل | Funding targets |
| 11 التمويل | Financing |
| دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
| واو التمويل | Funding |
| وفقط من خلال السماح لكل متلقي بتقرير الكيفية الأفضل لاستخدام المال سوف يكون بوسعنا أن نضمن أن مساعدات التنمية تعمل حقا على تمكين أفقر مواطني العالم من تحسين حياتهم. | Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world s poorest citizens to improve their lives. |
| 31 وخلال 2009 2012 ، وعدد من أعضاء هيئة التدريس الذين فلوريدا للتكنولوجيا بمثابة زيادة المحققين الرئيسيين بنسبة 100 بما في ذلك 4 متلقي الوطنية للعلوم المرموقة مؤسسة (NSF) جوائز الوظيفي . | From 2009 to 2012, the number of Florida Tech faculty who serve as principal investigators increased by 100 including four recipients of the National Science Foundation (NSF) Career Awards. |
| بابا التمويل الياباني | The Pope of Japanese Finance |
| التمويل وأزمة الشرعية | Finance s Crisis of Legitimacy |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| واو تحديات التمويل | Financing challenges |
| ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
| الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل | Jointly financed administrative activities |
| التمويل من أجل التنمية | Financing for development |
| أزمة التمويل المتناهي الص غ ر | The Crisis of Microfinance |
| بعبع رأسمالية التمويل الجديد | The New Bogeymen of Financial Capitalism |
| وكان أيضا مشكلة التمويل. | Financing was also a problem. |
| ألف مصادر التمويل 9 | Structure of technical cooperation projects 9 |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| خامسا ن هج التمويل المبتكرة | Innovative approaches to funding |
| ألف تغير دورة التمويل | Change in the funding cycle |
| رابعا موارد التمويل المحتملة | Potential funding sources |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| إطار التمويل المتعدد السنوات | Multi year funding framework |
| 3 التمويل بقرض لأجل | Term loan financing |
| 148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة). | There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). |
| التمويل الجماعي أو التصيد الجماعي | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب | Why Finance Can Save the Planet |
| التمويل العالمي وملوك البوربون الرجعيون | The Bourbons of Global Finance |
| تشكل مسألة التمويل عائقا هائلا . | Finance is another great barrier. |
| ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم . | Secondly, declining funding worsened the progress. |
| والديها يعملان في مجال التمويل. | Her parents work in finance. |
عمليات البحث ذات الصلة : متلقي الخدمة - متلقي المنحة - متلقي اللقاح - متلقي الرعاية - متلقي الطلبات - جمهور متلقي - متلقي والموجهين - متلقي زراعة الأعضاء - التمويل التمويل - التمويل - التمويل - متلقي المساعدة الإنمائية الرسمية - التمويل أو التمويل
