ترجمة "متفاوت الانكسار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متفاوت - ترجمة : الانكسار - ترجمة : الانكسار - ترجمة : متفاوت - ترجمة : متفاوت الانكسار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Uneven Varies Downs Mixed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير الانكسار فضائي
Non Breaking Space
الانكسار و الدخول
Breaking and Entering
إدراج غير الانكسار فضائي
Insert Non Breaking Space
إدراج غير الانكسار الشرطة
Insert Non Breaking Hyphen
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.
Coffee grows well, but production has been uneven.
سرطان الثدي يسبب هذا الانكسار. يحول الرؤيا يجعلك انت واحبائك
Breast cancer causes this break. Perspective ruthlessly shifts you and your loved ones see the road differently than before.
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates and proportions ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
The One Who created , and then made proper .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who hath created and then proportioned ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
He who creates and regulates .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who created all things and fashioned them in good proportion
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who createth , then disposeth
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and proportioned ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who created and proportioned
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( all things ) proportionately ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates , then makes complete ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created all things and gave them due proportions ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who hath created , and further , given order and proportion
والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور.
Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country.
هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة.
This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom.
والنجاح في الكثير من قضايا الإصلاح المعروضة علينا نجاح متفاوت.
Success on the many reform issues before us is uneven.
يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار.
This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index.
43 ينتهك كل من الاحتلال والجدار حقوق المرأة على نحو متفاوت.
Occupation and the wall unevenly violate women's rights.
لكن التحديث في بلدنا متفاوت في أثره فالفقر ما زال قائما.
At the same time, our modernization has been imbalanced, and poverty persists.
4 تسلم بأن العولمة تتيح فرصا هائلة ولكن تقاسم فوائدها متفاوت وتوزيع تكاليفها متفاوت، وهو جانب من العملية يؤثر في التمتع التام بحقوق الإنسان، ولا سيما في البلدان النامية
4. Recognizes that, while globalization offers great opportunities, its benefits are very unevenly shared and its costs are unevenly distributed, an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries
4 تسلم بأن العولمة تتيح فرصا هامة ولكن تقاسم فوائدها متفاوت وتوزيع تكاليفها متفاوت، وهو جانب من العملية يؤثر في التمتع التام بحقوق الإنسان، ولا سيما في البلدان النامية
4. Recognizes that, while globalization offers great opportunities, its benefits are very unevenly shared and its costs are unevenly distributed, an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries
وقد تحقق حتى الآن نجاح متفاوت في تطبيق اللامركزية في القطاع الحرجي.
To date, uneven success has been achieved with decentralization in the forest sector.
22 وأشارت إلى أن التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية متفاوت.
Progress on implementing the Millennium Development Goals was uneven.
الجدول الزمني لمجمل العملية متفاوت وذلك بالاعتماد على كمية الديدان، درجة الحرارة،
The timeline for the whole process varies depending on the quantity of worms, the temperature, and how much waste is added to the bin.
ثاني أكسيد التيتانيوم له خاصية كبيرة أو عالية جدا من الانكسار والتشتت البصري أعلى من الماس.
Pure titanium dioxide has a very high index of refraction and an optical dispersion higher than diamond.
وهذا يعني أن المجتمع الأميركي متفاوت للغاية (والمجتمع الصيني أيضا بدرجة أعلى قليلا).
American society is very unequal (and China s is slightly more so).
التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد.
Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain.
بنجاح متفاوت، امتدت الألمانية عبر الكثير من أوروبا الوسطى والشرقية كلغة للتجارة والنخبة.
With varying success, German spread across much of Central and Eastern Europe as a language of trade and status.
وقد سعت الحكومات إلى حماية اﻹنفاق على خدمات التنمية البشرية، ولكن بنجاح متفاوت.
Governments have sought to protect spending on human development services, but with mixed success.
التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون.
The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon.
٩ وﻻ تزال الموارد اﻻقتصادية والتكنولوجية في العالم موزعة على نحو متفاوت )انظر الجدول(.
9. The economic and technological resources of the world continue to be unevenly distributed (see table).
19 وعليه ينبغي الإشارة إلى أن هؤلاء السكان يتوزعون على نحو متفاوت في كامل الإقليم.
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.
كما ستجري مراجعة حسابات اﻷنشطة التي تندرج تحت جميع أبواب الميزانية البرنامجية بالتناوب بتواتر متفاوت.
Activities falling under all sections of the programme budget will be audited by rotation with varying frequency.
وعندما كانت ت فتح هذه البوابة لغير الأعداء بالطبع كانت هي نهاية طريق طويل متفاوت العرض
this gate which would of course would have only been opened for the friendly is at the end of a long processional way
وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت.
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material.
مثل الانكسار على سبيل المثال وهي النظرية التي تفسر سبب انحناء شعاع الضوء عندما يمر من الهواء إلى الماء.
For example, refraction, which is how a beam of light appears to bend as it passes from air into water.
وتستند العنصرية المؤسساتية إلى سياسات وممارسات ولوائح تنظيمية وقوانين لها أثر سلبي متفاوت في فئات معينة.
Institutional racism is based on policies, practices, regulations and laws that have a disparate negative impact on particular groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتعاش متفاوت - تأثير متفاوت - رداء متفاوت - تقدم متفاوت - مؤشرات الانكسار - تصحيح الانكسار - نتائج الانكسار - خطأ الانكسار - تدفق الانكسار - مؤشرات الانكسار