ترجمة "متعلق بنهر الراين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متعلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابتسامات على ضفاف الراين | Smiles on the Rhine |
| الراين القديم (بالهولندية Oude Rijn) هو فرع من دلتا الراين في مقاطعات هولندا أوترخت وجنوب هولندا. | The Oude Rijn (Old Rhine) is a branch of the Rhine delta in the Dutch provinces of Utrecht and South Holland. |
| الجزيرة أو جزيرة الزمالك تقع بنهر النيل في وسط العاصمة المصرية القاهرة. | Gezira Island is located in the Nile River, in central Cairo, Egypt. |
| ولاية ليندر، شمال الراين، وستغاليا، ألمانيا | 1975 Commissioned by the Swiss Government to investigate suspect payments to the Northrop Corporation at the time Switzerland was to purchase fighter planes. |
| فيديو البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو. | Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. |
| وانضمت إلى اتحاد الراين في 30 سبتمبر 1806. | It joined the Confederation of the Rhine on 30 September 1806. |
| في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين. | In 923 Henry crossed the Rhine twice. |
| ثم قاس الفا واذا بنهر لم استطع عبوره لان المياه طمت مياه سباحة نهر لا يعبر. | Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through. |
| ثم قاس الفا واذا بنهر لم استطع عبوره لان المياه طمت مياه سباحة نهر لا يعبر. | Afterward he measured a thousand and it was a river that I could not pass over for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. |
| معاهدة برسبورغ، في الواقع ، أدى إلى إنشاء اتحاد نهر الراين. | The Treaty of Pressburg, in effect, led to the creation of the Confederation of the Rhine. |
| بما أن هذه المنطقة كانت متصلة سياسيا ببالاتينات الراين, الاسم بالاتينات العليا ( Oberpfalz ) أصبح شائعا منذ أوائل القرن السادس عشر على العكس من بالاتينات السفلى بجانب الراين. | As this region was politically connected to the Rhenish Palatinate, the name Upper Palatinate ( Oberpfalz ) became common from the early 16th century in contrast to the Lower Palatinate along the Rhine. |
| بدأت القناة في الربيع فى مجال شمال الراين وستفاليا في وادي نهر أورفت. | Course The aqueduct began at a spring in the area of Nettersheim in the Urft river valley. |
| ليفركوزن (بالألمانية Leverkusen) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين وستفاليا في غرب ألمانيا. | Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine. |
| زيغن ( Siegen ) مدينة في ألمانيا، في جنوبي وستفاليا الجزء من ولاية شمال الراين وستفاليا. | Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia. |
| في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين. | In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost. |
| إرستين هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. | Erstein is a commune in the Bas Rhin department in the Alsace region in France. |
| الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق. | The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps. |
| دوقية بادن الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Baden ) دولة تاريخية في جنوب غرب ألمانيا، على الضفة الشرقية لنهر الراين. | The Grand Duchy of Baden () was a state in the southwest of Germany, on the east bank of the Rhine. |
| بيرغيش غلادباخ (بالإنجليزية Bergisch Gladbach) وهي مدينة تقع في منطقة كولون بون في شمال الراين وستفاليا في ألمانيا. | Bergisch Gladbach (, ) is a town in the Cologne Bonn Region of North Rhine Westphalia, Germany, and capital of the Rheinisch Bergischer Kreis (district). |
| كانت المنطقة العلوية المحيطة بنهر فيستولا ت عرف بأنها جزء من كرواتيا البيضاء، التي هاجر منها الكروات إلى دالماتيا الرومانية، بدعوة من إمبراطور روما الشرقية (بيزنطة) هرقل. | The region around upper Vistula was also known as a part of White Croatia (Chrobatia), from where the Croats have migrated to the Roman Dalmatia invited by the Eastern Roman (Byzantine) Emperor Heraclius. |
| جامعة مونستر (بالألمانية Westfälische Wilhelms Universität Münster, WWU) جامعة ألمانية، تقع في مدينة مونستر، ولاية شمال الراين وستفاليا. | The University of Münster (, WWU) is a public university located in the city of Münster, North Rhine Westphalia in Germany. |
| ثالثا، إن الاتفاقية المنظمة لحركة المرور في نهر الراين ''اعتبرت فيما يبدو اتفاقية سارية خلال الحرب العالمية الأولى(). | Third, the Convention regulating traffic on the Rhine appears to have been considered in force during the First World War. |
| مايك دي جريوي متعلق بالأخطبوط | Mike deGruy Hooked by an octopus |
| فالأمر غير متعلق بالمدرسة وحدها | It's not an only in school thing. |
| 8170 مطلب متعلق بالمرور العابر | 8170 Requirement relative to transit |
| فلم تعد تعني barbaricum trans Rhenum (أي البرابرة عبر الراين)، بل السلطة السياسية على جانبي النهر، ندا للحياة السياسية الرومانية. | Francia was no longer barbaricum trans Rhenum (barbarians across the Rhine), but a landed political power on both sides of the river, deeply involved in Roman politics. |
| إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810. | The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810. |
| نظريا ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات. | Theoretically, I'm doing math. |
| اذا ، بحث متعلق، هناك. لا يمكنكم رؤيته جيدا ، لكننا قررنا أن علينا وضع هذه الخاصية في إعلاناتنا آد سنس، تسمى بحث متعلق. | So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches. |
| هاء مقرر متعلق بزيادة استقلالية مكتب المفتش العام | E. Decision on enhancing the independence of the Office of the Inspector General |
| برلين ـ على ضفاف نهر الراين وفي براغ، يعتزم حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي تكريم الرئيس الأميركي الجديد في أوائل شهر إبريل نيسان. | BERLIN On the banks of the Rhine and in Prague, NATO and the European Union will pay homage to the new American president in early April. |
| وفي الألف الثاني قبل الميلاد كانت المنطقة هي الحدود بين آفاق المحيط الأطلسي والشمال وانقسمت إلى المنطقة الشمالية والجنوبية، وقسمها تقريبا مسار نهر الراين. | In the second millennium BC, the region was the boundary between the Atlantic and Nordic horizons, roughly divided by the course of the Rhine. |
| إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| ستيوارت أعتقد أن الإختلاف الجوهري بيننا، مارك، متعلق بالأسلحة والطاقة. | SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. |
| لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي. | We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | The day the sky becomes like molten brass , |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | The day when the sky will be like molten silver . |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | Upon the day when heaven shall be as molten copper |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil . |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | The Day that the sky will be like the boiling filth of oil , ( or molten copper or silver or lead , etc . ) . |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | On the Day when the sky will be like molten brass . |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass , |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | The day when the sky will become as molten copper , |
| يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة . | The day when the sky will be like molten copper , |
عمليات البحث ذات الصلة : الرأسمالية متعلق بنهر الراين - الراين - نهر الراين - النبيذ الراين - منطقة الراين - الراين العلوي - أقل الراين - نهر الراين - الراين الأوسط - نهر الراين - حجر الراين - نهر الراين - منطقة الراين