ترجمة "متعددة من العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العاصمة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واشنطن، العاصمة ـ إن معارضة الخطط الرامية إلى بناء مسجد بالقرب من موقع برجي مركز التجارة العالمي اللذين سقطا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، تأتي في أشكال وهيئات متعددة. | WASHINGTON, DC Opposition to plans to build a mosque near Ground Zero, the spot where the World Trade Center s twin towers fell on September 11, 2001, comes in various shades. |
| أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس. | Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. |
| وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ. | It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation. |
| واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. | Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States. |
| ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
| من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز. | It is part of the Twin Cities Metropolitan Area. |
| تونس العاصمة، تونس. | Tunis, Tunisia. |
| العاصمة السعودية الرياض. | Riyadh, the Saudi capital. |
| العاصمة هي روسو. | The capital is Roseau. |
| العاصمة هي داروين. | The capital city is Darwin. |
| العاصمة كانت بونيا. | The capital was Bunia. |
| وي ستم د من هذا المفهوم فكرة الدولة متعددة القوميات، وتعني وجود مجتمعات سياسية متعددة وتباين دستوري. | Derived from this concept, a plurinational state is the existence of multiple political communities and constitutional asymmetry. |
| لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة. | That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities. |
| ولأن الملك كان غائبا عن العاصمة , قام سكان العاصمة الذين فقدوا الأمل في الحكومة بنهب القصر وإحراق العديد من المباني العامة . | While the king was absent from the capital, many people who had lost hope in the government plundered the palace and burned many public buildings. |
| Kottayam كتب العاصمة، 1998. | Kottayam D.C. Books, 1998. |
| واشنطن العاصمة البنك الدولي. | National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old. |
| كان ترميم وإحياء العاصمة جروزني من بين إنجازاته الواضحة. | The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. |
| وجاء الدعم أيضا للمسيرة من العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس | Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest |
| فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره. | Wayétu's father fled the capital with the girls on his back. |
| يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا. | It empties into the Atlantic Ocean just south of the nation's capital, Luanda. |
| وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي. | The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui. |
| ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة. | The Lebanese security system is composed of multiple agencies. |
| أينما كنت تعيش, هناك العاصمة. | Wherever you live, there's the capital. |
| جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة. | Jakarta is the country's special capital region. |
| يقع المسجد في العاصمة دودوما. | It is located in the Tanzanian capital of Dodoma. |
| تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح. | It is located towards the south west of the city. |
| القرية أكثر نموا من العاصمة من حيث السياحة والصيد والصناعة الزراعية. | Old Road is more developed with a tourism, fishing and farming industry. |
| قامت القوات الفرنسية بمحاولة أخرى في العاصمة عام 1746 تحت قيادة دي راميزاي، الذي اضطر إلى الانسحاب من العاصمة نتيجة فشل حملة دوك دانفيل. | The French made another attempt at the capital in 1746 under the command of De Ramezay, who had to withdraw from the capital as a result of the failed Duc d Anville Expedition. |
| وهي عبارة عن جزء من منيابوليس سان بول منطقة العاصمة. | It is a part of the Minneapolis St. Paul metropolitan area. |
| العاصمة الإدارية هي مدينة توال، التي تسكنها غالبية من المسلمين. | The capital is the town of Tual, mostly inhabited by Muslims. |
| أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة. | An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police. |
| كان يتألف من بلدة فليكا كلادوسا (العاصمة) وبعض القرى المجاورة. | It consisted of the town of Velika Kladuša (its capital) and a few nearby villages. |
| لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
| إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
| عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
| والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
| أخيرا تتقرب من بعضها البعض لتكون كائنات متعددة الخلايا و ثم بعدها تكون كائنات متعددة الخلايا المعقدة، فتتشكل منها المجتمعات | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات . | The Brew environment provides for multiple levels of application signatures. |
| أكثر من 90 في المائة من المواطنين القطريين يعيشون في الدوحة، العاصمة. | Over 90 percent of Qatari citizens live in Doha, the capital. |
| تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812. | The change officially took place in 1812. |
| العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني. | The administrative capital is Kajaani. |
| واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. | Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. |
عمليات البحث ذات الصلة : من العاصمة - العاصمة - العائدات من العاصمة - التخلص من العاصمة - العاصمة العاصمة المحول - تحويل العاصمة العاصمة - العاصمة العاصمة محول - من مصادر متعددة - من قبل متعددة - من زوايا متعددة - أنواع متعددة من - من خلال متعددة - رفع من خلال العاصمة