ترجمة "متعة التسوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علينا التسوق. | We have to do the shopping. |
| يكره توم التسوق. | Tom hates shopping. |
| هذه متعة. | It's a pleasure. |
| دفيد ماك كادليس التسوق. | DM Shopping. |
| 3) التعليم متعة! | 3) Learning is fun! |
| أنا لست خائفا ! هذه متعة! | I'm not scared! This is fun! |
| ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And the comfort they enjoyed . |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And favours amongst which they were rejoicing ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and what prosperity they had rejoiced in ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And the delights which they had been enjoying ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And comforts of life wherein they used to take delight ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And comforts they used to enjoy . |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and the life of ease in which they took delight ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And pleasant things wherein they took delight ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and the affluence wherein they rejoiced ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and good things in which they took delight . |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And comfort wherein they were amused . |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and other bounties which they enjoyed yet left behind ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And goodly things wherein they rejoiced |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | and pleasant things in which they delighted ! |
| ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . | And wealth ( and conveniences of life ) , wherein they had taken such delight ! |
| ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . | Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. |
| من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد. | From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid. |
| أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . | ShopPAN provides pre made background images. |
| في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. | Gates and shops are on the third floor. |
| وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية. | Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags. |
| ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية . | Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed. |
| وهو أحد أكثر الأمور متعة لي في العالم. | And it's kind of my favorite thing in the world. |
| متعة الانترنت المفتوحة في المناطق الحر ة بالامارات، انتهت. | The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over. |
| هناك أيضا متعة صغيرة لتأجير السيارات في Vaitape. | There are also small, two seater buggies for hire in Vaitape. |
| أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا. | Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity. |
| ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل. | Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel. |
| صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة . | Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot. |
| وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا. | This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. |
| مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع. | __NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters. |
| لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي. | It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. |
| كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون. | US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. |
| وهناك أولئك الذين يجدون متعة بالغة فيما يعتبرونه عقابا طبيعيا لطموحات دبي الشاذة. | There are those that revel in what they see as a come uppance for brash Dubai s outsized ambitions. |
| يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين. | They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy. |
| وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة. | In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls. |
| و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990. | Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990. |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | A provision for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | In order to benefit you and your cattle . |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون التسوق متعة - متعة - سلة التسوق - عادات التسوق - عربة التسوق - التسوق الطعام - التسوق معاهدة - منافذ التسوق - شارع التسوق - مركز التسوق - عربة التسوق
