ترجمة "متطلبات احتياطي رأس المال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : متطلبات احتياطي رأس المال - ترجمة : رأس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables
رأس المال المتداول احتياطي التشغيل )البيان السابع(
Reserves Working Capital operating reserve (statement VII)
(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
رأس المال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية
Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993
وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
The United States is emphasizing higher capital requirements.
(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن .
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذه الفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرة الزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظ والحرص.
Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.
وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظاميا منخفضة للغاية.
And equity capital requirements for large, systemically important financial institutions remain too low.
فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيرا من المطلوب.
There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.
وبالمثل فإن البنوك سوف يتولد لديها الحافز إلى المقامرة على متطلبات كفاية رأس المال من خلال التلاعب بالكيفية التي يتم بها تعريف رأس المال والأصول.
Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined.
إن متطلبات رأس المال الأكثر ذكاء ـ قواعد بازل الأفضل ـ ليس الحل لهذه المعضلة.
Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.
وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
ويبدو أن الشهية لم تكن مفتوحة لتنويع متطلبات كفاية رأس المال على نحو معاكس للتقلبات الدورية.
There seems to be little appetite for proposals to vary capital adequacy requirements counter cyclically.
رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( )البيان السابع(
Working capital (operational reserve) (statement VII)
إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي.
At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense.
وفي مفاوضات بازل 3 التي اختتمت في العام الماضي، حبذت فرنسا وألمانيا بقوة متطلبات رأس المال المنخفضة نسبيا.
In the Basel III negotiations that concluded last year, the French and Germans strongly favored relatively low capital requirements.
وهذا النوع من الهندسة المالية قادر على تجنب متطلبات رأس المال العتيقة التي تشكل عبئا على كاهل العمليات المصرفية.
All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation.
وتدعي البنوك أن متطلبات رأس المال الأعلى وغير ذلك من التنظيمات من شأنها أن تدفع تكاليف الائتمان إلى الارتفاع.
The banks claim that higher capital requirements and other regulations will drive up the cost of credit.
رأس المال المقترح
Initial capital
ومن المتوقع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول الضروري في نهاية 2005 إلى 000 868 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا .
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000.
١٢ ونتيجة ﻻرتفاع النفقات وإنشاء احتياطي جديد بمبلغ ١,٨ مليون دوﻻر، ظهر عجز في رصيد صندوق رأس المال المتداول )الفقرة ٢٩(.
12. As a result of high expenditures and the establishment of a new reserve of 1.8 million, the Working Capital Fund showed a deficit balance (para. 29).
ولابد أيضا من فرض متطلبات عالية على رأس المال على معاملات بعينها، أو حظر هذه المعاملات بالكامل، وذلك لأسباب تحوطية.
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.
وباﻹضافة الى ذلك، تقرر إنشاء احتياطي من رأس المال المتداول لتكاليف مستشفى غزة غير المتعلقة بالتشييد بمبلغ قدره ١,٨ من مﻻيين الدوﻻرات.
In addition, it was decided to set up a reserve out of Working Capital for non construction costs related to the Gaza Hospital amounting to 1.8 million.
فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
كبح تدفقات رأس المال
Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
تدفقات رأس المال والتحويلات
Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة
E. Financial capital and resilience
رأس المال الوطنيphilippines. kgm
National Capital
رأس المال يشتري السلع.
Capital purchase items.
الإلتزامات زائد رأس المال
liabilities plus equity.
وهو رأس المال المأساة
Who is HlG Capital?
الإرتفاع يمثل رأس المال
The height kind of represents the quantity.
رأس المال سيقسم بالتساوي
Er... Thee capitalization will be shared equally.
1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
ويبدو أن الشهية لم تكن مفتوحة لتنويع متطلبات كفاية رأس المال على نحو معاكس للتقلبات الدورية. وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف.
There seems to be little appetite for proposals to vary capital adequacy requirements counter cyclically. This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
فنحن نعلم على سبيل المثال أن متطلبات كفاية رأس المال العالمية التي أقرتها لجنة بازل تعكس بشكل بالغ الوضوح نفوذ البنوك الكبرى.
For instance, we know that the global capital adequacy requirements produced by the Basel Committee reflect overwhelmingly the influence of large banks.
وبهذا أصبح رأسمال التمويل في موقف متميز وكان على الحكومات أن تولي متطلبات رأس المال الدولي اهتماما أكبر من اهتمامها بطموحات شعوبها.
This put financial capital in a privileged position governments had to pay more attention to the requirements of international capital than to the aspirations of their own people.
ولكن عندما يتعلق الأمر برفع متطلبات رأس المال في مقابل الأصول المحفوفة بالمخاطر ، فمن الذي يتولى قياس مستوى المجازفة، ووفقا لأي منهجية
But, when it comes to upping equity requirements against risk weighted assets, who is to do the weighting, and according to what methodology?
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال
So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital.
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
The Siren Song of Capital Controls
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Investment and private flows

 

عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات رأس المال - متطلبات رأس المال - متطلبات رأس المال - متطلبات رأس المال - متطلبات رأس المال - احتياطي رأس المال المعتمد - احتياطي مساهمة رأس المال - حساب احتياطي رأس المال - تلبية متطلبات رأس المال - خفض متطلبات رأس المال - إجمالي متطلبات رأس المال - متطلبات استثمار رأس المال - متطلبات رأس المال لل - متطلبات رأس المال إضافية