And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents ,

And We opened up the springs of the earth and the waters met for a decreed end .

We therefore opened the gates of heaven , with water flowing furiously .

And caused springs to gush out from the earth , so that the two waters met totalling a quantity that had been destined .

Then We opened the gates of heaven unto water torrential ,

and made the earth to gush with fountains , and the waters met for a matter decreed .

Then We opened the portals of heaven with water poured out .

And We made the earth break forth with springs SO that the water met for an affair already decreed .

So We opened the gates of heaven with water pouring forth .

And We caused the earth to gush forth with springs . So the waters ( of the heaven and the earth ) met for a matter predestined .

So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .

And We made the earth burst with springs , and the waters met for a purpose already destined .

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down ,

and We made the earth burst forth with springs , and all this water converged to fulfil that which had been decreed .

Then opened We the gates of heaven with pouring water

And caused the earth to gush forth springs , so that the waters met for a predestined purpose .

Then We opened the gates of the sky with pouring waters ,

and We made the earth burst forth with springs , and the waters met for a preordained purpose .

We opened the Gates of Heaven with torrential water

and caused the earth to gush with springs , so that the waters met for a predestined matter .

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

And caused the earth to burst with springs , and the waters met for a matter already predestined .

We opened the gates of the sky and water started to pour down .

We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose .

So We opened the gates of the cloud with water pouring

And We made water to flow forth in the land in springs , so the water gathered together according to a measure already ordained .

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents ,

and We caused the earth to burst with gushing springs so that the waters met for a purpose which had been decreed .

So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .

And We caused the earth to gush forth with springs , so the waters met ( and rose ) to the extent decreed .

Military life is different from civilian life.

Life.

It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.

Life is sweet.

Life is a circus.

Life just moves on.

The Software of Life

The Labour of Freedom

The Art of Living

Life is beautiful.

Cultural life

Family life

Non cellular life is life that exists without a cellular structure.

With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission.

Life After Schengen