ترجمة "متانة الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متانة - ترجمة : متانة - ترجمة : متانة - ترجمة : الحرارية - ترجمة : متانة الحرارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستعزز متانة مآوي اللاجئين. | The durability of the refugee shelters will be strengthened. |
2 استعمال أسوأ شكل بهدف حساب متانة الصهاريج | (ii) the most unfavourable configuration is used for the purpose of the tank strength calculations |
الحرارية البريطانية) _______ | Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________ |
المنطقة الحرارية | Thermal Zone |
الحركية الحرارية | Thermodynamics |
الفتحات الحرارية المائية | Hydrothermal vents |
الطاقة الحرارية اﻷرضية | Geothermal energy |
ففي حين أن التمويل الصغير (نهوجه العادية لا تناسب كثيرا الإقراض الزراعي) يعتمد على متانة العلاقات الاجتماعية وليس على آحاد المقترضين، فإن مخططات التمويل الجديدة هذه تعتمد على متانة العلاقات الاقتصادية وبشكل أكثر تحديدا ، على متانة سلاسل توريد السلع الأساسية. | While micro finance (the standard approaches of which are not very suitable for agricultural lending) depends on the strength of social relationships rather than on individual borrowers, these new financing schemes depend on the strength of economic relationships and, more concretely, on the strength of commodity supply chains. |
انها تملك ضعفي متانة السيراميك ذو التكنولوجيا العالية الذي نصنعه. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
وهو أكثر متانة من ورق البرشمان التي كانت مكتوبة عليه. | And it's much tougher than the parchment that it was written on. |
النوع نظام للصور الحرارية | Type Quantity Unit cost Total |
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية | (54) Geothermic energy |
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة. | Geothermal power. |
ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية. | Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. |
نعم، اريد ان ان يرى الناس متانة المبنى الذي سيكون فيه الذهب | Yes, you want to show people what it looks like for gold to be sitting in the vault. |
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية. | Restaurant food is high in calories. |
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية .. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية. | Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment. |
)٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات | (52) Research into thermal treatment of waste |
يمكن قياس خطواتي ، و معدل سعراتي الحرارية. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه . | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
فهى موجهه بالكيمياء و العمليات الديناميكية الحرارية . | It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes. |
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة . | It's just a bunch of calories. It sucks. |
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية. | This is one of these hydrothermal vents. |
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء | The thermocouple effect would also be used for generating electricity. |
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا . | And even in terms of calories, it is very good. |
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية. | It's how they find the hydrothermal vents. |
وتستخدم هذه السبائك في تطبيقات خاصة، لا سيما التطبيقات التي تقتضي متانة شديدة أو مقاومة للصدأ. | They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. |
فمثﻻ، في باراغواي، تم في إطار مشروع بحثي لمكافحة مرض quot الدراق الطفيلي quot )الشاغاس( من خﻻل بناء مساكن أفضل، إجراء اختبار لمواد البناء الجديدة اﻷكثر متانة ومقاومة للتردي، وإعداد تكنولوجيات بناء جديدة ﻹنشاء مساكن أكثر متانة وسهلة التنظيف. | For example, in Paraguay, a research project to control the incidence of Chagas apos disease through building better homes tested new local building materials which are more durable and resistant to degradation, and developed new building technologies to provide for better built and easier to clean homes. |
فالمعاهدة بفضل متانة قدرتها على التحقق ضمن نظام الرصد الدولي، تشكل حظرا فعالا للانتشار النووي الأفقي والرأسي. | The Treaty, with its robust verification capacity in the International Monitoring System, represents an effective bar to both horizontal and vertical nuclear proliferation. |
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية. | Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories. |
لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة. | And thermochromic pigments change color at a given temperature. |
جهاز الإستشعار مجهز لإلتقاط الإشارات الحرارية الصادرة من البشر | The sensor is calibrated on humanlike thermic masses. |
الأشعة تحت الحمراء الحرارية 10400 12500 نانومتر، وتستخدم الإشعاع المنبعث بدلا من المنعكس لتصوير الهياكل الجيولوجية، والاختلافات الحرارية في تيارات المياه، والحرائق، والدراسات الليلية. | Thermal infrared, 10400 12500 nm, uses emitted instead of reflected radiation to image geological structures, thermal differences in water currents, and fires, and for night studies. |
وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام. | Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects. |
لم تصنع أي متفجرات نووية متقدمة، مثل المتفجرات النووية الحرارية | No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured |
)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة | BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants |
إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
لا تقم بفتح القائمة المنبثقة. هذا مضيعة رهيبة للسعرات الحرارية. | Don't open the pop up menu. That's a terrible waste of calories. |
ولكي تملك دماغا بهذا الحجم عليك ان تغذيه بالسعرات الحرارية | To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy. |
عمليات البحث ذات الصلة : متانة ممتازة - ضد متانة - متانة المنتج - متانة عملية - تعزيز متانة - متانة البيانات - متانة الخرسانة - قضايا متانة - الدراسات متانة - متانة ميكانيكية - متانة الإحصائية